Bab 15: Lucu

Bahkan sebagai siswa SMA, aku tidak bisa pergi dengan tangan kosong ke rumah teman untuk pertama kalinya. Sekeranjang buah tampak terlalu formal, dan sekotak minuman berenergi terasa lebih cocok untuk kunjungan ke rumah sakit, jadi tidak ada pilihan yang menarik bagi aku.

Pada akhirnya, aku membeli kue gulung dari toko roti setempat dan pergi ke rumah Eun-ha.

Setelah berjalan beberapa saat, aku sampai di tujuan.

Saat aku menekan tombol interkom dan melangkah ke dalam lift, aku dilanda rasa gugup yang luar biasa. Akhirnya, pintu lift terbuka, memperlihatkan lorong menuju pintu depan Eun-ha.

-Ding dong-

Begitu aku menekan bel pintu, pintu depan langsung terbuka. Di sana berdiri Eun-ha, mengenakan pakaian kasual untuk menyambutku.

Dia tidak mengenakan piyama, tapi dia terlihat nyaman.

"kamu disini!"

"Ya."

"Masuklah!"

Mengikuti petunjuk Eun-ha, aku masuk ke dalam. Di rak sepatu, aku melihat tatapan penasaran dari anggota keluarga Eun-ha.

Dari kanan, ada kakak sepupu Eun-ha yang pernah kutemui sebelumnya, lalu ibu Eun-ha, dan terakhir kakak laki-laki Eun-ha.

Aku sadar ayah Eun-ha sering kali sibuk, tapi sepertinya dia tidak ada bahkan di akhir pekan.

“A-ah, halo. aku Lee Han-gyeol, teman sekelas Eun-ha.”

Aku membungkuk dengan sopan, tapi yang kudapat hanya tatapan penasaran. Itu sedikit canggung…

“Bibi, itu orangnya.”

“Hyun-joo, suaramu terlalu keras. Han-gyeol, kan? Ayo masuk. Aku sudah mendengar banyak tentangmu dari Eun-ha.”

“Eun-ha membicarakanku di rumah?”

“Ya ampun—tentu saja. Kami sudah mendengar begitu banyak sehingga kami hampir bosan—”

"Mama! Berhenti membuatku malu! Semuanya, kembali ke kamar kalian!”

“Ah, apa? aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Apakah kamu malu?"

“Bibi, dia mungkin malu. Lagi pula, seorang pria dari kelas yang sama sedang berkunjung.”

“Kak, kamu juga?! Han-gyeol! jangan menganggapnya serius! Mereka hanya menggoda!”

“Ya, ya.”

Merasa lebih nyaman berkat sambutan hangat ibu Eun-ha, aku melepas sepatuku dan melangkah lebih jauh ke dalam rumah.

“Ah, aku membawa ini. Rasanya aneh datang dengan tangan kosong.”

“Ya ampun, kamu sangat perhatian. Aku akan membawakan kue gulungnya ke kamarmu.”

"Terima kasih."

“Apakah kamu datang untuk menyiapkan komputer Eunwoo hari ini?”

"Ya itu betul."

Jadi, nama saudara laki-laki Eun-ha adalah Eunwoo. Kalau dipikir-pikir, ini pertama kalinya aku melihatnya secara langsung.

Mata kami bertemu secara alami.

“Ah, bolehkah aku memanggilmu Eunwoo Hyung?”

Sepertinya dia agak mirip dengan Eun-ha. Apakah tidak sopan mengatakan saudara kandung mirip?

“Tidak, seharusnya aku yang memanggilmu Han-gyeol Hyung. aku minta maaf karena telah menyambut tamu terhormat ke tempat sederhana ini.”

Dia adalah karakter yang menarik.

“Tidak perlu untuk itu. Bicaralah dengan santai. Lalu kemana kita harus pergi?”

“Aku akan membawamu ke kamarku… lewat sini.”

"Ha ha…! Tentu."

Dia agak sulit membaca dalam beberapa hal.

“Kalau begitu Eun-ha, aku akan merakit komputer di kamar Eunwoo Hyung.”

“Ah… baiklah! Ayo kita makan sesuatu yang enak nanti, dengan uang sepeser pun Hyung.”

"Tentu tentu. Sampai jumpa lagi?"

Saat aku hendak berpisah dengan Eun-ha, sepupunya Hyun-joo tiba-tiba menyela.

"Apa-? Itu tidak akan berhasil. Kamu sudah datang sejauh ini, kamu juga harus melihat kamar Eun-ha-”

“-Ah, Kak! Aku akan berada di kamarku bersamamu, jadi jika dia butuh sesuatu, dia bisa meneleponku. Dan Han-gyeol jika kakakku melakukan sesuatu yang aneh, teriaklah! Aku akan segera berlari!”

Sepertinya Eun-ha malu untuk menunjukkan kamarnya, jadi dia mendorong adiknya Hyun-joo ke kamarnya sendiri.

-Gedebuk.

Saat pintu tertutup, aku memasuki ruangan di seberang kamar Eun-ha, kamar Eunwoo.

“Jadi, ini dia.”

“Apakah kamu menyimpan semua kotak aslinya?”

"Memang. Kotak itu penting, baik untuk layanan purna jual atau dijual kembali.”

"Ha ha. Serius, jangan ragu untuk berbicara dengan santai. Lebih risih buat aku kalau pakai bahasa formal.”

"Ha ha ha! Kalau begitu, biarlah! Jika kamu butuh sesuatu, katakan saja! Aku minta maaf karena meminta bantuanmu!”

"Jangan khawatir. aku senang merakit komputer, dan aku tidak bisa menolak permintaan Eun-ha.”

"Oh? Jadi adikku cukup populer di sekolah, ya?”

“Dia baik dan lembut, bukan begitu?”

Mendengar itu, Eunwoo sedikit menggelengkan kepalanya.

“Apakah kita membicarakan orang yang sama?”

“Apakah dia tidak seperti itu di rumah?”

“Jangan biarkan aku memulainya. Dia kebalikan dari orang yang baik hati dan—”

-Bang!

Tiba-tiba, pintu terbuka.

“Shin Eunwoo…!”

“Astaga! Kamu menakuti aku! Apa apaan?!"

Eun-ha berdiri di sana, dengan wajah memerah.

“Jangan membuatku mengatakannya dua kali. Jika kamu mengatakan sesuatu yang tidak perlu kepada Han-gyeol, aku akan pastikan kamu menyesalinya.”

"Lihat ini. kamu memanggilnya baik dan lembut? Dia bahkan tidak menyebut kakak laki-lakinya sendiri sebagai 'kakak laki-laki', kasar sekali—”

“Han Gyeol! Ayo pergi saja! Kita tidak perlu membantu orang seperti ini!”

"TIDAK! Tidak apa-apa jika kamu ingin pergi, tapi Han-gyeol tidak bisa!”

Eun-ha dan Eunwoo masing-masing meraih salah satu lenganku dan menarikku ke arah mereka.

Hm—Menjadi objek kasih sayang keluarga Shin bukanlah hal yang buruk. Namun berkat kedatangan Hyun-joo, konflik saudara kandung segera terselesaikan.

“Ya ampun, keributan sekali. Eun-ha, kenapa kamu tidak tinggal di ruangan ini untuk mengawasi Eunwoo?”

“Han-gyeol, apa tidak apa-apa? Jika itu mengganggumu karena terlalu banyak orang, kamu bisa mengatakan tidak.”

"Hah? Tidak terlalu? aku tidak keberatan jika ada banyak orang. Senang rasanya memiliki Eun-ha di dekatnya.”

“B-benarkah?”

Dengan itu, Eun-ha diam-diam duduk di hadapanku.

“Haruskah aku tetap menonton juga?”

Sepupu Eun-ha, Hyun-joo, juga duduk di sebelah Eun-ha.

Tepat sebelum aku mulai merakit komputer dengan sungguh-sungguh, pintu terbuka, dan ibu Eun-ha memasuki ruangan.

“Ini, makanlah kue gulung untuk menjaga energimu saat bekerja.”

“Ah, terima kasih, aku menghargainya.”

“Tentu saja~”

Yang mengejutkanku, ibu Eun-ha juga duduk di kursi.

“Um, kenapa kamu duduk, Bu?”

"Hah? aku hanya ingin tahu tentang anak laki-laki yang dibawakan putri aku.”

“Agak sempit dengan lima orang di ruangan itu, bukan?”

“Lalu kenapa tidak melakukannya di ruang tamu?”

“Haruskah kita melakukannya? Ayo pindah ke ruang tamu.”

Agak canggung, tapi aku mengambil komponen komputer dan menuju ruang tamu.

Sebelum memulai perakitan, aku meninjau apa yang telah dilakukan sejauh ini. Sekilas CPU dan pendinginnya seperti dirakit, namun pemasangan pendinginnya cukup asal-asalan.

Asupan dan pembuangannya juga terbalik, dan perlengkapannya terlihat tidak aman. aku membongkarnya untuk memasangnya kembali dengan benar.

“Mengapa kamu melepasnya?”

"Ah! Asupan dan pembuangannya terbalik, dan pendinginnya agak goyah, jadi aku akan memasangnya kembali.”

Saat aku menjawab pertanyaan Eun-ha, aku melepaskan pendingin dan memulai kembali perakitan dari awal.

Begitu aku mulai, ketegangannya hilang, dan aku terus merakit komputer sambil mengobrol santai.

Namun pada titik tertentu, semua orang terdiam dan memperhatikan tanganku dengan penuh perhatian.

“Tiba-tiba menjadi sangat sunyi hingga membuatku terkejut.”

Ibu Eun-ha yang ceria memecah keheningan dengan senyum cerah.

"Astaga! Benar? Kenapa semua orang diam saja?”

“Kami semua kagum dengan betapa terampilnya kamu. Kami pasti memperhatikanmu tanpa menyadarinya.”

“Ya, dari mana kamu belajar melakukan ini?”

"Wow! Haruskah aku memanggilmu Han-gyeol Hyung?”

“Eunwoo, kamu jurusan ilmu komputer dan kamu bahkan tidak bisa merakit komputer?”

Mendengar pertanyaan Eun-ha, aku berhenti sejenak dan menatap Eunwoo.

“Berhentilah menatapku seperti itu. Ini memalukan.”

“Hanya karena kamu berada di bidang ilmu komputer bukan berarti kamu mahir dalam bidang perangkat keras.”

Lalu aku berkata pada Eunwoo.

"Ha ha ha! Kamu benar-benar tahu barang-barangmu!”

“Haha… Apakah manajemen kabel sebanyak ini cukup baik?”

"Ya! aku lebih dari puas.”

“Kalau begitu mari kita periksa apakah komputernya berfungsi.”

aku mengambil komputer rakitan dan kembali ke kamar Eunwoo. Setelah menyambungkan daya dan monitor, semuanya berjalan dengan sempurna.

Dari sana, kami menyelesaikan pengaturan dasar dan menyelesaikan semuanya.

“Wah—Sudah selesai. Hubungi aku jika kamu memiliki masalah lagi.”

“Ha…Han-gyeol Hyung…!”

Eunwoo tiba-tiba memelukku.

“Apa yang kamu lakukan pada Han-gyeol—! Turun!"

"Terima kasih..! Ayo kita makan! Aku akan mentraktirmu.”

"Mundur!"

Eun-ha menarik Eunwoo menjauh dariku dan berdiri di depanku.

“Eunwoo, kamu berisik. Berikan saja kartumu! Aku akan pergi makan bersama Han-gyeol!”

"Apa?! Adalah sopan bagi aku untuk mentraktirnya sendiri!”

“Kapan kamu menjadi begitu perhatian!”

Jika aku harus memilih, aku lebih suka makan hanya dengan Eun-ha.

“Mengapa kita tidak makan di rumah?”

"Hah?"

“Kamu bisa makan makanan penutup di luar bersama Eun-ha, tapi ayo makan di rumah dulu.”

"Ah! Kalau begitu, aku akan dengan senang hati menerimanya.”

“Bagus~”

Memutuskan untuk makan makanan rumahan dari ibu Eun-ha, kami semua menuju ke ruang tamu.

Kami berempat berdebat tentang apa yang harus dilakukan dan akhirnya memutuskan untuk bermain game. aku secara alami memikirkan game pertarungan yang pernah aku mainkan dengan Eun-ha sebelumnya.

“Eunwoo Hyung, bagaimana kalau bermain game pertarungan?”

“Oh—Apakah itu sebuah tantangan? aku menerima."

Aku bertanya pada Eunwoo apakah dia ingin bermain game, tapi Eun-ha, yang duduk di sofa, tertawa kecil dan berkata,

“Lihatlah orang kedua yang mencoba mengambil alih.”

"Apa katamu?! Turun ke sini. Izinkan aku menunjukkan kepada kamu apa itu ‘Kekuatan dan keterampilan aku yang sebenarnya’.”

"Lupakan. Bermainlah dengan Han-gyeol. Dia juga baik.”

“Turunlah selagi aku masih meminta baik-baik. Jangan tersandung kesombonganmu sendiri.”

"Lupakan. Han-gyeol, kakakku selalu menggunakan kombo yang sama. Ketahuilah itu dan kamu baik-baik saja!”

"Hai! Berhenti memberi tip! Apakah kamu memihaknya karena dia adalah temanmu?!”

“Memihak Han-gyeol seratus, tidak seribu kali lebih baik daripada memihakmu!”

Eun-ha dan Eunwoo tampak cukup dekat. Akhirnya, pertarungan saudara kandung dimulai, dan aku duduk di sofa, menonton pertandingan dengan Hyun-joo noona.

Saat itu, Hyun-joo noona dengan lembut menepuk lenganku dan dengan hati-hati bertanya,

"Bagaimana menurutmu? Bukankah Eun-ha lucu sekali?”

“Dia memang benar. Dia memiliki aura berbeda di rumah. Sangat imut."

“Hehe… Eunha! Han-gyeol bilang kamu manis!”

"Apa-?!"

Tubuh Eun-ha bergerak-gerak saat dia terlihat sangat terkejut.

“Dia bilang kamu sangat manis~”

Apakah wajah Eun-ha tersipu karena dia malu dengan komentarku, atau karena dia mulai menaruh perasaan padaku?

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )