Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 6 Bab 4.2

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 6: Bab 4 (2)

“Jadi, kamu adalah anak laki-laki yang dirumorkan, begitu… Dari depan, kamu terlihat seperti anak laki-laki normal.” Kata Kardinal.

“Dikabarkan?” tanyaku.

"Tidak banyak. Aku menerima informasi tentang "Anak Bencana" dari Kerajaan Suci Kruvan."

"!"

aku tidak meninggalkan Kerajaan Suci Kruvan dengan baik.

Enam Adipati Agung, yang mengetahui bahwa aku adalah “Anak Bencana”, mencoba menangkap aku.

"Tidak perlu terlalu berjaga-jaga. Jika kita memang berniat melakukan sesuatu, kita pasti sudah melakukannya lebih awal. Aku juga sudah menerima surat dari El yang meminta untuk menjagamu dengan baik."

"El…. Maksudmu El-san, pendeta spesial?"

"Ya. Dia salah satu dari sedikit temanku yang mengirimiku surat."

Kata Kardinal sambil tersenyum lebar. Dia tiba-tiba tampak seperti orang tua normal yang dapat kamu temukan di mana saja, bukannya sosok berwibawa yang mengesankan beberapa waktu lalu.

"Ikuti aku. Ke ruang belakang."

Kardinal berdiri dan berjalan ke arahku. Dan dia dengan lembut menyentuh lenganku dengan tangannya.

"Kardinal, itu…" Riviera-san mulai berkata.

"Jangan khawatir. Kupikir akan lebih baik bagiku dan anak laki-laki itu untuk berbicara secara terbuka. Bolehkah?"

…Mereka tidak bisa menolak jika kamu mengatakannya seperti itu.

Non-san gugup sejak awal, dan Mimino-san menatapku dengan cemas.

"Oke."

Aku menjawab dan mengikuti Kardinal ke ruang belakang.

Itu adalah ruangan kecil. Tidak ada jendela. Saat lampu ajaib dinyalakan, ruangan menjadi lebih terang.

Ada surat setengah tertulis di meja tua kecil. Tepat di sebelahnya sebuah buku besar dibuka di atas sandaran buku.

Tiga sisi dinding adalah rak buku. Dan sisi terakhir terdapat peta dan lukisan religi. Rasanya seperti ruang tinggal.

Kardinal mengambil sebuah buku dari rak buku dan berjalan ke kursi dan meja.

"Kemarilah."

"Ah iya."

"Aku ingin menunjukkan ini padamu."

Buku itu sudah sangat tua, bahkan sampul depannya pun tidak ada. Jilid kulitnya sudah usang, tetapi kondisinya masih lebih baik daripada perkamen di dalamnya. aku yakin penutupnya sudah diganti.

Isinya adalah–

“Buku ini sepertinya berumur lebih dari 1000 tahun.” Kataku.

"Itu benar."

Kardinal Thomason membuka buku itu dan mengungkapkan isinya.

Setiap halaman memiliki sapuan kuas yang berbeda, dan sepertinya ada beberapa catatan di dalamnya. Itu lebih merupakan file pribadi daripada buku.

"Halaman ini… ditulis dalam bahasa lama. Bisakah kamu membacanya?"

"Tidak. Maaf, aku tidak pernah mempelajarinya."

"Tidak, jangan khawatir. Hanya ada sedikit orang di kapel ini yang bisa membaca bahasa lama. Ini, seperti yang kamu katakan, 1000 tahun, tidak, itu ditulis oleh Paus jauh sebelum itu. Itu tanda tangan. "

Aku terkejut. aku terkejut bahwa Gereja sudah ada sejak dahulu kala, dan aku juga terkejut bahwa tanda tangan Paus diam-diam disimpan di sebuah ruangan daripada dipajang di museum.

"Apakah itu sesuatu yang diwarisi oleh para Cardinals dari generasi ke generasi?"

"Itu benar. Jadi untuk menjadi seorang Kardinal kamu harus bisa membaca bahasa lama…. Tahukah kamu apa yang tertulis di sini?"

aku menerima kejutan terbesar hari ini.

“Dikatakan…”Peran apa yang harus dimainkan Gereja ketika kedua dunia bertemu?””

Dengan kata lain, sejak lebih dari seribu tahun yang lalu, Gereja berasumsi bahwa kedua dunia pada akhirnya akan menjadi satu.

* Non – Mimino – Riviera *

Ketiganya sedang duduk di sofa di kantor setelah Reiji dan Kardinal pergi. Seorang biksu membawakan air panas untuk mereka masing-masing.

Pada awalnya, Mimino mengira biksu itu menyarankan mereka untuk “pergi”.

Tapi Non menjelaskan, “Mimino-san, di gereja, kami sering menyajikan air panas biasa kepada pengunjung untuk menghindari kemewahan.”

"Apakah begitu?"

"Ya. Terutama kalangan atas, termasuk Yang Mulia, sangat condong pada ajaran itu. Yang Mulia hanya mewarisi jabatan mewah ini. Dia sebenarnya tinggal di penginapan milik gereja." Kata Non.

"Itu benar. Saat aku pertama kali melihat orang itu, aku dengan bersemangat berpikir, 'Wah, orang ini benar-benar menerima suap'. Tapi ternyata dia adalah orang yang jujur."

Tuan.apa maksudmu suap membuatmu bersemangat.Non menghela napas.

"Tidak, kamu harus berusaha memihak Yang Mulia. Sulit menerima suap di organisasi ini, dan sebagian besar pendeta di sini menghargai otoritas."

"Aku baik."

"Apa yang kamu katakan? Kamu akan bekerja di sini juga, jadi jangan lalai."

“Itu tidak terdengar seperti perkataan orang yang sering tidak menaati otoritas.”

"Aku juga tidak meminta untuk ditempatkan pada posisi tinggi, tapi orang tidak bisa meninggalkanku sendirian karena kejeniusanku. Aku wanita yang penuh dosa."

Riviera tertawa sambil mengibaskan tangannya. Dan sebelum ada yang menyadarinya, dia telah melepaskan pakaiannya.

(Kapan dia?! Bagaimana dia?!)

Mimino tercengang dengan fakta itu.

“Oh… kurasa kita akan mengucapkan selamat tinggal pada Non di sini.” Kata Mimino.

"Aku sudah berada dalam perawatanmu selama ini, Mimino-san. Tolong terus rawat ayah."

“Sebenarnya Dante-lah yang paling sering menjagaku. Kupikir kamu akan pergi ke gereja lokal di suatu tempat, tapi sudahkah kamu memutuskan untuk melakukan penelitian di sini?”

"Awalnya aku berencana pergi ke gereja lokal juga…"

Non berkata dengan tatapan pahit.

Awalnya, Riviera memberi tahu Non bahwa jalur penelitian terbuka untuknya. Kalau begitu, Non akan berada di bawah Riviera, namun Non sendiri merasa lebih cocok berinteraksi dengan masyarakat yang tinggal di sekitar gereja lokal.

Gereja adalah organisasi yang sangat besar, sehingga ikatan politik mutlak diperlukan. Non tidak ingin menggunakan cara seperti itu.

Tapi dia mendengar dari Reiji bahwa Mithril digunakan untuk obat pembatu. Reiji berhasil menyelamatkan Dante karena mengetahui bahwa itu adalah kejahatan besar.

Mengetahui hal itu, seperti yang dikatakan Riviera sebelumnya, Non berpikir bahwa dia harus meneliti obat petifikasi sebagai imbalan atas Reiji.

"Tuan, keinginanmu terkabul."

Riviera diam-diam ingin menjaga Non tetap dekat. Dan dia mungkin mencoba menentukan jalan Non dengan menggunakan obat membatu sebagai umpan.

Buktinya Riviera sedang tersenyum.

"Aku punya banyak permintaan pada Non jika dia memutuskan untuk bergabung denganku~" kata Riviera.

“Merupakan praktik umum di Gereja untuk membersihkan dan mencuci sendiri.” Jawab Non.

"…………"

Riviera terdiam, seolah-olah Non telah tepat sasaran.

“Permintaan kamu berkaitan dengan penelitian, bukan, Guru?”

"T-Tentu saja!"

"kamu tentu saja tidak akan memaksakan tugas-tugas tersebut kepada aku dengan cara yang kejam, bukan, Guru?"

"…………"

Riviera terdiam, seolah-olah Non telah tepat sasaran. Lagi.

Mimino merasa sedikit lega melihat percakapan antara Non dan Riviera.

(Tuan ini… Tindakannya sedikit berlebihan, tetapi Non dan dia memiliki hubungan yang sangat bersahabat. Dengan ini, kita tidak perlu khawatir tentang Non.)

Mimino, yang berniat untuk terus hidup sebagai seorang petualang, akan berpisah dengan Non di sini.

Meski menghabiskan waktu kurang dari lima tahun bersamanya, Non tetap merasa seperti keluarga aslinya.

Jika Non berada di tempat yang aman, maka itu sudah cukup bagi Mimino.

Riviera-san, panggil Mimino.

“Hmm? Ada apa?”

"Tolong jaga Non."

Riviera terkejut ketika Mimino membungkuk padanya.

"Tentu saja."

Riviera menjawab.

Percakapan terus berkembang di antara ketiga wanita tersebut.

---