hit counter code Baca novel Picking Up Unrequited Love Chapter 12 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Picking Up Unrequited Love Chapter 12 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 12: Bantuan kecil dalam membangun Komputer

Karena Han-gyeol dan aku memutuskan untuk belajar malam dan makan malam bersama, kami tinggal di sana sepulang sekolah.

Namun, ada kesenjangan yang canggung antara bel terakhir periode ke-7 dan waktu yang kami tentukan untuk makan malam. Dan karena aku belum mendaftar untuk kelas sepulang sekolah, yang ada hanyalah aku dan Han-gyeol, sendirian di ruang kelas yang kosong.

Hanya kami berdua. Benar-benar sendirian.

Mengapa tidak ada orang lain di sekitar?

Apa yang harus aku bicarakan?

Game pertarungan? Tugas sekolah? Pemilihan ketua kelas?

Atau mungkin mempelajari film atau drama yang kita berdua suka tonton?

aku mendapati diri aku menyadari betapa sedikitnya yang aku ketahui tentang Han-gyeol.

Akhirnya, aku hanya meliriknya yang sedang belajar di sebelahku.

Mau tak mau aku menyadari bahwa Han-gyeol memiliki bulu mata yang sangat panjang untuk seorang pria, dan kulitnya agak pucat…?

Cara dia duduk tegak saat belajar membuatnya terlihat seperti orang yang jujur.

Melihat orang jujur ​​seperti itu jarang terjadi akhir-akhir ini, jadi aku bertanya-tanya—orang seperti apa yang disukai Han-gyeol?

'..?'

Siapa yang disukai Han-gyeol?

Pertama-tama, orang seperti apa yang membuat Han-gyeol tertarik?

Apakah itu seseorang yang lucu? Atau mungkin seseorang yang sangat dewasa? Atau seseorang yang keren?

Berapa tinggi badan atau tipe tubuh mereka?

Kepribadian seperti apa yang dia sukai?

Mungkin dia menyukai sesuatu yang radikal dan tidak terduga?

Ah, dia anggota klub sastra, jadi mungkin itu gadis yang dia kenal dari klub itu?

Atau mungkin seorang gadis dari kelas yang sama?

Namun, aku belum pernah melihatnya berbicara dengan gadis mana pun selain aku. Dan dia juga tidak berbicara dengan siapa pun di kelas.

-Berdebar-!

"Hai-! kamu disini! Han-gyeol! Ayo bermain basket!”

Seorang anak laki-laki dari kelas kami menyerbu masuk ke dalam ruangan, memegang bola basket dan mencari Han-gyeol.

Masih ada sekitar 30 menit tersisa sampai makan malam, jadi aku pikir Han-gyeol pasti akan pergi…

"Ah maaf. Aku sedang menanyakan pertanyaan pada Eun-ha.”

“Ah, kamu sedang belajar? Salahku. Kalau begitu ayo main lain kali!”

"Tentu."

Anak laki-laki dari kelas kami segera menutup pintu kelas dan lari ke kelas lain.

“Kamu tidak pergi karena aku?”

“Hm? Tidak, aku benar-benar punya pertanyaan untuk ditanyakan padamu.”

"Apa itu?"

“Um… aku tidak bisa menyelesaikan soal perkembangan geometri ini. Bisakah kamu menolong?"

Han-gyeol menunjuk sebuah masalah di buku referensinya.

Itu adalah masalah yang aku kenali, mungkin karena kami membeli buku referensi yang sama.

"Ah! Di mana kamu terjebak?”

“aku sudah menemukan suku pertama, aku hanya perlu mencari rasio persekutuannya, tapi aku tidak tahu di mana harus mencari faktor skalanya.”

“Hmm… Karena ini sebuah sektor, kamu dapat menggunakan radius untuk menemukannya. Kamu sudah sejauh itu?”

"Ya. Tujuan utamanya adalah mencari panjang jari-jari S2, tapi haruskah aku menggunakan persegi panjang untuk mencari faktor skalanya?”

“Um… Itu mungkin caranya, tapi aku menyelesaikannya dengan segitiga siku-siku.”

“Aha—jadi apakah ini akan berhasil?”

Han-gyeol menelusuri masalahnya dengan mata fokus.

"Ah! aku pikir kamu bisa mengatasinya sendiri dari sini.”

“Oh— itu mudah. Sepertinya aku terlalu banyak berpikir dengan mencoba menyelesaikannya dalam bentuk persegi panjang.”

Dengan mudah, Han-gyeol memecahkan masalahnya.

“Wah, kamu berhasil? Aku hanya memberimu petunjuk.”

“Petunjukmu tepat sekali, itu sebabnya berhasil. Terima kasih untuk bantuannya."

“Kalau dipikir-pikir, ujian tiruan untuk bulan Maret akan diadakan seminggu setelahnya… Aku khawatir.”

“Jangan terlalu khawatir. Ini tidak seperti ujian tiruan bulan Juni atau September.”

“Kamu terlihat cukup santai, Han-gyeol? Aku bahkan belum mempelajari ilmu sosial dengan baik…”

Kami berada di tahun ketiga sekolah menengah sekarang, jadi kami tidak bisa hanya bermain-main sepanjang waktu.

Kalau saja Han-gyeol dan aku berada di kelas yang sama selama tahun kedua, akan lebih nyaman untuk berkumpul.

“Aku juga sama.”

"Apa?! Han-gyeol, apakah kamu baru saja membaca pikiranku?”

"Hah?"

“Apakah kamu benar-benar seorang pembaca pikiran? Itu mulai membuatku takut!”

“Tidak… Mengingat ini bulan Maret, kebanyakan orang mungkin belum menyelesaikan studi IPS, kan?”

"Ah-"

Jadi itulah intinya.

Setelah itu, kami secara alami mulai belajar bersama.

Han-gyeol memahami semuanya lebih cepat dari yang aku duga.

Cukup menarik melihat betapa lancarnya dia memecahkan soal matematika.

Hanya lima menit sebelum waktu makan malam, kami menutup buku referensi kami.

“Kami telah menyelesaikan banyak pembelajaran.”

“Haha, benar, bukan? Akan lebih efektif jika kita melakukannya bersama-sama.”

“Aku tidak mengganggumu, kan?”

"Sama sekali tidak! Pertanyaan yang kamu ajukan sebenarnya menantang, jadi ini adalah ulasan yang bagus untuk aku.”

"Itu melegakan. Baiklah, ayo kita makan malam.”

"Tentu."

Kami mengemasi tas kami dan menuju ke kafetaria.

“Menu makan malam hari ini adalah—”

"Ah-! Mereka mungkin menyajikan daging sapi tumis dan tauge?”

“Wow— kamu ingat menunya?”

"Ah-"

Apa yang dapat dilakukan seseorang ketika mereka merasa memiliki nafsu makan yang sangat besar?

aku telah menjaga berat badan aku, tetapi akhir-akhir ini aku makan lebih sedikit.

Jadi hari ini, aku memutuskan untuk makan dengan porsi lebih kecil.

“Penyajianmu tampak lebih kecil hari ini?”

“Ah, haha… Akhir-akhir ini aku makan lebih banyak.”

“Jangan khawatir, kamu memang kurus, jadi tidak apa-apa jika kamu makan lebih banyak.”

Han-gyeol berbicara tanpa ragu sedikit pun.

Aku merasa sedikit malu, tapi juga terasa menyenangkan.

“Haha… terima kasih sudah mengatakan itu.”

“Itulah mengapa kamu harus makan lebih banyak.”

Han-gyeol dengan murah hati mengambil sebagian daging sapi dengan sumpitnya dan menaruhnya di piringku.

“Asal tahu saja, aku belum pernah menggunakan sumpit ini.”

"Ah-! Itu bukan masalah, tapi kamu tidak akan mempunyai banyak makanan lagi.”

"Aku? aku tidak suka daging sapi.”

“Jangan berbohong—! Siapa yang tidak suka daging sapi?”

"Aku serius. Bersenang senang lah. Aku tidak akan memakannya bahkan jika kamu mengembalikannya.”

Ugh… Mana mungkin aku menolak kalau dia berkata seperti itu?

“Baiklah… aku akan makan enak, kalau begitu…”

Sungguh memalukan sekaligus mengharukan dirawat seperti ini.

Saat aku hendak menggigitnya, aku melihat Han-gyeol menatap ke arahku.

“Kenapa, kenapa kamu menatapku seperti itu?”

“Karena itu pemandangan yang menyenangkan?”

"Apa?"

“Nikmati saja makananmu.”

Sejujurnya, aku tidak dapat memahami apa yang menurutnya begitu 'menyenangkan' tentang hal itu.

Dia adalah pria yang penuh dengan misteri dari ujung kepala sampai ujung kaki.

***

Setelah makan malam, kami dalam perjalanan pulang.

Han-gyeol dan aku mengucapkan selamat tinggal singkat di tempat perpisahan kami yang biasa.

“Sampai jumpa besok, Han-gyeol.”

“Ya, berhati-hatilah. Sampai jumpa besok…?"

“Tentu saja, kamu juga berhati-hati, Han-gyeol.”

“Akan dilakukan~”

Setelah melihat Han-gyeol berjalan ke arah yang berlawanan, aku pulang. Meski kami berpisah, mulutku masih menikmati permen rasa jeruk yang dia berikan padaku.

Aku membelikannya Yōkan, camilan seperti jeli yang disukainya, tapi aku masih merasa sedikit bersalah karena selalu mengambil permen darinya. Untungnya, ada toko serba ada di jalan, jadi aku masuk.

"Selamat datang."

"Halo."

Setelah browsing sekilas, akhirnya aku menemukan bagian Yōkan. aku tidak pernah berpikir aku akan membeli ini seumur hidup aku.

aku mengambil tiga paket dan membawanya ke konter.

“Itu berarti 3.600 won.”

“aku akan membayar dengan kartu.”

“Tentu, masukkan kartunya di sini. kamu siap berangkat.”

"Terima kasih."

Cuacanya masih dingin, jadi tidak akan meleleh di tas aku ya?

Begitu aku sampai di rumah dan melepas sepatu, sesosok makhluk aneh melompat ke arah aku.

“Eun-ha! Oh, adik perempuanku yang spesial…”

“Ahhhh! Apa sih yang kamu lakukan?!"

“Maukah kamu membantu saudaramu yang malang ini sekali saja?”

"Apa sekarang? Kalau soal uang saku, anggaran aku juga terbatas, jadi tidak!”

“Ini bukan tentang uang!”

“Lalu ada apa?”

Maukah kamu mendengarkan?

"TIDAK."

"Mengapa?! Tidakkah kamu ingin membantu satu-satunya saudaramu yang menderita?!”

Bukannya aku terlalu keberatan, tapi…

Aku menatap kakakku dengan ekspresi agak setuju.

"Apa itu?"

"Ah! kamu ingat Han-gyeol, kan? Orang suci yang membantuku dengan spesifikasi komputerku?”

“Ya, tapi apa hubungannya ini dengan dia?”

“aku mencoba merakit komputer itu sendiri dan… yah, aku membuat kesalahan.”

“Kalau begitu pergilah ke toko komputer.”

“aku sudah mengeluarkan semua komponen dan sedikit merusak perakitannya. aku tidak punya nyali untuk mengemasnya kembali dan membawanya ke toko.”

“Kamu tidak mengharapkan Han-gyeol membantu, kan?! Bagaimana aku bisa meminta bantuan seperti itu padanya padahal aku baru mengenalnya seminggu!”

"Mengapa tidak?! kamu sudah pergi ke bioskop dan toko buku bersama-sama! Bantuan seperti ini seharusnya tidak masalah!”

"Sama sekali tidak! Apakah menurut kamu Han-gyeol adalah semacam sukarelawan? Dia juga sibuk! Pergi saja ke toko komputer!”

“aku tidak bisa! Mereka mungkin akan mengenakan biaya tambahan jika aku membawanya dalam kondisi seperti ini!”

“Kalau begitu, kamu seharusnya pergi duluan! Han-gyeol dilarang! Dia sibuk!”

“Ahhhh! Aku akan membelikanmu pizza!”

Haruskah aku membunuhnya?

"Masih tidak."

“Benarkah, benarkah tidak?”

"TIDAK!"

“Benarkah, sungguh, benarkah tidak?”

“Tidak, kataku!”

“Yah, mau bagaimana lagi kalau begitu…”

Entah kenapa, dia menyerah dengan mudah. Tapi kemudian dia secara alami mengambil ponselku dari tanganku dan menggerakkan layarnya ke arahku.

“ID Wajah cukup berguna…”

"Mengembalikannya!"

“Kalau sudah begini, aku sendiri yang akan menelepon Han-gyeol!”

Tiba-tiba, dia mulai menelusuri kontak aku.

"kamu brengsek-! Mengembalikannya!"

“Aha! Membantu saudara yang membutuhkan adalah sopan santun yang umum! Ah, Lee Hangyeol. Hmm, nama yang mulia!”

“Ahhhh! Jangan menelepon! Jangan menelepon—!”

Tapi saudara laki-lakiku itu sebenarnya bernama Han-gyeol. Itu juga di speaker.

"Apakah kamu tidak waras? Apa yang akan kamu lakukan jika dia benar-benar mengangkatnya?”

“Ahahaha! Mari kita dengar seperti apa suara Han-gyeol!”

-Klik!

Panggilan tersambung dan suara Han-gyeol terdengar.

-Halo?

Aku segera menendang tulang rusuk adikku yang terkutuk itu.

“Aaargh!”

Mengambil telepon dari saudara laki-lakiku yang terjatuh, aku mengambil alih panggilan itu.

“Eh, eh, maafkan aku! Adikku sedang bercanda… Ha ha…”

“Bantu aku, Han-gyeol-urgh!”

Aku melanjutkan panggilan sambil menekan kepala kakakku.

"Diam! Aku bilang itu tidak akan terjadi! Han-gyeol, kamu bisa menutup telepon!”

“Selamatkan komputerku-urgh!”

-Komputermu?

“Jangan khawatir tentang itu! Adikku hanya mengutarakan omong kosong!”

Tapi sepertinya Han-gyeol telah mendengar seluruh kegagalan antara aku dan kakakku yang tidak berguna.

-Jika ini akhir pekan, aku bisa membantu…

“Yahoo! Han-gyeol! aku akan menyambut kamu dengan tangan terbuka!”

"Mustahil! Itu kekacauanmu, jadi bersihkanlah.”

"Apa! Han-gyeol menawarkan bantuan!”

"TIDAK! Han-gyeol sedang sibuk!”

-Ha ha! Jangan khawatir, aku akan datang akhir pekan ini!

-Klik!

Han-gyeol mengakhiri panggilan setelah mengatakan itu.

"Benar-benar!"

“Yahoo!”

“Bodoh! Jatuh mati! Mati saja!”

“Aaargh! Mengapa?!"

“Sekarang aku harus membersihkannya karena kamu!”

Adikku sialan ini… URGHH!!!

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi
Indowebnovel.id

Komentar