Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 6 Bab 21.2

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 6: Bab 21 (2)

**Adipati Grenjido**

“Seorang penyusup?”

Kapten penjaga gemetar, menatap tajam ke arah Duke Grenjido.

Grenjido menerima laporan tersebut sekitar waktu dia bangun – segera setelah matahari terbit.

"Y-Ya, sepertinya Earl Sillys menjadi sasarannya. Tapi berkat Earl yang memperingatkan para penjaga, kami berhasil menghindari masalah lebih lanjut."

"Bodoh!"

"Eekk."

"Seseorang masuk ke Istana Kerajaan Suci! Ini masalah besar!!"

"A-aku minta maaf…"

Gelas perak di tangan Duke Grenjido hancur. Air di dalam cangkir bocor. Warnanya menjadi merah muda karena pendarahan dari tangan Duke.

“…Apakah Victor aman?”

"Hah?"

"aku bertanya apakah Earl Sillys aman."

"T-Tapi, tentu saja– Ah, tidak, dia terluka ringan karena perkelahian dengan si penyusup."

"…………"

"Y-Yang Mulia?"

Kapten memandang Grenjido dengan mata ketakutan ketika dia berdiri tanpa berkata apa-apa. Tapi dia meninggalkan ruangan tanpa berkata apa-apa.

Tujuannya adalah gedung tempat Earl Sillys berada.

"Pemenang."

"!!…Yang Mulia. aku minta maaf karena menampilkan pemandangan yang tidak pantas."

Earl Sillys telanjang dari pinggang ke atas, disembuhkan dengan (Sihir Penyembuhan) oleh seorang pendeta.

Meskipun dia telah disembuhkan dengan sihir, lukanya tetap merah.

Sebenarnya, luka ini disebabkan oleh Earl sendiri. Darah Zerry mengotori lantai saat dia bertarung dengan si penyusup. Para prajurit tiba sebelum Earl sempat membersihkannya, jadi dia buru-buru memotong lengannya sendiri dengan pisau.

"Apa yang bisa aku bantu, Yang Mulia? Mengenai kemajuan rencana… aku minta maaf. aku hampir tidak bisa bekerja kemarin karena gangguan tersebut."

"Istirahat."

"……Hah?"

“Istirahatlah hari ini. Merawat tubuhmu juga penting.”

Earl mengira dia salah dengar.

Kepala Grenjido harus ditempelkan pada “dewi”. Dia bahkan tidak perlu mengkhawatirkan kesehatan Earl.

Grenjido tidak berbohong. Earl mengkonfirmasinya dengan “Magic Eye of Inquire”.

"aku akan menggandakan keamanan di tempat ini. Tidurlah dengan tenang."

“Y-Ya… aku mengerti.”

Darah menetes dari tangan Grenjido.

Yang Mulia, tangan kamu terluka.

“Ah?…Oh, itu bukan masalah besar.”

"Aku akan menyembuhkannya."

Pendeta yang datang untuk merawat Earl sekarang menggunakan (Sihir Penyembuhan) pada Grenjido.

“Yang Mulia, apakah kamu kurang tidur akhir-akhir ini? Mohon jangan berlebihan,” kata pendeta itu.

"Aku tahu."

Grenjido menjawab dengan wajah pahit. Ini adalah pertama kalinya Earl menyadari bahwa Grenjido tidak bisa tidur.

(Apakah kamu menderita, Grenjido?)

Earl tiba-tiba mengemukakan sebuah teori.

(Pasti sangat menegangkan saat mengusir putrinya dan merebut kembali gelar Raja Suci. Selain itu, teman bersumpahnya, Border Earl Mule, juga meninggalkan Kota Suci.)

Border Earl dan Grenjido bertengkar satu sama lain berkali-kali dan hampir berakhir berkelahi sebelum Border Earl akhirnya kembali ke wilayahnya bersama putrinya Mira.

Border Earl sepertinya mendapat kesan bahwa Grenjido tidak akan pernah mengasingkan putrinya sendiri, tapi dia salah. Grenjido menjadi lepas kendali setiap hari.

Dalam keadaan seperti itu, Earl Sillys adalah satu-satunya yang berada di sisinya sejak awal.

(Mungkin saja… ini mungkin kesempatan untuk mendapatkan kembali kewarasannya.)

Insomnia dan stres menyebabkan “iman buta” terkelupas.

Bagaimana Earl bisa memunculkan karakter Grenjido yang sebenarnya?

"Yang Mulia. Yang Mulia."

Seorang utusan bergegas menuju mereka.

"Ini pesan penting! Sepertinya wabah monster telah terjadi di blok ke-5, ke-6, dan ke-7."

"…Apa? Monster dari "Persatuan Dunia" telah dimusnahkan."

“Tapi sepertinya masih ada sisa…”

"Ck. Bagaimana tanggapan mereka?"

"Para penjaga telah bergerak, tapi jumlah mereka tidak cukup untuk menundukkan semua monster. Jika para ksatria diperintahkan untuk bergerak, kita masih bisa–"

“…Aku hanya akan menggerakkan para ksatria setelah memahami situasinya.”

"Ya tuan. Tampaknya Guild Petualang bergerak secara sukarela saat ini."

Earl terkejut mendengar kata “petualang”, tapi Grenjido tidak menyadarinya.

"Oke. Melawan monster, Guild Petualang akan menjadi pilihan terbaik. Suruh guild tersebut bergerak, bahkan jika kamu harus mengeluarkan uang."

"Ya pak!"

Utusan itu berlari kencang dengan kudanya.

"Victor. Maafkan aku, aku tahu aku baru saja menyuruhmu istirahat, tapi …"

"aku mengerti. aku akan berusaha mencari tahu penyebab dan mengatasi masalahnya."

"Terima kasih."

Saat luka di tangannya menutup, Grenjido mulai menggenggam dan membuka tinjunya. Pendeta itu berkata, “Tolong tunggu, aku akan membalutnya,” tapi Grenjido mengabaikannya dan mulai berjalan pergi.

Earl buru-buru mengenakan mantelnya, dan mulai mengikutinya.

Hutan dengan udara segar terasa tenang di pagi hari, tapi Earl Sillys tidak bisa tidak khawatir dengan apa yang terjadi di kota—mungkin itu semacam “strategi” yang dibuat Eva. Hal itulah yang membuatnya sangat khawatir.

** Ruang Konferensi Besar Distrik Suci ke-1 **

Hanya 5 bangsawan yang menanggapi pertemuan di pagi hari. Hanya empat tidak termasuk Earl. Mereka adalah satu-satunya orang kepercayaan Grenjido saat ini.

Padahal seharusnya wajar jika semua langsung merespon ketika raja baru saja berganti.

"Laporkan keadaan kejadian itu."

Grenjido berkata, tanpa berusaha menyembunyikan rasa tidak senangnya. Kapten penjaga Kota Suci memberi hormat dan berbicara.

Rupanya, wabah monster itu terjadi pada tengah malam.

Tampaknya mereka muncul dari saluran pembuangan bawah tanah yang tidak terpakai.

Kerusakannya kecil karena respon cepat dari guild Petualang, tapi kota dalam keadaan kacau.

“Hmm… Saluran pembuangan bawah tanah. Bagaimana menurutmu, Victor?”

“Tentu saja, tidak aneh jika para prajurit sebelumnya mengabaikan tempat itu, tapi tetap saja, aku tidak mengira akan ada begitu banyak monster.”

“aku memiliki pendapat yang sama. Bagaimana dengan kalian?” Tanya Grenjido.

Empat bangsawan yang tersisa tersenyum dan menjawab, “Seperti yang kamu katakan, Yang Mulia.”

“Kalau begitu, aku ingin menyelidiki area sekitar selokan tempat monster muncul.” Kata Earl.

"Baiklah, lakukan itu. Kita bahkan tidak perlu memindahkan para ksatria. Tampaknya masalah ini bisa diselesaikan lebih cepat dari yang diharapkan."

Berbeda dengan Grenjido yang tertawa seolah dia merasa lega, Earl Sillys terlihat bingung.

(Monster telah muncul… Itu saja? Apa yang ingin kamu capai, Eva…?)

Earl Sillys curiga ini jelas-jelas perbuatan Eva, tapi dia tidak mengerti maksudnya.

Sedikit kebingungan di kota tidak akan mempengaruhi Istana Kerajaan Suci apapun.

“Ada apa, Victor? Sepertinya kamu mengkhawatirkan sesuatu.”

“Tidak, Yang Mulia. Bukan itu masalahnya.”

"Hmm. Intuisimu biasanya benar. Bagaimana kalau kita selidiki lebih lanjut?"

Ketika Grenjido mengatakan itu, para bangsawan lainnya secara terbuka mengerutkan kening– “Aku sudah ingin pulang” tertulis di wajah mereka. Dan kapten penjaga menjadi bingung.

“Kalau begitu… Bisakah kamu memberi aku informasi lebih lanjut, Kapten?” tanya Earl.

"Y-Ya. Informasi apa?"

“Di mana saja tempat monster itu muncul?”

Pada peta Kota Suci yang tersebar di atas meja, kapten menempatkan potongan binatang yang terbuat dari kayu berukir di 5 tempat. Tampaknya semua tempat munculnya monster berada di dataran rendah kota.

(Penjaga tidak akan bisa langsung membunyikan alarm jika mereka muncul di tengah malam.)

“Monster macam apa?”

"Ada laporan tentang serigala arang, kadal yang bernapas api, ular kamuflase, dll."

“Dan mereka ditaklukkan oleh para petualang?”

"Ya pak."

“Aku mengerti… aku mengerti.”

kata Earl Konyol.

"Apa yang kamu perhatikan, Victor?"

"Ah tidak… Jika monster itu awalnya tinggal di selokan, mereka pastilah makhluk air, tapi karena monster itu tidak ada hubungannya dengan air, itu pasti karena" Persatuan Dunia "."

"Hmm."

Grenjido menatap Earl dengan penuh perhatian.

“…Ada apa, Yang Mulia?”

"Apa pendapatmu tentang monster yang muncul secara bersamaan tadi malam?"

"Sejujurnya, aku tidak tahu. Memang terasa tidak wajar, tapi skala ini tidak cukup untuk membuat Kota Suci menjadi kacau. Dan juga sangat tidak realistis untuk menangkap dan melepaskan monster-monster ini. Mungkin menangkap monster itu saja sudah cukup, tapi akan sangat sulit membawa mereka ke Kota Suci."

"Yah, kamu benar."

Grenjido tampaknya tidak sepenuhnya yakin, tapi dia tidak melanjutkan masalah ini lebih jauh.

Pertemuan berakhir setelah memutuskan untuk melakukan penyelidikan lanjutan terhadap saluran pembuangan tersebut.

"…………"

Grenjido sendirian di ruang konferensi menatap peta Kota Suci.

“…Victor tidak setajam biasanya.”

Grenjido sangat percaya pada Earl Sillys. Ketajaman otaknya telah membantu Grenjido dan membuatnya takjub berkali-kali.

Jika ada sesuatu yang membuat Grenjido terjebak seperti hari ini, Earl Sillys akan menggali lebih dalam dan mengungkapkan sisi fakta yang baru——tapi dia tidak membuahkan banyak hasil hari ini.

"Apakah aku terlalu khawatir? Atau apakah Victor hanya kelelahan? …Lagi pula, dia diserang tadi malam. Tidak, kejadian seperti itu tidak cukup untuk membuat Victor kesal.—Oi, apakah ada orang di sana?"

Saat Grenjido berseru dari jendela, seorang pria muncul dari balik pohon.

"Ya pak."

Dia mengenakan seragam penjaga, tapi dia adalah bagian dari mata-mata Keluarga Kerajaan Suci.

“Apakah kamu yakin Victor tidak melakukan gerakan mencurigakan?”

"Ya, Tuan. Serangan tadi malam tidak terduga, tetapi penyerangnya menghilang sebelum kami dapat melacaknya… aku minta maaf."

Grenjido terus mengawasi Earl Silly karena dia menaruh "keyakinan penuh" pada kemampuan Earl.

Namun, Istana Kerajaan Suci kekurangan tenaga setelah Grenjido mengambil alih takhta. Fakta bahwa kelemahan itu dieksploitasi itulah yang membuat Grenjido pusing.

"Aku tidak menyalahkanmu. Siapa musuhnya? Menurutmu apa tujuannya?"

“Kami tidak diperbolehkan menebak.”

"Katakan saja. aku yakin ada beberapa hal yang hanya dapat dipahami oleh orang-orang di bidang pekerjaan kamu. Dibutuhkan seseorang untuk mengetahuinya."

“…Kalau begitu, aku akan menyajikan hipotesisku. Mereka yang samar-samar melihatnya mengatakan bahwa musuh cukup terampil. Cukup terampil untuk menjadi bagian dari mata-mata Keluarga Kerajaan Suci.”

"Itu terampil, ya …"

“Jejaknya telah hilang sama sekali.”

“Seseorang yang sebanding denganmu. Dengan kata lain, dia bisa menjadi mata-mata keluarga kerajaan mana pun.”

Saat Grenjido melambaikan tangannya, pria itu menyelinap ke dalam bayangan pohon dan menghilang.

"Mengapa negara lain mengincar Victor? Apakah sudah bocor bahwa Victor adalah tumpuan pemerintahan baru, dan bukan aku? Atau… apakah Victor sedang berkomunikasi dengan negara lain?"

Melihat peta Kota Suci, yang ada hanya potongan binatang mengilap.

"Itu tidak mungkin benar. Aku telah mengamati kepribadian Victor. Lagi pula, jika itu Victor, dia bisa saja luput dari pandanganku …"

Grenjido ingin benar-benar yakin karena kemampuan Earl melebihi yang lain.

"Sial, aku tidak bisa melakukannya dengan benar. Kenapa! Aku seharusnya bisa berpikir lebih jernih…"

Saat memikirkan sang dewi, pikirannya menjadi jernih seperti danau yang tenang, tapi selain itu, pikirannya menjadi kabur.

"Dewi……"

Tiba-tiba, Grenjido memperhatikan peta itu.

Potongan-potongan binatang itu semuanya ditempatkan di dataran rendah, tapi semuanya dekat dengan gereja besar.

Saat ini sedang menjalani renovasi untuk diubah menjadi kuil dewi.

"Tujuannya adalah kuilnya!?"

Grenjido kehilangan ketenangannya.

Monster kebetulan muncul di dekatnya. Tidak ada korelasi logis antara keduanya.

Namun, Grenjido secara naluriah menyadari bahwa inilah “jawabannya”.

"Hei, seseorang! Hubungi Victor—"

Dia berhenti di tengah kalimat.

"Apakah Victor akan mengabaikan hal ini? Informasi bahwa kejadian itu terjadi di dekat kuil dewi?"

Seorang bendahara memasuki ruang konferensi.

Yang Mulia, pesanan kamu?

"Tunggu sebentar."

Grenjido merenung.

(Jangan bilang padaku bahwa Victor memilih untuk tidak memberitahuku? Tidak mungkin dia tidak memperhatikan hal ini.)

Grenjido memiliki tingkat kepercayaan yang luar biasa terhadap kemampuan Earl.

(Kenapa dia tidak memberitahuku? Dia tidak menganggap ini penting? Atau apakah dia berniat menunggu penyelidikan saluran pembuangan? Keduanya mungkin saja, tapi… bagaimana jika dia mencoba menikamku dari belakang?)

Sekali benih keraguan tertanam dalam hati, maka ia tidak dapat dihilangkan.

“aku sudah memutuskan.”

Grenjido tersenyum lebar.

"Hubungi Earl Sillys. aku akan mengunjungi tempat kejadian tadi malam dan kuil yang sedang direnovasi bersama dengan Earl!"

---