hit counter code Baca novel Picking Up Unrequited Love Chapter 17 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Picking Up Unrequited Love Chapter 17 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 17: Kesadaran Diri

Saat itu adalah waktu istirahat pada babak ketiga.

“Hei, Han Gyeol. Besok adalah Hari Putih*. Adakah orang istimewa yang bisa diberi hadiah?”

“Jika aku tidak punya siapa-siapa, haruskah aku memberikannya padamu?”

“Ah, ini dia lagi. Itu hanya lelucon, tahu?”

“Kalau begitu, mungkin jangan melewati batas ini di mejaku jika kamu begitu khawatir.”

“Dan apa yang akan terjadi jika aku melakukannya? Maukah kamu menjadi milikku?”

“Aku akan menggorok lehermu dalam satu irisan.”

“Betapa kerasnya.”

Saat aku mengeluarkan buku teks dari laci aku, percakapan beralih.

Sejak Yujin menggantikan Eun-ha sebagai rekan satu mejaku, kami cukup sering mengobrol.

Dia tidak berisik, dan dia memiliki aura santai, jadi kami dengan cepat menjadi teman.

“Han-gyeol, siapa yang menemukan White Day?”

“Mungkin suatu perusahaan. Kenapa kamu tiba-tiba bertanya?”

“Hanya ingin tahu apakah mungkin ada seorang gadis yang akan kuberikan coklat.”

“Bergabunglah dengan klub, kawan. aku senasib dengan kamu.”

"Hah? Kamu tidak memberi apa pun pada Eun-ha?”

“Itu akan menjadi aneh. Kami tidak berkencan atau apa pun.”

Aku tahu besok adalah Hari Putih, tapi memberi Eun-ha coklat adalah hal yang mustahil. Aku baru saja berpikir untuk memberinya permen rasa jeruk biasa.

“Bukankah sudah biasa kalau teman laki-laki dan perempuan saling bertukar hadiah?”

“Itu benar hanya jika persahabatan itu dibumbui dengan godaan.”

Hah? Apakah aku sedang menggoda?

Nah, dari sudut pandangku saat ini, itu mungkin hanya godaan sepihak.

Haruskah aku memberikan sesuatu? Eun-ha mungkin diam-diam mengharapkannya juga.

Tapi itu pada dasarnya seperti mengaku. Apa yang harus aku lakukan?

Semakin aku memikirkannya, semakin aku mendapati diriku terjerat dalam jaringan perasaan campur aduk.

aku telah mencoba memikirkan cara untuk memberikannya tanpa rasa canggung, tetapi sepertinya tidak mungkin.

“Hebat, sekarang karena kamu, aku benar-benar bingung apakah akan memberikannya atau tidak.”

"Terus? Berikan saja. Lelehkan sedikit coklat, buat menjadi bentuk hati, dan berikan.”

“Kenapa aku melakukan itu? Itu seperti mengambil turunan hanya untuk diintegrasikan setelahnya..”

“Ada apa dengan alasan yang sangat dingin dan logis itu?”

“Hanya karena aku berusaha, bukan berarti hal itu dipenuhi dengan ketulusan.”

“Tapi Han-gyeol, pikirkanlah. Konstanta yang dihasilkan melalui diferensiasi dan integrasi dapat melambangkan 'cinta'. Seperti hatiku untukmu.”

Yujin membuat bentuk hati dengan tangannya saat dia mengatakan ini.

Saat itu, aku hanya bisa mengerutkan alisku.

“Konstanta integrasi tidak selalu positif lho.”

“Sobat, kamu tidak memiliki romansa dalam dirimu.”

“Mengatakan seorang pria yang berbicara tentang cinta dengan konstanta Integrasi, ya…”

“Itu puitis, bajingan. Romantis."

Aku secara halus melirik ke arah Eun-ha, yang sepertinya tidak menyadari bahwa besok adalah Hari Putih. Haruskah aku memberinya sesuatu?

Rasanya lancang, tapi setidaknya yang bisa kulakukan hanyalah menawarkan tanda persahabatan.

“Aku akan memberikannya sesuatu.”

"Untuk siapa? Ah, Shin Eun Ha?”

“Aku tidak bisa tidak peduli karena kamu.”

“Jadi kamu merasionalkannya seperti itu?”

“Pikirkan apa pun yang kamu inginkan.”

“Hei, ayo kita main basket sepulang sekolah hari ini.”

“Apakah kamu pikir kamu seorang bintang bola basket? Kamu selalu kalah.”

“Sebenarnya aku sudah bermain melawan anak-anak dari kelas lain. Dan ya, masih kalah.”

“Ah, baiklah kalau begitu. Rasanya tidak enak untuk menolak lagi.”

"Cantik!"

Eun-ha akan baik-baik saja jika dia bersama Jeong Harim.

***

Sejak pengaturan tempat duduk kelas berubah, frekuensi percakapan aku dengan Eun-ha saat istirahat menjadi lebih jarang.

Masuk akal mengingat dinamika di antara kami, tapi masih membuatku merasa agak hampa.

Begitu kelas berakhir, aku sering mencuri pandang padanya.

Itu adalah emosi yang egois, tapi tetap saja itu adalah emosiku.

“Eun-ha.”

Setelah semua kelas sore selesai, aku segera menuju ke tempat duduk Eun-ha.

“Hm? Han Gyeol.”

“aku tidak akan berada di sana pada jam sepulang sekolah hari ini; Aku punya rencana pertandingan basket dengan anak-anak dari kelas lain.”

“Ah, oke. Bagaimana dengan makan malam?”

“Aku akan kembali saat makan malam. Kamu akan bersama Jeong Harim, kan?”

Tatapanku beralih ke Jeong Harim.

“Bagaimana aku bisa meninggalkan Eun-ha yang cantik sendirian?”

"Terima kasih untuk itu. Sampai jumpa lagi?”

"Tentu. Jika aku tidak ada di kelas, telepon saja aku.”

"Oke."

Setelah berbicara dengan Eun-ha, aku langsung menuju ke lapangan basket bersama Yujin.

“Apakah kamu benar-benar harus memberitahu Shin Eun-ha?”

“Kami sedang makan malam bersama, jadi aku memberitahunya.”

“Siapapun akan mengira kalian adalah pasangan.”

“Bagaimana menurutmu? Apakah kita terlihat seperti pasangan?”

“Dulu kalian cukup dekat, tapi akhir-akhir ini, tidak begitu dekat. Jadi agak kurang jelas.”

Yujin yang sedang memegang bola basket membagikan pengamatannya.

Berdasarkan apa yang Yujin katakan, itu mungkin bukan topik hangat di kalangan anak-anak lain.

“Jadi, kelas mana yang kita hadapi hari ini?”

“Kelas 8. Kami bertaruh soda dan roti.”

“Kelas 8? Apakah ada pemain bagus?”

“Ini seharusnya menjadi pertandingan yang seimbang, tapi waspadai Kang Seo-ha.”

Mendengar kata-kata itu, langkahku menuju lapangan basket terhenti.

“Kang Seo Ha?”

“Ya, Kang Seo-ha dari Kelas 8.”

Aku tidak pernah berpikir aku akan bertemu dengannya seperti ini…

Dengan percakapan terakhir dengan Yujin, kami memasuki lapangan basket.

Seperti yang Yujin katakan, Kang Seo-ha berdiri di sisi lain.

Dan di satu sisi lapangan basket ada pacar Kang Seo-ha, 'Dolphin.'

“Han-gyeol, kamu terlihat sangat bersemangat. Atau hanya aku?”

“Jika kami kalah, kami mati. Jika kita kalah, kita mati. Jika kita kalah, kita mati. Jika kita kalah, kita mati.”

“Tenanglah, kawan. Kenapa tiba-tiba begitu intens?”

"Diam. Berikan saja padaku bolanya.”

Menggiring bola ke tengah lapangan basket, aku menghadapi Kang Seo-ha.

“Jadi kamulah yang Yujin bicarakan? Kabarnya kami akan tertinggal 3-0 jika kamu bermain.”

“Mereka hanya melebih-lebihkan. Jangan sampai terluka, oke?”

"Tentu tentu."

Kami melakukan pemanasan, memutar dan memutar, lalu memulai permainan. Kami sepakat untuk bermain selama dua perempat masing-masing sepuluh menit, jadi menurut aku itu tidak akan terlalu melelahkan.

Namun, saat kuarter kedua berlangsung, aku mendapati diri aku basah kuyup karena skor imbang 25-25.

“Ugh, aku sekarat. Berapa menit lagi?”

“Tidak tahu, bung. Mungkin sekitar tiga menit?”

"Apa?! Sisa waktu sebanyak itu? Aku merasa seperti aku akan pingsan.”

“Jika kamu punya energi untuk berbicara, larilah, idiot… Ya ampun, aku terhapus. Mengapa Kang Seo-ha bermain begitu keras hari ini?”

“Mungkin karena pacarnya sedang menonton?”

"Brengsek! Pasangan adalah masalahnya!”

Mungkinkah hanya karena itu? Mengapa sepertinya dia sedang mengincarku? Apakah karena aku sedang berada di dekat Eun-ha, atau aku hanya membayangkan sesuatu?

“Fiuh… Jika kamu menolaknya, biarkan saja. Kenapa kamu bertele-tele?”

“Omong kosong apa yang kamu ucapkan? Apakah kamu kehilangannya?”

aku tidak ingin kalah dalam bola basket atau apa pun. Namun saat kami sudah memasuki permainan, dua tamu tak terduga memasuki lapangan: Eun-ha dan Jeong Harim, keduanya mengenakan sepatu kets, jelas-jelas ada di sana untuk menyaksikan kami bermain.

Mereka bertukar sapa singkat dengan Dolphin yang sudah duduk di pojok lapangan.

“Dari semua waktu, Eun-ha muncul sekarang…”

Dan itu terjadi saat aku bermain melawan Kang Seo-ha, seseorang yang masih memiliki perasaan rumit padanya. Melihat dia unggul di lapangan bisa membuat emosinya melonjak.

“Apakah kedatangan Eun-ha memberimu semacam peningkatan kekuatan?”

“Ini tentu saja mendorong semangat kompetitif aku.”

"Apa? Awas, dia datang!”

Kang Seo-ha berlari ke arah kami, menggiring bola dengan kecepatan yang mengkhawatirkan. aku merasakan gelombang tekad untuk menghentikannya, meskipun secara fisik aku sudah mendekati batas kemampuan aku.

Buk-Buk!

Aku berhadapan langsung dengan Kang Seo-ha, lenganku mengayun-ayun untuk menghalanginya. Tiba-tiba dia memotong dengan cepat ke arah kananku. aku ragu-ragu, mengetahui bahwa mengulurkan tangan akan mengakibatkan pelanggaran.

Dia melompat dan melepaskan bola. Perutku mual saat aku melihatnya merayakan dengan tos dari rekan satu timnya di Kelas 8.

aku mengumpulkan semua orang dan berkata, “Izinkan aku melakukan tembakan tiga angka, sekali saja.”

“Mengapa kami harus memberikannya padamu?”

"Tepat. Kenapa kamu? Bisakah kamu memblokir dengan benar?”

“Kami tidak punya banyak waktu; kenapa tidak bermain aman?”

"Benar. Han-gyeol pandai menyerang tetapi buruk dalam bertahan. Tidak bisa memblokir apa pun.”

Bocah kecil ini…

“Jika kita kalah, aku akan membeli semua sodanya.”

Mendengar itu, rekan satu tim aku segera mengubah nadanya.

“Baiklah, kami percaya padamu. Lakukanlah.”

Lihatlah mereka mengubah pendiriannya. Berapa harga minumannya?

“Yo, blokir!”

Para pemain Kelas 8 mengambil posisi bertahan. Kami maju, bola berputar di antara kami.

Lalu, bola ada di tanganku. Berkat pertahanan luar biasa Eugene terhadap Kang Seo-ha, aku mengambil gambar.

-Desir!

Bola meluncur melewati jaring. Meski aku ingin mengangkat tangan untuk merayakannya, aku bersikap tenang dan kembali ke sisi lapangan.

“Wow, Han Gyeol, kamu pemain yang hebat ya?”

“Heh, apa yang kamu bicarakan? kamu baru saja mengkritik pembelaan aku beberapa menit yang lalu.”

“Waktu hampir habis; ayo bermain aman.”

“Tentu, ayo lakukan itu.”

“Ha, lihat Han-gyeol pamer. kamu pasti merasa cukup baik tentang diri kamu sendiri.”

Mengapa aku tidak melakukannya? aku merasa aku telah mengambil gambar yang cukup keren. Ditambah lagi, Eun-ha melihatnya.

“Jadi, apakah ini drama terakhirnya?”

“Jika kita memblokirnya, kita menang; jika mereka mencetak gol, kami kalah. Tidak banyak waktu tersisa.”

“Agh, aku payah dalam bertahan.”

“Hanya saja, jangan melakukan pelanggaran. Dan kamu—ambillah pusatnya! Pastikan kamu memblokir Kang Seo-ha kali ini.”

Sekali lagi, aku mendapati diri aku berhadapan dengan Kang Seo-ha. Dia menggiring bola dengan cepat ke arahku.

Tapi tunggu… bukankah dia terlalu cepat? Tanpa memperlambat, dia melompat dan melempar bola ke kanan.

"Berengsek."

Tapi Kang Seo-ha tidak bisa mengalahkan kecepatannya sendiri, terjatuh ke depan dan bertabrakan denganku. Saat kami berdua terbaring lemas dan kesakitan di lantai, Eun-ha berlari ke arah kami dari luar lapangan.

Jika dia masih memiliki perasaan terhadap Kang Seo-ha, masuk akal jika dia bergegas menemuinya—

“Han Gyeol!”

Sebaliknya, Eun-ha berlari melewati Kang Seo-ha dan duduk di depanku, bertanya dengan ekspresi sangat prihatin.

“Apakah kamu terluka parah?! Biarku lihat!"

— Akhir Bab —

(TL: White Day di Korea Selatan adalah saat para lelaki memberikan kembali hadiah kepada para gadis yang memberi mereka barang pada Hari Valentine; itu pada tanggal 14 Maret.

Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi
Indowebnovel.id

Komentar