Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 6 Bab 4.1

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 6: Bab 4 (1)

Kardinal Thomason

Ibu kota kerajaan Kerajaan Saint Knight adalah ibu kota terindah yang pernah aku lihat.

Kota heksagonal ini dikelilingi oleh barisan pegunungan yang subur dengan pemandangan kota yang tertata rapi.

Terletak di tengah ibu kota kerajaan adalah kastil tempat tinggal Raja Ksatria, dan beberapa menara puncak yang berdiri tegak seolah menembus langit.

Gereja ibu kota kerajaan terletak di dekat kastil. Disebut “Kapel Roh Kudus Agung” dan dikatakan sebagai yang terbesar kedua setelah Gereja utama tempat tinggal Paus, yang merupakan kepala gereja.

“Kapel Roh Kudus Agung” adalah kediaman orang nomor dua di Gereja, Kardinal.

"Siapa yang kesana?"

Saat Non-san, Mimino-san, dan aku tiba di Kapel Roh Kudus Agung dengan Riviera-san memimpin, kami dipanggil sambil menaiki tangga batu panjang menuju pintu masuk. Tangga batu putih bersih dalam pemandangan kota yang rapi.

Memakai kebiasaan ke tempat seperti itu pasti akan terlihat menonjol. Saat kami turun dari kereta tadi, lingkungan sekitar menjadi berisik.

(Apakah Riviera-san benar-benar milik Gereja?)

Saat pertanyaan itu muncul di benakku untuk yang ke-10 kalinya—kami didekati oleh seorang Ksatria Kuil yang menjaga Kapel Roh Kudus Agung.

Sebuah chainmail dengan kilau keabu-abuan dan topeng besi penuh. Celemeknya merupakan kombinasi warna merah tua dan putih. Sulamannya pun tidak ada yang robek, apalagi kotoran.

Berbeda dengan ksatria biasa, ksatria kuil tidak membawa pedang, melainkan tongkat kerajaan dan gada yang diikatkan di pinggangnya.

"Mengapa kamu menghalangi kami? Ada hal penting yang ingin kami sampaikan kepada Kardinal Thomason. Sebaliknya, dialah yang memanggil kami." Kata Riviera-san.

“…Yang Mulia?”

Para ksatria kuil saling memandang.

"Apakah kamu punya bukti?"

Mereka sama sekali tidak mempercayai Riviera-san…….

Bukankah dia seharusnya menjadi orang penting di gereja?

Buktinya? Tanyakan saja pada Kardinal.

“Tetapi Yang Mulia sedang sibuk. Mungkin ada kesalahpahaman…”

Para ksatria kuil kesulitan merespons.

"Ya ampun, kalau bukan Riviera-sama. Apa yang kamu, yang hanya terlihat di gedung penelitian, lakukan di gedung utama?"

Seorang pendeta bertubuh tegap muncul. Dia tampak berusia akhir 40-an, membawa tas kulit di tangan kirinya.

Wajah kosong dengan mata biru bulat menatap Riviera-san dengan sikap tidak senang.

"P-Pendeta Regson."

Para ksatria kuil memberi hormat dan Non-san berlutut. …Pria ini sepertinya juga orang yang hebat.

“aku datang untuk menemui Kardinal Thomason,” kata Riviera-san.

“Temui Yang Mulia? Dengan segala hormat, mungkin ada kesalahan?”

"Aku baru saja diberitahu hal yang sama beberapa menit yang lalu."

"Hmm… kalian, tidak apa-apa. Kalian mungkin tidak mengenal orang ini karena dia hanya terlihat di gedung penelitian, tapi dia dipanggil Riviera, pendeta kepala departemen teknik."

"!"

Gelar pendeta kepala departemen teknik sepertinya juga merupakan sebuah hal yang penting, karena para ksatria kuil buru-buru membungkuk kepada Riviera-san.

Kalau begitu, mari kita masuk ke dalam, kata Riviera-san.

"—Harap tunggu. Jika kamu masuk apa adanya, setiap ksatria kuil di dalam akan meminta untuk membuktikan identitasmu."

"Kalau begitu, kirimkan pemberitahuan kepada mereka semua. Beritahu mereka 'Riviera telah tiba, bersihkan jalannya'."

"Tolong jangan meminta hal yang mustahil. Para ksatria kuil tidak ada hanya untuk kenyamananmu. Sebaliknya, jika kamu mengganti pakaianmu, tidak akan ada masalah sama sekali."

“Ini masalah besar karena aku akan kehilangan identitas aku.”

Jika mengganti pakaian bisa memberi jalan, aku akan segera menggantinya… Tiba-tiba aku merasakan tatapan dan melihat ke atas.

“Kapel Roh Kudus yang Agung” dilapisi dengan menara seperti kastil, tetapi salah satu jendelanya terbuka dan seorang pria sedang melihat ke bawah. Saat dia menyadari aku sedang menatapnya, dia membuat isyarat “mengundang” dengan tangannya.

"Umm, orang di atas berkata, 'Ayo'." Kataku.

"Hah? —Yang Mulia!"

Seru Priest Regson, dan segera berlutut di tempat. Terburu-buru, Riviera-san dan Non-san juga berlutut dengan cara yang sama.

"—Ayo naik sekarang!"

Saat kata-kata itu bergema, Priest Regson buru-buru membawa Riviera-san ke aula utama.

**

Gereja nomor dua yang ditugaskan di seluruh dunia pastilah luar biasa. Saat kami melewati pintu besar yang terbuka dengan desain rumit dan memasuki kantor, kami disambut oleh kaca patri yang sangat indah.

Cahaya yang melewati kaca menyinari etalase yang berisi set sake antik, kotak surat bertahtakan permata, dan pisau kertas yang terbuat dari Mithril.

Rak pajangan ditempatkan secara mencolok di ruang tepat di depan pintu masuk. Jadi kami berkeliling ke belakang sambil mengagumi pajangannya. Di belakangnya ada jendela yang sepertinya kulihat sebelumnya. Dan Kardinal Thomason sedang duduk di meja kantor yang ditempatkan di depan jendela.

Kardinal Thomason yang gemuk menyisir rambut putihnya ke belakang, dan memasang topi melingkar di atasnya—mirip dengan topi Zucchetto yang ditemukan di Bumi, tetapi dengan daun asli di bagian atasnya—yang berwarna merah tua serupa dengan pakaiannya. Sulaman emas pada kain berwarna merah tua; polanya adalah dedaunan dan tanaman ivy, tetapi tidak ada bunga.

"Kenapa kamu berlama-lama di pintu masuk?"

Kardinal bertanya dengan murung, sambil mengetuk meja dengan jari telunjuknya.

"aku minta maaf. Pendeta Regson mengulur waktu." Kata Riviera-san.

"Apa!? T-Tidak. Aku hanya sedikit ragu ketika Pendeta Teknik, yang biasanya bahkan tidak mendekati aula utama, meminta untuk bertemu–"

“Pendeta Regson,” seru Kardinal Thomason.

“Yang Mulia.”

"aku mengenali antusiasme kamu."

“Terima kasih atas kata-katanya, Yang Mulia.”

"Meninggalkan."

"…Ya pak."

Setelah Priest Regson pergi, Kardinal Thomason mengalihkan pandangannya ke Riviera-san.

"Pendeta Teknik Riviera."

"Ya."

"Perbaiki pakaianmu."

"Eh…? Tapi ini identitasku."

"Perbaiki. Jika kamu tidak memperbaikinya, keluarlah."

"…………"

Wah… Wajah Riviera-san terlihat sangat masam. Apakah itu penting baginya?

“A-Tidak apa-apa, Riviera-san. Aku bisa mengatasinya sendiri…” kataku.

aku merasa identitas Riviera-san lebih penting dalam kasus ini.

"Kamu adalah Reiji-kun?"

Mata Kardinal menoleh ke arahku.

"Y-Ya."

Suaraku secara tidak sengaja bernada tinggi.

Orang ini memiliki otoritas yang besar. Otoritas yang berbeda dari bangsawan dan ksatria. aku merasa seperti seorang siswa yang dipanggil ke “kantor kepala sekolah”.

"Kamu tidak boleh memanjakan pendeta di departemen teknik. Meskipun hal itu mungkin tidak menjadi masalah bagi orang itu sendiri, hal itu akan menyusahkan para pendeta yang bekerja di bawahnya. Karena Riviera adalah kepala pendeta di departemen teknik, orang-orang menyebut departemen teknik sebagai "departemen perkawinan"."

“Orang yang mengeluh adalah orang-orang di “Departemen Hukum” Regson, kan?” seru Riviera-san.

"Dan bagaimana dengan itu? Departemen teknik dan departemen hukum semuanya merupakan institusi penting dari 7 departemen dan 12 biro Gereja. Bolehkah membiarkan mereka mendapat reputasi buruk karena kamu sendiri?"

"Eh…"

Riviera-san dengan canggung memperbaiki pakaiannya. Sambil menggerutu, “Orang ini semakin pemarah dari tahun ke tahun”.

"Bagus, bagus. Sekarang kamu terlihat seperti seorang pendeta kepala yang bereputasi baik. Lakukan yang terbaik untuk Gereja."

"…………"

Riviera-san mengerutkan bibirnya dengan cemberut, tapi Kardinal Thomason tidak mempedulikannya.

---