Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 75

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 75

Dibutuhkan lebih sedikit waktu untuk kembali ke Zackerhafen dengan terbang melintasi angkasa. Bahkan di Jepang, di mana jalur kereta api dan jalan raya tersebar luas, penerbangan udara jauh lebih cepat. Ini adalah inovasi teknologi yang luar biasa di dunia ini jika kamu memikirkannya…

"Aku harus pulang ke rumah sekarang."

Kami tiba saat fajar. Sinar matahari yang lebih merah mewarnai padang rumput menjadi merah seperti api.

Pesawat ajaib itu untuk sementara mendarat di pinggiran kota pelabuhan. Dengan mesin yang masih menyala, Asha, Matvey-san, dan aku segera turun dari pesawat.

Namun, Matvey-san tampaknya berencana untuk segera kembali ke Kerajaan Sylvis. Dia telah meminjam pesawat itu dengan persyaratan yang tidak masuk akal dan bahan bakarnya hampir tidak cukup.

"Matvey onii-sama, terima kasih banyak atas segalanya. Mohon maafkan aku karena pergi begitu cepat lagi."

“Tidak apa-apa, Asha. Jaga dirimu baik-baik.”

"Ya……"

Kakak dan adik high elf yang saling berpelukan sangatlah indah. Para elf, bagian dari awak pesawat ajaib, tampaknya terkesan dengan pemandangan itu.

aku pikir Matvey-san benar-benar mengkhawatirkan Asha ketika dia dikirim ke Kerajaan Sihir Lev. Itu sebabnya dia senang ketika dia kembali, tapi dia masih ingin dia dibebaskan, jadi dia mengantarnya pergi.

Jika ada orang seperti Matvey-san yang begitu baik dan hangat, aku yakin Kerajaan Sylvis akan baik-baik saja.

Sebagai tambahan, kru elf dari pesawat tersebut tampaknya adalah pendukung Matvey-san. High elf tetaplah High elf meskipun dia disebut Matvey yang “gagal”.

"Reiji, ini."

"?"

Matvey-san berpisah dari Asha dengan enggan dan memberiku sebuah kotak kayu kecil.

“Sepertinya Yuri menyembunyikan ini di tasku… Astaga, aku tidak bisa mengalahkannya sama sekali.” Kata Matvey-san.

Aku ingin tahu apakah perasaan pendiam Matvey-san terhadap Yuri-san telah hilang? Dia mendorong kotak itu ke tanganku. Sebelum aku dapat memeriksa isinya–

“Baiklah, kalau begitu… aku pergi sekarang.”

Matvey-san menaiki pesawat ajaib itu.

"Kalian berdua bisa datang ke Kerajaan Sylvis kapan saja. Ini bukan perpisahan terakhir kita– tapi Reiji, kamu adalah manusia. Umurmu jauh lebih pendek dari kami. Jadi kamu harus segera datang mengunjungiku. Kamu… adalah temanku, lagipula." Matvey-san berkata dengan malu-malu.

"Ya, aku pasti akan datang lagi!"

aku menjawab dengan jelas.

aku yakin Matvey-san akan baik-baik saja sekarang. Dia bisa bekerja sama dengan Yuri-san untuk membawa Hutan Elf ke arah yang benar.

Saat pesawat ajaib yang ditumpangi Matvey-san melayang, angin kencang bertiup – aku membuat dinding angin dengan (Sihir Angin) untuk memblokirnya.

——Hutan Tua, Minyak Terapung, Kehidupan Terbakar, Bagaikan Api

Dewa turun, tinggal di hutan, memberikan daun delapan warna, kepada manusia

——Pertama Dewa Pohon, lalu Dewa Rumput, dan terakhir Dewa Bunga

Rayakan hutan, hilangkan angin, turunkan hujan, dan undang matahari

Asha sedang menyanyikan Nyanyian. Awalnya, dia seharusnya tidak bernyanyi di tempat seperti ini, tapi dia mungkin ingin bernyanyi.

Debu emas bunga api mengelilingi aku dan Asha.

Menatap ke langit, Sayap Burung Hantu bermandikan sinar matahari pagi.

Matvey-san melompat ke geladak – yang seharusnya tidak dia lakukan.

"Asha! Putri Anastasia kami dari Kerajaan Sylvis!"

Kru elf menahan Matvey-san dari kedua sisi dan mencoba menariknya kembali, tapi Matvey-san meraih pagar di geladak dan menancapkan dirinya dengan kuat.

“Kamu selalu seorang putri! Tidak peduli siapa yang mengatakan apa, kamu selalu menjadi seorang putri yang mulia dan bangga!”

Mana yang diremas Asha semakin meningkat, dan seluruh area menjadi seperti danau emas.

Pesawat ajaib itu mulai terbang lebih jauh.

"aku harap kamu semua beruntung dalam usaha kamu di masa depan–"

Akhirnya, Matvey-san ditarik dari pagar dan dibawa kembali ke kapal.

Akhirnya, pesawat ajaib itu mulai menghilang di kejauhan. Saat lagu Asha usai, keadaan sekitar tiba-tiba menjadi gelap meski matahari sedang terbit.

"Fufu, Matvey onii-sama, itu adalah hal yang sangat berbahaya untuk dilakukan…"

“aku pikir dia ingin mendengarkan Nyanyian Asha.”

"Apakah begitu?"

"Tentu saja."

"…aku senang."

Asha tersenyum manis.

Asha itu lucu entah dia terlihat bermasalah, bekerja keras, atau menangis… tapi favoritku pastinya saat dia tersenyum.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan kotak kecil itu?” tanya Asha.

“Oh… ini?”

Bahkan tanpa membuka kotak kayu kecil itu, aku bisa menebak apa yang ada di dalamnya. Tapi aku tetap membuka kotak itu di depan Asha.

"I-Ini!"

Terkejut, Asha mengambil botol yang ada di dalam kotak.

“Sepertinya kita sangat berhutang budi pada Yuri-san sekarang.” Kataku.

Itu adalah ramuan rahasia elf itu.

"Ya… Kita pasti harus membalas budi Yuri onee-sama suatu hari nanti."

“aku yakin kita akan mendapatkan kesempatan itu suatu hari nanti.”

aku bisa melihat para ksatria Zackerhafen berlari ke arah kami dengan menunggangi kuda mereka. Wajar jika sebuah pesawat ajaib mendarat di dekat kota mereka.

Saatnya berangkat ke kota. aku ingin tahu apa yang sedang dilakukan Lark dan semua orang dari Silver Balance.

---