Babak 53: Aku Tertawa

Ujian tengah semester akan berakhir besok.

Belajar setelah sekian lama terasa cukup menyenangkan.

Ujian hari pertama dan kemarin berjalan dengan baik, namun tidak semua mata pelajaran memberikan hasil yang baik.

aku bisa mendapat nilai bagus di mata kuliah pilihan tanpa banyak kesulitan, tapi bahasa Korea lain ceritanya.

Bertentangan dengan apa yang aku harapkan, bagian-bagiannya tidak terbaca dengan lancar, dan pilihan-pilihannya tampak tidak jelas. aku terus bolak-balik antara teks yang diberikan dan pilihan, yang membuat aku merasa terdesak waktu.

Entah bagaimana, aku berhasil menjawab semua pertanyaan, namun mengharapkan skor tinggi sepertinya tidak realistis.

Tapi apa yang bisa aku lakukan?

Lagipula, itu karena kurangnya persiapanku. Siapa lagi yang patut disalahkan?

Bel tanda berakhirnya ujian berbunyi tepat saat aku selesai menandai lembar jawaban.

“Oke, semuanya, angkat tangan!”

Mengikuti instruksi guru, semua orang meletakkan tangan mereka di atas kepala. Dari belakang dikumpulkan lembar jawaban OMR dan lembar jawaban esai. Guru memeriksa lembaran dan mengakui kerja keras semua orang.

“Baiklah, bertahanlah, semuanya. Besok adalah hari terakhir ujian tengah semester. Itu dia."

Saat guru pergi, terdengar kelegaan kolektif di antara para siswa.

“Hei, bukankah makalah ini sangat sulit?”

"Ya. aku merasa ini lebih sulit daripada ujian tiruan di bulan Maret.”

“Dengan ini, batas atas tingkat mungkin di bawah 90, kan?”

“Ya, mereka benar-benar membuat ujian ini menantang.”

Sepertinya bukan hanya aku saja yang merasa kesulitan.

Namun untuk bisa kuliah di universitas yang sama dengan Eun-ha, yang terbaik adalah meraih nilai tinggi di semua mata pelajaran. Meskipun ada metode penerimaan lainnya, jika nilai dasarnya bagus, seseorang bahkan tidak perlu mempertimbangkannya.

Mungkin sebaiknya aku mulai mencari les atau akademi swasta… Aku sempat melamun sejenak.

“Han-gyeol, apa yang kamu pikirkan?”

Tiba-tiba, aku mendengar suara Eun-ha dari belakang.

"Hah! Kapan kamu datang ke sampingku?”

“Segera setelah guru pergi. Lagi pula, apakah kamu sedang melamun? Bagaimana ujianmu?"

“Ya, waktunya agak sempit bagiku. Menurutku, nilaiku tidak terlalu tinggi.”

Eun-ha terlihat sangat terkejut, matanya melebar.

"Oh…! Jadi begitu. Jangan terlalu berkecil hati, tahu? Bahasa Korea adalah mata pelajaran yang nilainya tidak tiba-tiba naik.”

“Aku tidak terlalu kesal, sungguh. Berencana untuk memeriksa jawaban kamu? Ayo makan siang sesudahnya.”

“Bagaimana kalau kita lewati saja dan ambil potongan daging babi favoritmu?”

Apakah dia mencoba menghiburku? Tapi aku tidak begitu kesal sejak awal.

“Eun-ha, kamu tidak perlu khawatir. Aku baik-baik saja.”

“Aku hanya ingin makan potongan daging babi, itu saja.”

“Hmm, makan siang apa hari ini?”

“Nasi bola mini dan udon.”

'Tidak terlalu menarik.'

“Ayo makan potongan daging babi.”

“Mari kita periksa dulu jawaban kita karena ketua kelas akan membawakan kunci jawabannya. Lalu kita bisa keluar.”

"Kedengarannya bagus. Sampai jumpa sebentar lagi.”

"Tentu."

Begitu Eun-ha kembali ke tempatnya, ketua kelas membawa lembar jawaban.

“Hai teman-teman, aku akan menempelkan jawabannya di papan tulis. Lihat punyamu~”

Sambil melirik ke arah kertas yang ditempel di papan, aku penasaran dengan nilaiku, tapi mengantisipasi bahwa nilainya tidak akan bagus, jadi aku membuang muka. Jika hasilku lebih buruk dari perkiraan, kekecewaan itu mungkin mempengaruhi ujian besok juga.

-Ugh, aku benar-benar kacau.

-Tunggu, ini jawaban nomor 3? Mengapa?

-Ya, itu benar untuk nomor 3. Tapi pilihannya sangat membingungkan.

-Wow, ini benar-benar ujian tersulit yang pernah ada…

Namun saat desahan dan komentar jengkel memenuhi ruangan, kecemasanku bertambah. Akhirnya, karena tidak bisa menahan rasa penasaranku, aku mengeluarkan kertas ujian dari tasku dan mulai menilai.

Karena semua orang mengatakan itu sulit, batas nilai mungkin sedikit lunak.

Mempertimbangkan hal itu, aku menandai jawaban aku. Yang membuat aku kecewa, aku mendapat dua pertanyaan yang salah daripada yang aku kira. Berdasarkan nilaiku, kelas tiga tampaknya cukup dekat.

"Ini tidak bagus. Ini lebih rendah dari yang aku kira.”

Seharusnya aku tidak menandainya. Seharusnya aku mengabaikannya saja. Sepertinya manusia pasti mengulangi kesalahannya.

“Han-gyeol, apakah kamu sudah selesai memeriksa jawabanmu?”

“Ya… tapi menurutku itu adalah sebuah kesalahan.”

"Mengapa…?! Apakah kamu melakukan banyak kesalahan?”

“aku rasa aku salah menjawab satu atau dua pertanyaan lebih dari yang aku kira. Ini rumit… tapi kuharap setidaknya aku bisa mendapat kelas tiga…”

Ah, aku ceroboh sekali.

Aku secara tidak sengaja menghela nafas kalah di depan Eun-ha.

Melihat kekesalanku, Eun-ha terlihat sangat bingung. Meskipun tatapan prihatinnya terlihat menawan, aku merasa tidak enak karena telah membuatnya khawatir.

“Han Gyeol! Ayo makan potongan daging babi itu!”

“Aku tidak terlalu kesal, jadi jangan khawatir, Eun-ha. Itu hanya komentar sepintas lalu.”

“Baiklah, ayo pergi, cepat.”

Aku merasa seperti telah membuat Eun-ha menjadi cemas secara tidak perlu. Ada ujian lagi besok, dan di sinilah aku, membuat kesalahan verbal.

aku memutuskan untuk menunjukkan sisi yang lebih bersemangat sebelum dia pulang.

***

Saat sampai di restoran potongan daging babi dekat sekolah, kami memesan dua porsi potongan daging babi berukuran besar.

Saat potongan daging yang cukup besar diletakkan di atas meja, Eun-ha dengan rajin mulai memotong yang di depan aku.

Menurutku pendekatan Eun-ha yang agak agresif membingungkan, tetapi tidak butuh waktu lama hingga rasa penasaranku terpuaskan.

Sebelum aku menyadarinya, dia dengan cepat mengganti piring kami.

"Hah? Apakah kamu memotongnya untukku?”

“Mhm. Menikmati. Sekarang ucapkan 'ah'.”

Eun-ha melakukan upaya tulus untuk membangkitkan semangat aku.

Aku bahkan tidak begitu kesal sejak awal. Khawatir penolakan apa pun akan disalahpahami, aku membuka mulut. Melihat Eun-ha memberiku makan dengan lembut, ekspresinya sungguh menawan.

"Bagaimana itu? Bagus?"

"Ya. Ingin aku memberimu makan?”

Eun-ha dengan penuh semangat mengangguk dan mencondongkan tubuh sedikit ke depan.

“Katakan 'ah'.”

“Ah~”

Aku juga memasukkan sepotong potongan daging ke dalam mulut Eun-ha. Wajahnya bersinar dengan senyum puas sambil terus menikmati makanannya.

Tindakan makan bersama Eun-ha saja sudah cukup membuat sudut mulutku bergerak ke atas. Memikirkan tentang gerakannya untuk menghiburku, semuanya terasa sangat lucu. Pada akhirnya, aku mendapati diri aku tertawa.

“Han-gyeol tertawa.”

Eun-ha dengan tajam memperhatikan tawa yang tidak disengaja yang keluar dari diriku.

"Hah?"

“Kamu belum pernah tertawa sejak kita memeriksa tes kita sebelumnya. Ini pertama kalinya.”

"Ya?"

"Ya. Bahkan ketika aku menyarankan agar kita makan potongan daging babi, kamu tidak tersenyum.”

“Apakah aku biasanya tertawa terbahak-bahak saat ada yang menyarankan potongan daging babi?”

"Tidak tepat. Tapi kamu tampak sedikit sedih.”

"Jadi begitu."

Sejujurnya, aku terkejut.

Rasanya seperti dia telah melihat menembus diriku.

“Ini sedikit mencengangkan. Cukup menarik.”

"Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?"

Menanggapi pertanyaan Eun-ha, aku mengangguk dalam diam.

“Ya, aku merasa lebih baik.”

"Itu bagus. Mari makan potongan daging babi dengan hati gembira. Lagi nga? Haruskah aku membeli mie soba dingin?”

“Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih telah menyemangatiku.”

"Tidak apa-apa. Kamu selalu membangkitkan semangatku setiap kali aku terpuruk.”

“Benarkah? Akhir-akhir ini, kamu selalu terlihat bahagia.”

“Itu karena kamu, Han-gyeol. Selalu ada ujian lain, jadi jangan terlalu terpuruk. Mengerti?"

aku berterima kasih atas kata-kata penyemangat Eun-ha.

“Ya, aku bisa lulus ujiannya besok.”

“Mhm. Kamu terlihat tampan saat tersenyum.”

“Kamu cukup bermurah hati dengan pujian hari ini, bukan?”

“Itu dari hati.”

“Kamu juga cantik, Eun-ha. Imut-imut sekali."

Mendengar itu, Eun-ha tertawa terbahak-bahak.

“Lihat betapa bahagianya Eun-ha kita saat dia dipuji.”

“Bagaimana mungkin aku tidak menyukainya jika itu dari Han-gyeol?”

"Benar-benar? Maka aku harus melakukannya lebih banyak. Kamu sangat cantik, Eun-ha. Sangat cantik."

“Jangan terlalu sering…!”

"Mengapa? Apakah rasanya kurang tulus jika aku sering melakukannya?”

Mendengar itu, Eun-ha menggelengkan kepalanya kuat-kuat.

"Bukan itu…"

“Lalu kenapa menyuruhku untuk tidak sering melakukannya?”

“Karena jika kamu melakukannya terlalu sering… wajahku akan memerah…”

Sebelum Eun-ha menyelesaikan kalimatnya, aku menghujaninya dengan lebih banyak pujian.

"Kamu sangat cantik. Yang terindah di dunia. Aku bisa saja mati karena betapa lucunya dirimu.”

Wajah Eun-ha perlahan mulai memerah karena pujianku yang terus-menerus.

aku memanfaatkan kesempatan itu dan terus menghujani Eun-ha dengan pujian.

“Eun-ha cantik, imut, baik hati, perhatian, dan selalu melakukan hal-hal yang paling manis.”

"Ah! Dengan serius…! Hentikan, itu memalukan. Mari kita makan potongan daging babi kita. Potongan daging babi!”

“Bahkan makan potongan daging babi pun lucu. Eun-ha, katakan 'ah~'. Aku akan memberimu makan.”

Aku mengambil sepotong potongan daging babi dengan garpu dan membawanya ke mulut Eun-ha.

“Aku bisa makan sendiri.”

“Lenganmu sakit.”

"Oh ayolah…!"

Mendengar alasanku, Eun-ha segera menggigit potongan daging babi itu. Melihatnya mengunyah dengan ekspresi cemberut sungguh menawan.

"Imut-imut sekali."

Setelah menelan potongan daging babi dengan sekali teguk, Eun-ha masih memelototiku.

“Saat kamu mulai merasa lebih baik, kamu menggodaku. Sangat nakal.”

“Kamu bilang kamu suka melihatku tersenyum.”

"Ya. aku suka melihat Han-gyeol tersenyum.”

Meskipun dia mungkin membantah klaim aku dalam situasi seperti ini, Eun-ha terus mengungkapkan perasaannya dengan jujur.

“Kamu benar-benar menggemaskan.”

“Cukup dengan pujiannya! Ayo makan potongan daging babi kita.”

"Imut-imut sekali."

“Bukankah sudah kubilang ayo makan potongan daging babi kita?”

“Yang paling lucu di dunia.”

“Uh…! Sangat memalukan…!"

Akhirnya, Eun-ha meletakkan garpunya dan menutupi wajahnya dengan tangannya.

“Bahkan menutupi wajahmu pun lucu.”

"Hentikan-!"

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )