Babak 75: Kebohongan

Menjelang semester baru, aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Eun-ha.

Tadinya aku berencana untuk belajar dengan Eun-ha hari ini juga, tapi kemudian muncul masalah.

“…37,6 derajat?”

aku terbangun dengan sakit kepala yang berdenyut-denyut dan sensasi dingin, jadi aku memeriksa suhu tubuh aku, dan suhunya 37,6 derajat.

Tidak kusangka aku akan masuk angin di panas terik ini, mencair… Ini adalah saat yang cukup penting.

Tampaknya penyebabnya adalah tidur dengan AC yang menyala baru-baru ini.

Ibuku pergi menemui ayahku di Busan dan berkata dia baru akan kembali besok malam.

Yah, bukannya aku belum pernah sakit sebelumnya, jadi tidak perlu khawatir.

aku buru-buru mengganti pakaian dan menuju ke klinik THT setempat.

Aku menunggu dengan tenang sambil mengenakan masker sampai seorang perawat memanggil namaku.

“Lee Han-gyeol, silakan masuk ke ruang konsultasi.”

"Ya…"

Mungkin karena aku berpindah-pindah.

aku merasa lebih berat dibandingkan saat aku bangun dari tidur.

Tapi itu jelas tidak sampai pada titik kehancuran.

“Ya, apa yang bisa aku bantu hari ini?”

“Ah, sepertinya aku masuk angin. Sepertinya aku juga demam. Suhunya 37,6 derajat pagi ini.”

“Sejak kapan kamu merasa seperti ini?”

“Sejak aku bangun pagi ini.”

“Biarkan aku memeriksa suhu tubuhmu lagi. Silakan tunggu sebentar."

Setelah mengukur dengan termometer, dokter berkata,

“Sekarang suhunya 37,8 derajat. Apakah kamu batuk atau pilek?”

“aku sedikit batuk… dan tidak pilek, tapi bisakah kamu meresepkan sesuatu untuk berjaga-jaga?”

"Ya, tentu saja. aku akan meresepkan obat selama tiga hari. Memang tidak nyaman di musim panas, tapi pastikan untuk menutupi diri kamu dengan selimut saat tidur.”

"Terima kasih."

"Beristirahatlah yang banyak. Kamu tahu apa yang harus dilakukan, kan?”

"Ya."

aku melunasi tagihan medis dan mengambil obat aku.

aku mempertimbangkan untuk makan sesuatu tetapi, karena merasa malas dan lelah, aku akhirnya meminum obat tersebut dengan perut kosong.

Ah, aku lupa membeli bubur dalam perjalanan pulang. aku hanya akan memesan pengiriman nanti. Aku terlalu lelah saat ini.

Setelah mandi sebentar di kamar mandi, aku langsung tidur.

“Ah, aku harus bilang pada Eun-ha aku tidak bisa hadir hari ini…”

Aku mencari ponselku di samping tempat tidur dan menyalakan layar.

Mengetahui Eun-ha, jika aku memberitahunya aku sendirian di rumah, dia pasti akan datang untuk menjagaku.

Dengan ujian masuk perguruan tinggi yang tinggal sekitar 100 hari lagi, aku tidak ingin mengambil risiko dia terkena flu dariku… Jadi, aku memutuskan untuk tidak menyebutkan bahwa aku akan sendirian sampai besok.

“Ehem…! Hm…! Ah- Aaaaah-”

Bersihkan tenggorokanku, aku menelepon Eun-ha. Setelah beberapa dering, dia segera mengangkatnya, suaranya penuh kasih sayang.

-“Halo~ Han-gyeol, kenapa~? Ingin mendengar suaraku di pagi hari?”

“Apakah kamu sedang belajar?”

-“Tidak, aku baru saja memikirkan tentang Han-gyeol~”

“Ah, Eun Ha. Sepertinya aku tidak bisa datang sore ini, jadi aku ingin meneleponmu.”

Nada main-main Eun-ha menghilang dari suaranya.

-"Oh? Mengapa? Apa yang telah terjadi?"

“aku pikir aku masuk angin. Tidak ada yang serius, jadi jangan terlalu khawatir.”

-"Benar-benar? Apakah kamu demam?"

“Hanya sedikit. Tapi itu tidak perlu dikhawatirkan.”

-“Apakah kamu pergi ke rumah sakit? Apakah kamu punya obat? Apakah ada orang di rumah bersamamu?”

“aku pergi ke rumah sakit pagi ini dan membeli obat. Di rumah… Ibu di sini.”

– “Ah… Dia tidak mau keluar, kan? Kamu tidak sendirian, kan?”

aku merasa sedikit bersalah tetapi tidak punya pilihan lain.

"Ya. Ibu ada di rumah.”

-"OK aku mengerti. Apakah kamu sudah sarapan dan minum obat?”

“aku baru saja meminum obat dan berbaring setelah mandi sebentar.”

– “Baiklah, mengerti. Istirahat saja untuk saat ini. Bisakah kamu mengirimi aku pesan setelah kamu bangun dari tidur siang? Tapi tidak apa-apa jika kamu tidak bisa.”

“Mengapa hal itu sulit? Aku akan mengirimimu pesan saat aku bangun.”

-"Oke. Tidur nyenyak-! Dan jika kamu butuh sesuatu, telepon saja aku kapan saja, oke?”

“Ya ~ Maaf membuatmu khawatir.”

-"Jangan khawatir! Istirahat saja. Haruskah aku menutup telepon? Pergi istirahat."

“Oke~”

Setelah menutup telepon dengan Eun-ha, aku meletakkannya kembali di samping bantalku.

Namun kepalaku terus berdenyut-denyut hingga sulit untuk tertidur kembali.

Saat aku memejamkan mata perlahan, detak jantungku semakin terdengar, berdetak terus menerus.

aku mencoba menggunakan suara berirama sebagai lagu pengantar tidur, tetapi sia-sia.

Saat mataku terbuka, yang kulihat hanyalah langit-langit putih bersih, dan saat mataku tertutup, yang bisa kudengar hanyalah suara hatiku.

Rasanya mirip dengan pengalaman yang aku alami sebelumnya… emosinya tidak jauh berbeda.

“Sakit sungguh menyakitkan…”

Seiring berjalannya waktu dan obat mulai bekerja, rasa kantuk perlahan-lahan mulai menghampiri aku.

Kelopak mataku terasa berat, dan tak lama kemudian, aku hampir tertidur.

aku berharap untuk bangun dengan perasaan lebih baik.

***

-Ding dong!

aku tidak yakin sudah berapa lama aku tidur, tetapi seseorang membunyikan bel pintu.

Mungkinkah itu pengiriman? Tetap saja, aku hanya ingin menarik selimut dan tidur lebih banyak.

Setelah sekitar 5 menit hening, bel pintu berbunyi lagi.

-Ding dong!

“Apakah ini sesuatu yang mendesak…?”

Dengan enggan aku membuka selimut dan duduk di tempat tidur, meskipun sebenarnya aku tidak ingin bangun. Tapi mengingat itu mungkin sesuatu yang penting, aku memaksakan diri turun dari tempat tidur dan menuju ke pintu depan.

"Siapa ini..?"

Suaraku serak, mungkin karena aku baru bangun tidur. Ketika aku berhasil membuka pintu, seorang gadis cantik sedang menunggu di luar.

Aku bertatapan dengan orang terindah di dunia, Eun-ha.

“Eh…? Apakah kamu sedang tidur?”

“Eun-ha…? Mengapa kamu di sini…?"

“Maaf karena datang tanpa pemberitahuan sebelumnya. aku mendengar Han-gyeol sakit, jadi aku membawa obat demam dan beberapa barang lainnya. Aku tidak menyangka kamu akan membukakan pintu…! Apakah ibumu tidak ada di rumah?”

“Ah, baiklah…”

Haruskah kubilang dia keluar sebentar?

Aku sebenarnya tidak ingin berbohong pada Eun-ha sejauh itu. Tapi jika aku mengatakan yang sebenarnya, Eun-ha mungkin akan sangat kesal…

Saat aku ragu-ragu, Eun-ha melihat ke dalam rumah.

“Tidak ada orang di rumah? Apakah mereka keluar sebentar?”

“Ah, baiklah, apakah kamu ingin masuk sekarang?”

"Apakah itu tidak apa apa? Kalau begitu, aku akan tinggal sebentar saja. Han-gyeol, kamu harus berbaring.”

Aku membuka pintu depan lebar-lebar dan membiarkan Eun-ha masuk ke dalam rumah.

“Di mana kamarmu, Han-gyeol?”

“Ah, lewat sini. Aku belum membereskannya.”

"Tidak apa-apa. Kamu terlihat sangat pucat. Kamu harus segera berbaring.”

Saat kami memasuki kamarku, Eun-ha segera menyuruhku berbaring di tempat tidur.

“Aku akan tinggal sampai ibumu kembali. Apakah kamu ingin minuman elektrolit? Atau haruskah aku mengoleskan obat demam padamu?”

Eun-ha mulai mengeluarkan berbagai barang dari kantong plastik.

Semua yang dia bawa adalah karena aku sakit. Pada titik ini, terus berbohong kepada Eun-ha sepertinya mustahil.

“Eun-ha, sebenarnya ibuku pergi ke Busan.”

"Hah? Tapi kamu bilang dia ada di rumah tadi.”

"Maaf. Aku tidak ingin membuatmu khawatir jika tidak perlu. Ibuku pergi menemui ayahku di Busan dan akan kembali besok…”

"Apa-? Jadi kamu pernah ke rumah sakit dan tinggal di rumah sendirian selama ini?”

Seharusnya aku tetap diam. Tapi sekali lagi, karena dia bilang dia akan tinggal di sini sampai ibuku kembali, kebohongan ini pasti akan terungkap pada akhirnya.

Saat aku tetap diam, Eun-ha menatapku dengan ekspresi sedikit kesal. Aku mengira dia akan marah, tapi saat itu, aku kehilangan kata-kata.

"Maaf."

“Hmm- Apakah kamu sudah makan sesuatu?”

"Hah? Ah, belum.”

“Kalau begitu, berbaring saja dulu. Aku akan membuat bubur.”

"Tidak apa-apa. Kita bisa memesan sesuatu saja.”

“Itu tidak akan berhasil. Tetap di sini, oke? Aku tidak akan bertanya dua kali padamu, oke?”

"Oke."

“Berbaringlah kalau begitu. Aku akan menggunakan dapur. Bolehkah aku membuka kulkas dan mengambil apa yang aku perlukan?”

“Ya, tidak apa-apa.”

"Beristirahat."

Eun-ha dengan lembut mendorongku ke tempat tidur, memastikan aku berbaring, lalu menuju ke dapur.

“Aku akan membiarkan pintunya terbuka, jadi jika kamu butuh sesuatu, telepon saja aku, oke?”

"Oke."

Eun-ha mulai membuat bubur di dapur.

Gemerincing peralatan dan potongan bahan terdengar sampai ke telingaku.

Tak lama kemudian, aroma nikmat mulai tercium ke dalam ruangan. Melihat Eun-ha memasak dari belakang, aku merasakan penghargaan atas kecantikan dan kebaikannya. Namun, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa dia masih sedikit kesal.

“Di sini, ucapkan 'ah.' Aku membiarkannya agak dingin di dapur, jadi tidak apa-apa untuk dimakan sekarang.”

Eun-ha telah membuat bubur telur dan memberikannya sendiri kepadaku. Agak panas, tapi dia terus memberiku makan sedikit demi sedikit.

“Apakah bumbunya oke?”

"Ya. Itu sangat bagus."

“Apakah ada hal lain yang ingin kamu makan?”

Saat aku menggelengkan kepalaku, Eun-ha membawakan sesendok bubur lagi ke mulutku.

“Aku akan makan sendiri mulai sekarang.”

"Kamu yakin? Di Sini."

Eun-ha memberiku nampan itu. Aku diam-diam menghabiskan bubur yang dia buat.

“Beri aku nampannya. Aku akan membawanya ke wastafel.”

“Tidak, aku akan melakukannya. Aku tidak terlalu sakit.”

“Aku ingin melakukannya untukmu. Dimana obatnya?”

Aku baik-baik saja, sungguh… Tapi tatapan Eun-ha terlalu tegas.

“Ada di meja makan.”

“Aku akan mengambilnya.”

Sejak mengaku ibuku tidak ada di rumah, Eun-ha tidak pernah tersenyum sekalipun.

Meskipun dia merawatku dengan penuh pengabdian, terlihat jelas dia masih sedikit marah.

“Ini obatmu dan air.”

Setelah membawakan air dan obat dari dapur, Eun-ha kembali duduk di samping tempat tidur.

“Eun-ha…”

“Ya, Han-gyeol?”

“Aku minta maaf karena berbohong sebelumnya.”

aku meminta maaf, tapi Eun-ha, masih tidak tersenyum, menjawab.

“Ayo minum obatnya dulu. Kita bisa membicarakannya nanti.”

Apa yang harus dilakukan… Dia agak mengintimidasi.

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007

Bergabunglah dengan Discord Kami untuk pembaruan rutin dan bersenang-senang dengan anggota komunitas lainnya: https://discord.com/invite/SqWtJpPtm9 )