hit counter code Baca novel Picking Up Unrequited Love Chapter 10 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Picking Up Unrequited Love Chapter 10 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 10: Teman atau Bukan?

Kami dengan hati-hati mengukur sudut di mesin cakar.

Mengingat boneka di dalamnya kemungkinan bernilai sekitar 12.000 won, kegagalan lainnya akan membuat seluruh usaha tampak sia-sia. Lagipula, kami sudah menghabiskan 10.000 won untuk ini. Namun sekarang, dengan cakar yang melayang begitu dekat dengan saluran hadiah, kami merasa seolah-olah berada di titik puncak kemenangan.

“Apakah kamu ingin mencoba giliran terakhir, Eun-ha? Aku merasa aku tidak pandai dalam hal ini.” Han-gyeol bertanya padaku.

"Aku? aku melakukannya? aku belum pernah memainkan mesin cakar sebelumnya!”

"Siapa tahu? Mungkin ada sesuatu seperti keberuntungan Pemula.”

“Um… Oke! aku akan mencobanya! Tapi kamu harus membimbingku, oke?”

“Percayalah hanya padaku!”

aku bertukar tempat dengan Han-gyeol dan mulai menggerakkan cakarnya.

“Han-gyeol…bagaimana kabarnya? Apakah itu bagus?”

“Eh, mungkin sedikit ke kiri?”

“Seperti, lewat sini? Haruskah aku menekan tombolnya sekarang?”

“Ah… Sedikit ke kanan!”

"Seperti ini?! Bagaimana kalau sekarang?!"

“Sepertinya bagus!”

“Baiklah, tekan sekarang…”

Saat aku menekan tombolnya dengan hati-hati, cakar itu mulai turun perlahan. Penjepitnya membungkus boneka itu dengan sempurna, mengangkatnya ke udara untuk momen yang menegangkan.

Kemudian, seolah ditakdirkan, boneka penyu biru itu meluncur tepat ke saluran hadiah.

“Wooooow! Han-gyeol, kita berhasil!”

“Woooowww! Itu berhasil pada percobaan pertama ketika Eun-ha melakukannya?! Kamu alami!”

"Benar-benar?!"

Han-gyeol membungkuk dan mengambil boneka itu.

“Ini—Eun-ha, ini hadiah.”

"Ha ha! Terima kasih! Tapi aku merasa tidak enak hanya menerimanya, jadi aku akan memberimu 5.000 won?”

"Hah?! Um… Tidak. Aku mendapatkannya karena aku ingin memberikannya padamu sebagai hadiah.”

aku tidak bisa menolak kebaikan yang terpancar dari senyuman tulus Han-gyeol.

Tapi tetap saja, itu agak memalukan, karena ini pertama kalinya aku menerima boneka dari seorang pria.

“Ah… kalau begitu aku akan menerimanya dengan senang hati.”

Aku memeluk boneka itu sedikit lebih erat.

"Baiklah. Ayo pulang.”

Saat kami dalam perjalanan pulang, dengan boneka kura-kura biru di pelukanku, aku merenungkan kejadian tak terduga kami. Tadinya kupikir kami hanya akan menonton film dan berpisah, tapi akhirnya kami nongkrong di arcade.

Dan setiap kali aku mengingat ekspresi Han-gyeol setelah kekalahannya di game pertarungan, senyuman tidak bisa menahan diri untuk tidak muncul di bibir aku.

Han-gyeol adalah orang yang sangat menarik, dan ternyata mudah diajak bicara.

Aku bahkan merasa sedikit bersalah karena awalnya mewaspadai dia.

“Jadi, kenapa kamu begitu pandai dalam game pertarungan?”

“Ah, dulu aku sering bermain game dengan kakakku. Namun, tidak terlalu sering terjadi akhir-akhir ini”

“Apakah itu berarti kakakmu lebih baik darimu?”

"Sama sekali tidak! Adikku lebih buruk dariku. Mengapa? kamu ingin mencoba bermain melawan dia?

“Sejujurnya, aku hanya ingin menang melawan siapa pun saat ini.”

"Ha ha! Lalu, eh—”

“Hm?”

"Tidak ada apa-apa! Kita bisa melakukannya secara online!”

Untuk sesaat, aku hampir bertanya apakah dia mau datang ke rumahku untuk bermain melawan kakakku.

Pertanyaan dan percakapan mengalir secara alami di depan Han-gyeol, kurang ajar dan tidak waspada.

Pada titik ini, kami telah melewati batas dari sekadar keakraban menuju sesuatu yang lebih…

Han-gyeol tampaknya memiliki kemampuan untuk membuat orang merasa sangat nyaman berada di dekatnya.

Jadi aku harus lebih berhati-hati.

Kata-kata yang berani bisa keluar tanpa berpikir.

“Yah, aku tidak terlalu bagus, aku tidak terlalu sering bermain game. aku hanya bermain sesekali saat berkumpul dengan teman-teman.”

"Apakah begitu? Bagaimanapun, kita berada di tahun terakhir kita. Ugh—aku tidak ingin pergi ke sekolah besok.”

"Sama disini. aku lebih suka bolos sekolah, tapi apa yang bisa kita lakukan?”

“Apakah kamu pernah benar-benar bolos sekolah, Han-gyeol?”

“aku sudah berbicara tentang melakukan hal ini puluhan kali, namun tidak pernah benar-benar melakukannya. Bagaimana denganmu, Eun-ha?”

"Aku juga tidak."

Kami sudah setengah jalan pulang.

Ini adalah tempat yang sama dimana Han-gyeol dan aku berpisah setelah makan ayam terakhir kali.

“Sampai jumpa besok, Han-gyeol!”

“Wow, waktu berlalu begitu saja saat kita berbicara. Pastikan kamu pulang dengan selamat, Eun-ha.”

"Akan melakukan! Sampai jumpa besok!"

“Ya, sampai jumpa besok.”

Setelah berpisah dengan Han-gyeol, aku berjalan pulang sendirian.

Aku tidak menyangka hari ini akan menyenangkan.

Gambaran Han-gyeol menonton film dengan wajah acuh tak acuh terlintas di benak aku.

Saat dia tersenyum cerah, dia seperti anak anjing… tapi saat dia tanpa ekspresi, mungkin dia lebih seperti elang?

aku merasa sedikit tidak nyaman membandingkan teman dengan binatang, tapi itulah kesan aku.

Terkadang dia seperti anak kecil, namun terkadang terlihat begitu dewasa.

Jika aku harus mendeskripsikan Han-gyeol kepada seseorang, itulah cara aku menjelaskannya.

Saat kami bermain game dengan konsol Among Us, ekspresinya sangat menghibur.

Ekspresi bingung di wajahnya adalah sesuatu yang aku rasa akan sering aku pikirkan.

Lain kali kita pergi ke bioskop, kita pasti harus mampir ke arcade lagi.

"aku pulang."

“Eun-ha, kamu kembali?”

"Mama? aku pikir kamu sibuk dengan pekerjaan?”

“Bahkan orang tersibuk pun membutuhkan setidaknya satu istirahat dalam seminggu.”

"Dan ayah?"

“Ayahmu akan sibuk sampai minggu depan. Dia mampir tadi hanya untuk mengambil beberapa pakaian.”

“Ah… jika dia menelepon, aku akan meluangkan waktu untuknya…”

Benar saja, Ayah tidak ada di rumah.

Dia bilang dia akan sibuk akhir pekan lalu, tapi sepertinya dia sibuk akhir pekan ini juga.

Aku berharap dia bisa menjaga dirinya sendiri dengan lebih baik, tapi ada hal-hal dewasa yang aku, sebagai anak muda, tidak mengerti.

“Boneka apa yang ada di tanganmu itu?”

“Oh, aku dan teman aku menonton film dan memainkan mesin cakar sesudahnya.”

“Ah, begitu. Pastikan untuk mencuci tangan sejak kamu keluar.”

"Akan melakukan."

Aku menuju ke kamarku untuk berganti pakaian terlebih dahulu. Dan setelah mencuci tangan di kamar mandi, aku pergi ke ruang tamu. Adikku sedang duduk di lantai bersandar di sofa, mengunyah irisan apel.

“Bagaimana sekolahnya, Eun-ha? Pasti sulit menjadi senior?”

"Hah? Tidak terlalu? aku sudah punya teman, dan menurut aku tidak ada sesuatu pun yang menantang. Namun, menjadi senior agak membuat stres.”

“Bu, dia tidak belajar akhir-akhir ini dan suka berkencan— Aduh!”

Aku menendang bahu kakakku karena membuat komentar yang tidak perlu.

"Penanggalan? Apakah ada seseorang yang spesial?”

“Tidak, tidak, bukan seperti itu. Aku baru saja berteman dengan seorang pria, dan kakakku membesar-besarkannya.”

“Bu, dia bahkan akan memakai jaket pendek daripada jaket panjang hari ini.”

“Bisakah kamu tidak ikut campur? Jadi, siapa teman ini?”

aku menjelaskan secara singkat Han-gyeol sebagai jawaban atas pertanyaan ibu aku.

“Dia tampak dewasa untuk anak seusianya? Dia sangat baik, perhatian, dan juga pandai olahraga. Entah kenapa, tapi aku merasa sangat nyaman berada di dekatnya. Oh, aku tidak menyebutkan namanya. Itu Lee Han-gyeol.”

Ibu menatapku dengan senyum hangat.

“Kami pergi menonton film hari ini, dan itu adalah film yang berpotensi membosankan. Tadinya aku bermaksud menontonnya sendirian, tapi Han-gyeol tampak sangat asyik menontonnya. Aku agak khawatir kalau aku akan memberinya film yang membosankan, jadi aku meliriknya sesekali, dan dia benar-benar menikmatinya. Sepertinya, aku merasakan kedewasaan dia? Getaran dewasa? Ketenangannya benar-benar terlihat jelas.”

“Ah, hal itu jarang ditemukan pada orang jaman sekarang,” kata Ibu sambil tersenyum.

“Tapi terkadang dia juga bertingkah kekanak-kanakan. Seperti, boneka yang kupegang? Kami mendapatkannya dari mesin cakar bersama-sama. Dia tampak percaya diri pada awalnya tetapi mengalami sedikit kesulitan. Hehe—jadi dia menghabiskan 10.000 won untuk mendapatkan boneka seharga 12.000 won. Setelah dia mendapatkannya, dia melompat-lompat dengan gembira, menawarkannya kepadaku. Ekspresinya senang sekali, membuatku turut senang. Tidak dapat disangkal bahwa dia adalah seorang anak muda.”

aku tidak hanya membicarakan kejadian hari ini; aku juga menyebutkan apa yang terjadi kemarin.

“Ngomong-ngomong, dia bertemu dengan Hyun-joo unni dan aku di toko buku kemarin. Kami berbagi pizza yang dia beli. Belakangan, aku mengambil banyak buku referensi yang berat, dan dia bersikeras untuk membawakannya untuk aku. Dia mengatakan setidaknya itu yang bisa dia lakukan setelah 'menghabiskan pizzanya'. Dia sangat perhatian. aku tidak bertanya apakah dia pandai belajar, tapi dia tahu banyak. Kami teman satu meja, jadi aku melihatnya melihat komponen komputer di ponselnya. Ngomong-ngomong, dia juga kasih review komponen-komponen komputer yang kamu minati gan.”

Segera setelah aku menyelesaikan cerita aku, saudara laki-laki aku bangkit dari tempat duduknya.

"Apa?! Maksudmu orang ini adalah orang itu ?!

Kakakku sepertinya sangat menghormatinya, rupanya karena komponen komputer yang direkomendasikan Han-gyeol cukup membantu.

“Wah, tenanglah. Apa masalahnya?"

“Ah, Bu… Orang itu sah. Awalnya aku skeptis, namun rekomendasinya tepat: hemat biaya dan seimbang. Astaga, dia benar-benar sesuatu. Dia akan menjadi menantu yang hebat—ow!”

Aku menendang paha adikku.

“Aduh… Kenapa kamu memukulku?”

“Sudah kubilang padamu, Han-gyeol tidak seperti itu!”

“Apa maksudmu 'tidak seperti itu'? Kamu baru saja memulai semester baru, dan kamu sudah menyukai orang ini!”

“A-Apa yang kamu bicarakan?!”

“Apakah kamu tidak menyadari perasaanmu sendiri? Bu, adikku sama sekali tidak mengerti—Aduh! Mengapa ibu memukulku, Bu?”

Adikku mengusap bagian atas kepalanya.

“Dasar anak nakal yang tidak tahu berterima kasih… Apa maksudmu menyebut adikmu 'tidak mengerti'?”

“Kenapa kamu menggangguku?!”

“Uh! kamu jelas belum mempelajari pelajaran kamu.

“Bu, Eun-ha selalu berbicara tentang betapa dia ingin aku mati!”

"Diam. Putriku tidak mengetahui hal-hal seperti itu.”

“Astaga, ini sangat tidak adil! Bukankah aku juga termasuk anakmu?!”

"Diam. Kamu mendaftar ulang semester depan, titik.”

Saat Ibu dan kakakku sedang ngobrol, aku masih terdiam. Dengan hati-hati aku kembali ke kamarku dan berbaring di tempat tidur. Ini belum waktunya tidur, tapi aku bisa merasakan wajahku memerah.

Sekarang kalau dipikir-pikir, apa maksud Han-gyeol dengan mengatakan dia tidak tersenyum seperti itu pada semua orang? Apakah dia menyiratkan bahwa kami adalah teman dekat? Membayangkan makna yang lebih dalam mungkin hanya spekulasi aku sendiri, tetapi mengapa aku tidak bisa menghilangkan komentar itu dari kepala aku?

-Berdengung!

Ponselku bergetar di atas meja. Ada pesan dari Han-gyeol.

(Kamu pulang dengan selamat?)

(Ya kamu?)

(Semua baik-baik saja. Sampai jumpa di sekolah besok.)

(Ya, sampai jumpa! Hari ini menyenangkan.)

(Sama di sini. Lain kali, ayo tonton film pilihanku.)

(Kesepakatan.)

Setelah percakapan singkat kami, aku melihat boneka binatang yang diberikan Han-gyeol kepada aku dan mencubit pipinya dengan lembut.

Persahabatan yang baru berumur satu minggu…

Dua momen kegembiraan yang halus.

Sebuah pertemuan tak terduga.

Satu pertemuan yang direncanakan.

Kita hanya berteman, kan…?

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi
Indowebnovel.id

Komentar