hit counter code Baca novel Picking Up Unrequited Love Chapter 31 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Picking Up Unrequited Love Chapter 31 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 31: Berbahaya

Aku sedang dalam perjalanan pulang bersama Eun-ha, yang bilang dia tidak membawa payung.

Untungnya, aku selalu menyimpan payung di loker aku, untuk berjaga-jaga.

Sejujurnya, aku mengharapkan hal seperti ini terjadi suatu hari nanti, tapi hal itu terjadi lebih cepat dari yang aku kira.

Tapi ada satu masalah.

“Eun-ha, bahumu jadi basah.”

"Tidak apa-apa! Karena ini payungmu, wajar jika kamu tidak basah. Jangan khawatirkan aku! Sebenarnya aku suka hujan.”

“Tapi kamu harus mendekat—”

"Tidak apa-apa! Benar-benar!"

Eun-ha bersikeras, meski bahunya basah kuyup.

Sebaliknya, tidak setetes pun hujan menyentuh pundakku.

Bukankah normal kalau bahu pria basah di saat seperti ini?

Biasanya begitulah yang terjadi.

Biasanya, laki-lakilah yang bahunya basah, dan perempuan menganggapnya romantis.

Mengapa sekarang malah sebaliknya? Tapi, anehnya itu membuat jantung berdebar-debar.

Tetap saja, aku tidak bisa membiarkan Eun-ha, gadis yang kusuka, terus basah kuyup.

Selain itu, jika terus begini, Eun-ha akan basah kuyup saat kami sampai di rumahnya.

Memikirkan hal itu, saat aku secara halus memiringkan payung ke arahnya, Eun-ha dengan cepat meraih tanganku yang memegangnya.

“Sungguh, tidak apa-apa! Wajar jika kamu tidak basah!”

“Aku mengerti, karena akulah yang membawa payung. Tapi aku tidak akan masuk angin atau apa pun, jadi tidak apa-apa.”

"TIDAK. Aku tidak bisa membiarkan bahumu basah. Sama sekali tidak."

"aku tidak mengerti. Mengapa kamu begitu keras kepala tentang hal ini?”

“Sebut saja ini masalah hati nurani.”

"Hati nurani?"

“Ya, itu penting! Serius, kamu jangan sampai basah!”

Eun-ha mendorong tanganku dengan putus asa.

Dia keras kepala dalam cara yang paling aneh.

Tidak ada pilihan kalau begitu.

“Baiklah, kami akan melakukannya seperti ini.”

Dengan hati-hati, aku meletakkan tanganku di bahu Eun-ha yang basah dan menariknya ke bawah payung.

Saat aku melakukannya, aku berbicara tanpa melepaskan tanganku dari seragamnya yang basah kuyup.

“Kalau kita berjalan bahu-membahu, kita tidak akan basah, kan?”

“Uh, baiklah… itu benar, tapi—”

“Apakah kamu ingin berjalan bahu-membahu? Atau haruskah aku dengan gagah membuatmu tetap kering dengan payung?”

“aku ingin berjalan bahu-membahu.”

“Kupikir begitu— Tunggu, apa?”

Dia ingin berjalan bahu-membahu?

Kita bahkan tidak berkencan, kan?

Apa aku salah dengar?

“aku ingin berjalan bahu-membahu.”

"Benar-benar?"

"Ya. Benar-benar?"

"Mengapa?"

“Karena aku tidak bisa membiarkan bahumu basah!”

Apa yang sedang terjadi? Mengapa dia begitu proaktif?

Apakah dia begitu menentang bahuku basah?

aku tidak tahu apakah itu karena niat baik atau kepentingan pribadi.

Apa pun yang terjadi, aku senang berjalan bahu-membahu dengan Eun-ha.

"Baiklah."

Saat kami benar-benar mulai berjalan bahu-membahu, suasana berubah menjadi canggung.

Reaksi tak terduga Eun-ha membuatku lengah.

Kami bahkan tidak berpegangan tangan, tapi setiap kali tubuh Eun-ha menyentuh lenganku, jantungku berdetak kencang.

Aku merasa kita harus membicarakan sesuatu, tapi aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan.

Tunggu, apakah kita serius akan berjalan seperti ini sepanjang perjalanan pulang?

Bukankah dia malu? aku sangat malu.

Bukankah ini kontak fisik? Atau bahu-membahu oke?

Secara pribadi, aku menganggap ini sebagai bentuk keintiman fisik.

“Apakah kamu menyukai hari hujan, Han-gyeol?”

aku dulu tidak menyukai mereka, tetapi tampaknya hal itu akan berubah mulai hari ini.

“Um—semacam itu. Apakah kamu menyukai hari hujan, Eun-ha?”

"Ya. Ada sesuatu yang menyenangkan tentang bau hujan. Rasanya agak emosional, tahu?”

Sempurna—momen ini persis seperti itu: emosional.

Berjalan bahu-membahu di bawah payung kecil di hari hujan.

Itu sangat muda, bukan?

Satu-satunya kekurangannya adalah bahu Eun-ha basah kuyup.

“Pasti ada getaran emosional.”

Dengan itu, percakapan kami terhenti lagi.

Seharusnya aku bilang aku suka hari hujan, seandainya aku tahu ini akan terjadi.

Tanpa bertukar kata lagi, Eun-ha dan aku hanya menyelaraskan langkah kami.

Canggung, tapi hatiku berdebar-debar.

Jika seseorang melihat Eun-ha dan aku sekarang, apakah mereka akan mengira kami hanya berteman?

Bukankah kita akan terlihat seperti pasangan muda, berbagi payung saat pulang ke rumah?

Aku melirik sekilas ke wajah Eun-ha, dan melihat pipinya menjadi lebih merah jambu, seolah dia juga malu.

Tak ingin merusak suasana, aku langsung berjalan menuju rumah Eun-ha.

aku ingin menikmati momen yang menggetarkan hati ini sedikit lebih lama.

Kuharap jantung Eun-ha berdebar kencang seperti jantungku.

“Ternyata ini agak memalukan…”

“Hm?”

Saat aku menunjukkan kebingunganku, Eun-ha menatap mataku dan bertanya,

“Apakah kamu… malu juga?”

Jadi ini rasanya saat hatimu tenggelam… Ini jauh lebih dahsyat dari yang kukira.

Mungkinkah itu merupakan emosi tambahan di hari hujan?

Atau mungkin karena aroma sampo Eun-ha yang secara halus menghiasi ujung hidungku.

Tak mampu meredam detak jantungku yang berdebar kencang, aku menoleh ke luar payung.

Tapi Eun-ha dengan cepat menarik ujung bajuku, meminta jawaban.

“Kenapa kamu tidak menjawab? Jawab aku."

“Eh…?”

“Apakah kamu malu atau tidak?”

Dengan ekspresi meminta tanggapan cepat, Eun-ha menatapku.

Mengetahui dia akan mendesak untuk mendapat jawaban sampai dia mendapatkannya, aku menelan ludah dan berkata,

“aku sangat malu.”

“aku pikir begitu.”

Eun-ha dengan lembut menjauh dariku.

Aku pun menurunkan tanganku dari bahunya.

Meski disesalkan, kami tidak bisa terus berjalan bahu-membahu.

“Tapi seperti yang kamu katakan, bahuku akan terus basah, jadi ayo berjalan lebih dekat.”

“Baiklah, ayo lakukan itu. Aku tidak bisa membiarkan Eun-ha masuk angin.”

“aku hampir tidak pernah masuk angin! aku sangat sehat.”

"Tentu tentu."

Aku harus mengarahkan pembicaraan dengan cepat agar keadaan kebingunganku tidak ketahuan.

Setelah berpikir beberapa lama, aku mengatakan sesuatu yang sepele.

“Kita harus makan pajeon* saat hujan.”

“Pajeon bagus! Apakah kamu tahu cara membuatnya?”

“Eh? Tidak, aku belum pernah mencoba membuat pajeon apa pun.”

“Ah, aku juga tidak, aku tidak pandai memasak.”

“Itu terjadi, kamu tahu.”

Kami tertawa canggung sementara pikiranku mencari topik lain.

Ya, kami hampir sampai di rumah Eun-ha, jadi aku tidak perlu stres mencari topik pembicaraan.

Saat itulah kami mencapai bentangan jalan terakhir menuju rumah Eun-ha.

Jalan sempit itu dipenuhi genangan air akibat hujan.

Saat memeriksa mobil apa pun di belakang kami, aku melihat sebuah mobil mendekat dengan kecepatan agak cepat.

Tak mau kecipratan air, diam-diam aku arahkan kami ke pinggir jalan.

Untungnya, mobil itu sepertinya memperhatikan kami, melambat, dan lewat tanpa insiden.

Tepat ketika aku berpikir kita telah menghindari—

Tersandung!

"Ah!"

aku tersandung batu bata yang menonjol di trotoar dan terjatuh ke depan.

Memegang payung membuatku tidak bisa menghentikan kejatuhanku dengan tanganku, dan aku mendarat dengan wajah tertelungkup di genangan air.

“Ha, Han Gyeol?!”

“Kamu pasti bercanda…”

Dengan hati-hati mengambil payung, aku berdiri dan segera memegangnya di atas Eun-ha.

“Apakah sudah waktunya untuk menutupiku dengan payung? Apa kamu baik baik saja?"

"aku baik-baik saja. Aku tidak terluka.”

“Apa yang harus kita lakukan… Seragammu basah kuyup.”

“Aku hanya perlu mencucinya.”

Meskipun tanganku dan bagian tubuhku yang lain tidak terluka, seragamku basah kuyup.

Eun-ha terlihat sangat khawatir, melebihi apa yang diharapkan dari situasi ini.

"aku minta maaf! Itu semua karena aku membuatmu mengantarku sejauh ini.”

“Jangan khawatir tentang itu. aku tidak terluka, dan aku bisa mandi ketika sampai di rumah.”

“Tapi bukankah dibutuhkan waktu sekitar 15 menit berjalan kaki dari sini ke tempatmu?”

“Tidak terlalu jauh. Aku akan berjalan sedikit lebih cepat.”

“Mandi di rumahku! Aku akan meminjamkanmu pakaian kakakku!”

“aku pikir kita sedang membicarakan sesuatu yang aneh.”

Eun-ha sepertinya lebih mengutamakan kode moral daripada rasa malunya.

Sekali lagi, dia meraih ujung bajuku dengan ekspresi penuh tekad.

“Tetap saja, ini terjadi karena aku memintamu untuk mengantarku! Jadi, biarkan aku yang bertanggung jawab!”

“Bagaimana jika aku meninggalkan payungku di sini dan lari pulang?”

“Aku akan mengejarmu dengan semua yang kumiliki! Sekarang, ayo pergi ke tempatku.”

Eun-ha mengambil payung dariku dan meraih pergelangan tanganku dengan tangannya yang bebas.

Genggamannya cukup ringan hingga aku bisa menariknya dengan mudah, namun aku mendapati diriku membiarkan dia memimpin.

aku pernah ke rumahnya sebelumnya, dan aku mengenal keluarganya, jadi mereka mungkin akan mengerti.

“Apakah Eunwoo Hyung ada di rumah? Aku ingin tahu apakah pakaiannya cocok untukku.”

“Hm? Dia bilang dia akan bertemu temannya hari ini, jadi dia mungkin tidak akan ada di sana.”

“Kalau begitu, panggilan cepat sudah cukup. Ibumu akan terkejut saat dia melihatku.”

“Ibuku pergi keluar untuk berkumpul saat makan siang; dia juga tidak akan berada di sana.”

“Ah, begitu… Tunggu, apa?!”

Aku berhenti dan menatap Eun-ha.

“Jadi, maksudmu tidak ada orang di rumah saat ini?”

“Ya, apa masalahnya? Bukankah lebih nyaman jika tidak ada orang di sana?”

“Dalam arti lain, ini merepotkan! Bagaimana aku bisa masuk ke rumah di mana seorang gadis sendirian?”

“Pilihan apa yang kita punya? Rumahku ada di sana; kamu tinggal mandi saja.”

“aku tidak bisa melakukan itu. Aku akan pulang dan mandi saja.”

Aku segera berbalik untuk pergi, tapi Eun-ha dengan putus asa mengambil tasku.

“Tidak, kamu tidak boleh pergi! Aku membawamu ke dalam kekacauan ini; aku harus bertanggung jawab! Aku tidak bisa melepaskanmu, aku akan merasa sangat bersalah!”

“Eun-ha, kamu sadar kalau membiarkan pria dewasa masuk ke rumah di mana wanita sendirian itu berisiko, kan?”

"Tentu saja! Tapi kamu pernah ke rumahku sebelumnya, jadi ini pengecualian. Ditambah lagi, kamu tidak berbahaya.”

Itulah persepsi Eun-ha.

Pria selalu bisa menjadi risiko.

“Tapi saat itu, ada seseorang di rumah. Sekarang kamu bilang tidak ada siapa-siapa.”

“Kamu tidak berencana melakukan hal buruk.”

aku tidak bisa mengabaikan suasananya.

aku merasa sulit untuk berdebat dengan Eun-ha.

Berdebat berarti menyatakan bahwa aku mempunyai niat buruk.

“Tidak ada yang perlu dikatakan? Ayo pergi. Jika kita terus melakukan ini, kamu akan masuk angin.”

“Tidak, aku harus pulang ke rumah untuk mandi…”

"Tidak! Sama sekali tidak. Cukup ngobrol, ikut aku!”

Pada akhirnya, aku tidak punya pilihan selain mengikuti Eun-ha.

Sungguh, kenapa dia harus begitu baik hati?

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )

—–Sakuranovel.id—–

Daftar Isi

Komentar