Bab 40: 486

“Kapan kalian berdua mulai berkencan? Apakah kalian sudah bersama sejak awal semester?”

“Apakah kamu dan Lee Han-gyeol selalu dekat? Siapa yang mengaku duluan?”

“Apa yang kamu katakan saat pengakuan dosa? Kemana kamu pergi untuk Festival Bunga Sakura?”

Mungkin karena foto profil dan wallpapernya, tapi sebagian besar teman sekelas kami tahu tentang Han-gyeol dan aku.

Sesampainya di sekolah, aku dikerumuni oleh teman-teman sekelasku, dihujani berbagai macam pertanyaan.

“Kami mulai berkencan minggu lalu, dan akulah yang pertama kali menyatakan cinta.”

Bisikanku membuat semua teman sekelas yang hadir menunjukkan campuran keterkejutan dan kegembiraan, tapi tak lama kemudian, wajah mereka berubah kembali menjadi ekspresi intrik, mendekat.

Hal ini dapat dimengerti, mengingat usia kami yang sembilan belas tahun, penuh dengan gagasan romantis tentang cinta dan hubungan.

"Teman-teman. Guru akan segera datang, mungkin kita harus kembali ke tempat duduk kita…?!”

“Tidak mungkin, tidak mungkin! Kami punya segudang pertanyaan~”

“Aku dalam masalah… haha…!”

“Bagaimana kamu mengaku ?!”

“Yah…Aku hanya mengoceh dan kemudian memberitahu Han-gyeol bahwa aku menyukainya.”

“Kyaaa-! Kemudian? Apa yang Han-gyeol katakan?”

Merasa sedikit malu, aku menundukkan kepalaku dan berkata,

“Han-gyeol bilang…dia juga menyukaiku.”

"Hehehe…! Benar-benar? Jadi gimana? Apakah itu bagus?”

"Ya. Ini sangat bagus. Sekarang- teman-teman! Guru akan segera datang, ayo duduk.”

"Baiklah baiklah. Kami mungkin terlalu mendesakmu? Berkencanlah dengan baik~ Jika Han-gyeol melakukan kesalahan, beri tahu kami.”

“Mhm mhm. Cepat pergi.”

Setelah semua teman sekelas kembali ke tempat duduknya masing-masing, aku mengobrol singkat dengan Harim.

“Eun-ha. kamu tampak lelah."

"Hah? Apakah aku? aku berbicara di telepon dengan Han-gyeol sampai larut malam, jadi aku tidur.”

“Bukan itu yang perlu aku ketahui, tapi oke…”

“Ugh- maaf. Tapi kalau bukan Harim, aku tidak punya siapa-siapa untuk membicarakan hal ini.”

Harim tersenyum terkejut mendengar kata-kataku.

“Jadi, ngomong seperti itu ya? Jadi? Bagaimana Festival Bunga Sakura?”

“Itu~ luar biasa. aku mengenakan pakaian yang kamu dan aku pilih, dan Han-gyeol sangat menyukainya. Terima kasih."

"Benar-benar? Kalau begitu ayo kita pergi berbelanja bersama lain kali.”

"Ya. Tentu. Ah- gurunya ada di sini. Sekarang sst-”

Begitu percakapan dengan Harim selesai, wali kelas masuk.

Guru berkata sudah waktunya untuk beradaptasi dengan tahun terakhir kami di sekolah menengah dan kami perlu menjalani kehidupan sebagai siswa ujian yang serius sekarang.

Meskipun terasa agak mencolok memulai hubungan dengan Han-gyeol pada saat seperti itu, jika aku bisa kembali, aku akan mengaku lagi.

Bahkan saat berkencan, perasaanku terhadap Han-gyeol terus meluap.

Itu adalah emosi yang tidak bisa kubendung sejak awal.

***

Setelah periode 1 dan 2 berakhir, kelas matematika periode ke-3 dimulai.

Sejak Jang Yujin memperkenalkan Han-gyeol sebagai 'Newton' sebelumnya, guru matematika akan memanggil Han-gyeol kapan saja.

Hari ini tidak berbeda; guru memanggil Han-gyeol untuk menyelesaikan soal yang tertulis di papan tulis.

“Newton, keluar.”

“Ah- Kenapa selalu aku?”

“Kamu Newton, bukan? Jadi keluarlah.”

“Ugh- Guru. Bagaimana kalau kadang-kadang memberikan kesempatan kepada siswa lain?”

"Bagus. Apakah ada orang lain yang akan menyelesaikan soal matematika selain Newton, bukan, Lee Han-gyeol?”

Mendengar kata-kata guru matematika, keheningan menyelimuti kelas.

Dalam keheningan yang begitu pekat hingga seseorang bahkan tidak bisa mendengar suara nafas, aku dengan hati-hati mengangkat tanganku.

Mata guru matematika itu melebar, menatapku tajam.

Dan kemudian, melihat kembali ke arah Han-gyeol, dia berteriak.

“Newton! Kamu pasti pria yang baik, ya?! Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang menjadi sukarelawan selama karir mengajar aku! Baiklah! Dia malah menyelesaikannya?”

Dengan kata-kata guru, seluruh kelas menoleh ke arahku.

Dengan senyuman bangga, mereka berseru, 'Oh~' dengan takjub.

aku sangat malu sehingga jika ada lubang tikus, aku ingin merangkak masuk dan bersembunyi.

"…Ya! aku akan mencoba menyelesaikannya.”

“Tapi kenapa kamu malah ingin menyelesaikannya? Aku benar-benar penasaran.”

Teman sekelas menjawab pertanyaan guru.

“Mereka berkencan.”

“Mereka pergi melihat bunga sakura di akhir pekan.”

Mendengar perkataan teman-teman sekelasnya, guru matematika itu menatapku.

“Jika kamu tidak bisa menyelesaikannya, maukah kamu berdiri di belakang pacarmu dan mengikuti kelas? Masih ingin menyelesaikannya?”

Guru matematika menggodaku dengan kata-kata itu.

Tapi sejak guru matematika memulainya… aku menjawab dengan sedikit berani.

“Jika, jika aku melakukannya dengan benar, tolong beri aku bantuan.”

“Wow~ Membuat kesepakatan di sini ya? Hei, Newton. Haruskah aku menerima ini?”

“Guru, terimalah dengan gagah.”

“Wow~ Ini menyenangkan. Baiklah. aku menerima. Tetapi jika kamu tidak bisa menyelesaikannya, bagaimana dengan solusi cepat untuk Newton?”

“Guru, sepertinya itu terlalu kasar. Dalam beberapa tahun lagi, aku harus mencukur rambutku*…!”

Situasi tampaknya semakin memburuk.

Tapi tidak ada jalan untuk kembali sekarang.

“aku, aku terima! Kalau begitu, bolehkah aku membuat permintaan yang pantas juga?!”

“Eun-ha? Tunggu sebentar… Eun-ha?!”

Han-gyeol segera berdiri dari tempat duduknya.

"Tidak apa-apa. aku hanya perlu melakukannya dengan benar.”

“Tidak, Eun Ha. Tunggu saja! Hidup memiliki momen di mana apa yang kamu yakini sebagai jawaban yang benar ternyata salah-!”

“Hei, hei. Seseorang tutup mulut Newton.”

Dengan pernyataan guru matematika tersebut, anak laki-laki yang duduk di depan dan di belakang membungkam Han-gyeol dengan menutup mulutnya.

“Uhh-! Uhhuh-!”

"Jangan khawatir. aku bisa menyelesaikannya.”

Aku meyakinkan Han-gyeol sambil menatap dia.

Melihat tatapanku, Han-gyeol dengan cepat menjadi tenang.

Tapi sejujurnya, aku tidak yakin.

"Mungkin…?"

“Uhh-! Uhhuh-!!”

“Puhahahaha-! Baiklah! Jika kamu salah, pacar kamu akan mendapat pukulan keras. Jika kamu benar, aku akan mengabulkan permintaanmu.”

“Kamu berjanji, kan?! Kamu tidak bisa menarik kembali kata-katamu!”

“Jika aku mengingkari janji, aku akan tetap menjadi bujangan seumur hidup. Apa yang akan kamu lakukan jika pacarmu menolak memotong rambutnya?”

“Kalau begitu, aku akan memotong rambutku sendiri.”

“Wow~ aku akan menghormatinya selamanya… Sekarang- semuanya, tepuk tangan!”

Saat aku menerima tepuk tangan dari kelas, aku dengan berani berjalan ke papan tulis.

Meski aku membaca soal dengan perlahan, namun tentu saja tidak mudah.

Tetap saja, aku menarik napas dalam-dalam dan mengambil kapur itu.

Saat membuat sketsa grafik fungsi di papan tulis, aku menemukan grafik yang sesuai dengan masalahnya.

Sejak saat itu, aku memeriksa pernyataan kondisional, menuliskan rumusnya, dan seiring berjalannya waktu, menuliskan jawabannya.

Namun, angka tersebut tampaknya agak ambigu.

“486…? Jumlahnya agak ambigu; apakah kamu ingin lebih banyak waktu?”

“Tolong… tunggu sebentar! Biarkan aku memeriksanya kembali.”

Sekali lagi, aku memeriksa masalahnya, memeriksa apakah ada poin yang terlewat.

Meskipun angka 486 menggangguku, aku memilih untuk tidak mengubah jawabanku, tetap percaya diri.

“Ini 486.”

"Apa kamu yakin? Aku akan benar-benar mencukur kepala Newton jika itu salah, lho?”

“Itu jawaban yang benar, jadi tidak apa-apa.”

"Benar-benar? Atau apa?”

“Tidak mungkin itu salah.”

Saat aku berbicara dengan tegas, guru itu memasang ekspresi yang tidak dapat dipahami.

Apakah aku salah? Apakah itu jawaban yang salah? aku yakin Han-gyeol akan baik-baik saja jika menjadi botak!

Saat aku menelan, guru bertepuk tangan.

“Wowwww~! Itu jawaban yang benar!”

"Wow-! Benar-benar?! Ini 486?! Han-gyeol! aku melakukannya dengan benar!”

Aku menatap Han-gyeol sambil tersenyum.

Tanpa berkata apa-apa, Han-gyeol mengacungkan jempolnya.

Aku ingin berlari dan memeluknya saat itu juga, tapi sayang, kami sedang berada di sekolah.

Tetap saja, suasana hatiku sangat baik.

"Baiklah. Apa permintaanmu?”

Sepertinya guru itu akan menepati janjinya dan mengabulkan permintaanku. Sumpah melajang seumur hidup pasti membebani pikirannya.

“Biarkan aku duduk di sebelah Han-gyeol selama kelas matematika-!”

Ketika aku mengajukan permintaan penuh percaya diri, tidak hanya guru tetapi semua teman sekelasku menatapku, mata mereka membelalak.

Kupikir itu akan menjadi permintaan yang mungkin dibuat oleh siapa pun…!

Guru matematika mengalihkan pandangannya yang terbuka lebar antara Han-gyeol dan aku.

aku tidak mengantisipasi reaksi ini.

Sepertinya aku telah mengatakan sesuatu yang sangat memalukan.

Sementara wajahku memanas dalam sekejap, beberapa anak nakal berdiri.

"Guru! Perut aku sakit!"

“Perutku juga sakit!”

"Guru! Geraham aku sensitif! aku rasa aku perlu pergi ke kantor perawat.”

“Aaargh-! Kirimkan aku ke dokter gigi…!”

Ketika beberapa anak laki-laki yang lucu berteriak, semua teman sekelasnya tertawa.

“Baiklah, baiklah – tenanglah. Janji tetaplah janji, jadi lakukan sesukamu. aku sungguh-sungguh. kamu dapat kembali ke tempat duduk kamu sekarang.”

"Ya…!"

Aku kembali ke tempat dudukku, melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan wajahku yang memerah.

Guru matematika membuka kembali buku pelajaran dan melanjutkan pelajaran.

Dia mengambil kapur dan mulai menulis persamaan di papan tulis, lalu tiba-tiba berhenti.

Dia meletakkan kapur itu dengan bunyi gedebuk dan kembali menatap kami.

"Anak-anak. Kami punya masalah besar.”

"Mengapa?"

“Ugh- Aku merasa seperti ada yang memukul kepalaku dengan palu. aku tidak bisa mengajar seperti ini.”

Seluruh kelas tertawa mendengar komentar guru.

Butuh beberapa waktu sebelum pelajaran dilanjutkan.

Meskipun aku malu karena melakukan tindakan berani seperti itu, sekarang aku bisa duduk di sebelah Han-gyeol di setiap kelas matematika.

Saat keinginan kecil itu menjadi kenyataan, sudut mulutku terus terangkat.

Aku sangat bahagia.

— Akhir Bab —

(TL: *: Di Korea Selatan, individu yang memasuki dinas wajib militer sering kali diharuskan mencukur rambut mereka sebagai bagian dari standar perawatan militer.

Dan Bergabunglah dengan Patreon untuk mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )