Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 6 Bab 18.1

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Reuni dan Ke Utara

★ Ibukota Kerajaan Kerajaan Saint Knight ★

Posisi para petualang di negara ksatria tidak begitu baik — sebagian besar karena hanya ada sedikit pekerjaan untuk mereka.

Namun, setelah “Persatuan Dunia”, sejumlah besar monster muncul di Kerajaan Saint Knight. Para ksatria kesulitan untuk membasmi monster, jadi mereka mengajukan permintaan untuk menarik lebih banyak petualang.

“Kita sudah selesai di sini.”

"Seperti yang diharapkan dari" GreatShield ". Kamu kuat."

“Apakah kelompokmu memerlukan bantuan?”

"Ya.–Heiyy, 'Perisai Besar Perak' ada di sini!"

Sekelompok serigala muncul di kawasan hutan dekat ibu kota. Monster bermata ungu ini ganas, beracun, dan sedikit lebih besar dari manusia.

Namun, para ksatria dikirim untuk menundukkan seekor laba-laba besar yang muncul di dataran. Memutuskan bahwa serigala ganas adalah prioritas yang lebih rendah, mereka mendelegasikan tugas tersebut kepada para petualang.

"Ohhh, itu Dante. Perisai Besar Perak!"

"Tolong ambil barisan depan!"

"Oke. Mimino, berikan bantuan kepada yang terluka. Zerry, serang jika kamu melihat ada peluang."

"Dipahami."

"Ya, ya, tuan~"

Silver Balance aktif di sekitar ibu kota Kerajaan Saint Knight. Ini karena setelah “Persatuan Dunia”, monster mulai ditundukkan di sana-sini, namun dilaporkan bahwa Kerajaan Ksatria Suci kekurangan tenaga.

Selanjutnya ada informasi bahwa Reiji hilang. Kerajaan Saint Knight sebelumnya telah mencoba meminta Reiji untuk bergabung dengan barisan mereka. Silver Balance berpikir bahwa Kerajaan Ksatria mungkin akan membantu pencariannya jika mereka mendapatkan bantuan dari para ksatria.

"Kami akan menghancurkan semuanya sekaligus!"

Tim petualang berhasil menundukkan kawanan serigala tersebut dengan dukungan dari Dante.

**

Ibukota Saint Knight adalah ibu kota kerajaan yang dibangun oleh para ksatria untuk para ksatria, tetapi terdapat guild Petualang yang mapan. Kedai yang dikelola langsung yang terhubung dengan guild dipenuhi dengan para petualang yang datang untuk menerima hadiah karena telah menaklukkan monster.

"The GreatShield memang luar biasa."

"Aku sudah bersiap untuk kehilangan satu atau dua lengan, tapi setelah GreatShield tiba, kekhawatiran itu hilang sama sekali."

"Itu adalah pahlawan sejati."

Di guild Petualang di ibu kota, di mana level petualang secara keseluruhan rendah karena kehadiran ksatria yang terlalu kuat, Dante “Pangkat Emas” dirayakan dan diminta untuk berbagi minuman di setiap meja tanpa diizinkan untuk menolak. Saat dia kembali ke meja Mimino dan Zerry, dia sudah cukup mabuk.

“Dante… Apa yang akan Non katakan jika dia melihat ini?” Kata Mimino.

"M-Maaf, tolong jangan beritahu dia…"

"Itu hanya lelucon. Semua orang sedang dalam suasana hati yang gembira, jadi mau bagaimana lagi." Jawab Mimino.

Bagi para petualang, minum dan mabuk berjalan seiring dengan kemenangan.

“Sepertinya para ksatria tidak berjalan dengan baik. Mereka gagal mengalahkan monster laba-laba, dan banyak dari mereka yang terluka,” kata Zerry.

“aku pikir nasib mereka akan lebih baik jika beberapa pendeta dari gereja menemani mereka, tapi pilihan itu agak bermasalah saat ini.” Kata Mimino.

"Aku ingin Non-san…"

"Bukan itu…"

Setelah “Persatuan Dunia” di Brunstalk, Paus mengumumkan bahwa semua pendeta dari setiap gereja akan dikelola secara seragam, sehingga Non harus tetap berada di kantor pusat gereja.

“Setidaknya mereka bisa meminjamkan kami Priest sementara penaklukan monster sedang berlangsung…” Zerry menghela nafas.

“Sepertinya mereka merawat orang-orang terluka yang kembali dari medan perang,” kata Mimino.

“Jika mereka ada di lokasi kejadian, bahkan tentara yang berada dalam kondisi kritis pun bisa diselamatkan. Berapa banyak yang tewas karena tidak dapat menerima bantuan tepat waktu?”

“kamu tidak seharusnya mengkritik gereja dengan keras.”

"Aku tahu."

Zerry melipat tangannya dan menundukkan kepalanya ke belakang. Dia mempunyai pandangan yang bermasalah, tidak biasa baginya.

“Tidakkah kamu merasa beberapa tokoh besar bersikap aneh sejak “Persatuan Dunia”?” kata Zerry.

Dante sudah tertidur, tapi Mimino merasa perkataan Zerry ada benarnya.

Para petualang sibuk menundukkan monster, tapi ada banyak gerakan aneh di petinggi berbagai negara. Dante secara pribadi menghubungi Gurgio, ketua guild di Valhalla, dan memperoleh beberapa informasi penting. Terlalu banyak gerakan mencurigakan.

Pensiunnya Kardinal Thomason.

Pembunuhan Hari Raya Wakil Rakyat.

Pembangunan kuil dewi.

Kerajaan Saint Knight adalah markas besar Kardinal Thomason, yang menentang pembangunan kuil dewi. Namun begitu kehilangan posisinya, momentum pembangunan candi tiba-tiba meningkat.

Namun, pemerintah Kerajaan Saint Knight menghentikan pembangunannya. Dan bertentangan dengan keputusan tersebut, Gereja berhenti memberikan pinjaman kepada para pendetanya, membeli sendiri sebidang tanah pribadi, dan mulai membangun kuil dari awal.

"Kuharap Non selamat…"

Mimino mengkhawatirkan Non yang tetap kembali ke Brunstalk.

"Hmm? Mimino-san, apakah kamu tidak mengkhawatirkan Reiji bochan juga?"

"Lagipula, menghilangnya Reiji-kun adalah hal biasa."

"Hahahaha …"

Reiji pergi ke dunia lain pada awalnya, dan ketika Mimino akhirnya mengira mereka telah bersatu kembali, dia pergi bersama Kardinal untuk mempersiapkan “Persatuan Dunia”, tetapi ketika dia mengira itu sudah berakhir, Reiji menghilang lagi.

Namun, Mimino yakin… bahwa Reiji masih hidup.

Tidak peduli berapa banyak situasi sulit yang dia hadapi sejauh ini, dia selalu bertahan dan kembali.

"Bagi Reiji, "Silver Balance" adalah rumah untuk kembali."

Kata Mimino, dan meminum jus dari cangkirnya.

"—Reiji pasti akan kembali padaku."

"—Bagiku, Reiji-san adalah "rumah untuk kembali"."

Terkejut dengan dua suara itu, Mimino buru-buru berbalik.

Dua sosok familiar berkerudung berdiri di bar yang remang-remang.

"Maaf membuatmu menunggu, Mimino-san. Akhirnya aku bisa bergabung denganmu."

Anastasia melepas tudung kepalanya.

“Ini pertama kalinya aku mengunjungi Kerajaan Saint Knight. Ini adalah tempat yang indah dengan keamanan yang baik.”

Yang lainnya adalah Eva Konyol.

**

Eva dan Anastasia tidak sampai sejauh ini sendirian. Kapten Maxim, pemimpin ksatria House Sillys, dan lima ksatria lainnya juga menemani mereka. Namun, perlengkapan mereka bukanlah milik seorang ksatria, melainkan milik seorang musafir.

"Aku tidur nyenyak untuk pertama kalinya setelah sekian lama!"

Eva turun ke ruang makan penginapan keesokan paginya.

Rambut pirang cemerlang dan mata merahnya yang indah bukanlah ciri umum, tapi itu tidak terlihat terlalu istimewa karena high elf cantik, Anastasia, berdiri di sampingnya.

"Uhh… aku sakit kepala. Mimino, apa kamu tidak punya obat mabuk? Aku melihat halusinasi Anastasia dan wanita bangsawan."

“aku punya obat yang bagus untuk itu, tapi apa yang kamu lihat bukanlah halusinasi.”

"Begitu…bukan halusinasi…!?"

Dante mengucek matanya karena terkejut dan melihat lagi. Kedua gadis itu tentu saja berdiri di sana.

“Ngomong-ngomong, aku ingin tahu kenapa kalian berdua ada di sini,” kata Mimino.

Keduanya mulai menjelaskan.

Pertama-tama, perjalanan ini bukanlah sesuatu yang mereka lakukan sendiri, tetapi mereka mendapat izin dari Earl Sillys. Oleh karena itu, enam ksatria House Sillys menemani mereka. Kapten Maxim adalah kepala angkatan bersenjata Earl Sillys, tetapi Earl berpikir bahwa dia mungkin tidak perlu menggunakan kekerasan di Kota Suci, dan jika perlu, itu akan menjadi pilihan terakhir. Maka Kapten Maxim ditugaskan dalam misi pengawalan Eva.

Earl Sillys berada dalam posisi yang sangat sulit di Kerajaan Suci, jadi dia ingin diam-diam mengeluarkan Eva dari negara itu. Apalagi ke tempat yang tidak ada kuil dewi.

---