hit counter code Baca novel Ranobe Mo Ore Mo Sukina Gyaru Volume 1 Chapter 10.4 - Gal and the Bakery Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Ranobe Mo Ore Mo Sukina Gyaru Volume 1 Chapter 10.4 – Gal and the Bakery Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Gal dan Toko Roti 4

Hanya suara berbeda dari dua jenis langkah kaki yang bergema dari bawah kaki kami.

” ” … ” “

Dengan cara ini, keheningan yang canggung terjadi di antara kami.

Aku tidak menyadarinya sebelumnya karena dia biasanya terus mengobrol, tapi kurasa inilah yang terjadi jika Tsumakawa-san terdiam…

Dan juga, untuk beberapa alasan, dia telah mengganti pakaiannya dari apa yang dia kenakan beberapa jam yang lalu (gaun rajutan putih) menjadi kamisol hitam, celana jins, sepatu bot putih, dan kardigan putih pendek.

Apakah dia mengganti pakaian seperti ini dalam satu hari?

Bukankah itu cucian yang banyak, dan bukankah itu tugas yang berat bagi ibunya?

Sambil memikirkan hal seperti itu, Tsumakawa-san tiba-tiba berbicara dengan ekspresi agak canggung.

“…Novel ringan Shiritori, dimulai dengan 'Ri' 'Ryuuou no Oshigoto! (Pekerjaan Ryuo Tidak Pernah Selesai!)' “

“Kenapa kamu tiba-tiba memulai permainan misterius? Ada apa dengan dia…”

“…”

“Nah, giliran Yoda… shiritori novel ringan…”

“Ah, benar. Giliranku ya… Coba lihat, 'Ke'? Apakah ada sesuatu dengan 'Ke'… Ah! ——'Tokidoki bosotto Roshiago de dereru tonari no ārya-san (Aarya-san Tetangga yang Terkadang Bertingkah Penuh Kasih Sayang dan Menggerutu dalam Bahasa Rusia.)!' “

"… Selesai?"

"… Maaf. Aku sebenarnya membuat kesalahan barusan…”

”…..”

”…..”

(TN : Pemain yang memainkan kata yang diakhiri dengan 'N' (ん) kalah dalam permainan, karena tidak ada kata dalam bahasa Jepang yang dimulai dengan karakter tersebut.)

Dan sekali lagi, keheningan terjadi di antara kami berdua.

…Ada apa dengan kecanggungan ini? Ini menyakitkan dan tidak nyaman.

Saat aku memikirkan itu, Tsumakawa yang berada di sampingku tiba-tiba menghela nafas panjang, 'Sighhhhh~.

Mungkinkah dia kecewa dengan kesalahan shiritoriku…?

Dengan mengingat kekhawatiran itu, dia menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi dan kemudian melanjutkan dengan ekspresi lega.

“Kurasa tidak mungkin bagiku untuk terus menyembunyikan perasaanku dan tetap berada di dekatmu seperti biasanya, Yoda. Jadi, aku akan mengatakannya saja. Ya, aku menunggumu setelah giliran kerjamu berakhir…Tentu saja, aku dengar kamu selesai jam 5 sore, jadi aku tinggal di rumah sampai saat itu… Mulai sebelum jam 5 sore, aku menunggumu di depan toko roti.”

“K-Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?”

”…..”

Saat aku bertanya padanya, Tsumakawa-san diam-diam menghentikan langkahnya.

Jadi, aku pun berhenti berjalan untuk mengimbangi kecepatannya.

Tsumakawa menatap wajahku sejenak, lalu tersipu, mengalihkan pandangannya, dan kemudian mengutarakan pikirannya.

Kata-katanya diputar dengan suara yang agak pemalu.

“Sebenarnya, um, aku tidak ingin gadis terakhir yang bersamamu hari ini adalah Nakamachi-chan… Aku hanya tidak menginginkan itu…”

"…Apa?"

Tidak begitu mengerti maksudnya, aku menanyakannya kembali secara naluriah.

Sebagai tanggapan, pipi Tsumakawa memerah seolah-olah mengeluarkan uap, dan dia dengan cepat memalingkan wajahnya dari wajahku.

Dengan matahari terbenam yang menyinari wajahnya, profilnya menyerupai apel matang, bersinar dalam warna merah tua.

“…Ugh, menjijikkan! Aku benar-benar sangat menjijikkan! Kenapa aku malah merasa seperti ini?! aku tidak mengerti! Ini jauh lebih memalukan daripada sekedar cemburu! Namun, kenapa aku menunggu Yoda seperti ini? Entahlah, aku merasa akan membenci diriku sendiri jika tidak menunggu…”

"Hah? Um, Tsumakawa-san? Sejujurnya, aku benar-benar tidak mengerti apa yang kamu bicarakan… ”

“Ya, kamu tidak perlu mengerti, Yoda. Karena perasaan ini…Aku hanya ingin menyimpannya untuk diriku sendiri. aku tidak ingin simpati dari kamu atau orang lain. Ini adalah jenis emosi yang ingin aku hargai, sesuatu yang tidak dimaksudkan untuk dipahami oleh orang lain selain aku… Yah, menurutku itu terlalu feminin dan menjijikkan! Ugh!”

Dia berseru seperti itu dan kemudian berjongkok di tempat, menyembunyikan wajahnya yang memerah dengan kedua tangannya.

Dia tiba-tiba marah pada toko roti, lalu malu, dan sekarang dia berjongkok seperti ini… Emosinya benar-benar tidak stabil, gadis ini.

”…..”

Intinya, aku mendapati diriku semakin tidak yakin dengan apa yang Tsumakawa pikirkan tentangku…setidaknya, menurutku dia tidak membenciku.

Aku mungkin tidak bisa menjadi temannya, tapi sepertinya dia menganggapku sebagai seorang teman—Tapi jika itu masalahnya, bukankah dia menunjukkan terlalu banyak keterikatan padaku, hanya 'teman'?

Saat aku merenungkan hal itu, aku sampai pada sebuah hipotesis… Mungkin Tsumakawa adalah tipe orang yang cenderung dekat dengan teman dekatnya, bukan hanya aku.

Dengan kata lain, aku bukan satu-satunya yang istimewa di sini. Ini bukan tentang aku, tapi Tsumakawa cenderung bersikap seperti ini pada teman-teman dekatnya.

Saat aku menyadari hal ini, sesuatu di lubuk hatiku terasa sedikit lebih ringan.

Gadis di kehidupan nyata memang menakutkan karena aku tidak bisa memahaminya, tapi dengan menafsirkan tindakannya melalui sudut pandangku sendiri seperti ini, aku akhirnya bisa menemukan sedikit kelegaan——

Saat aku sedang melamun seperti itu, Tsumakawa yang sedang berjongkok, tiba-tiba berdiri dan mendesakku, 'Hei, ayo cepat pergi ke stasiun.'

Tsumakawa-lah yang awalnya tiba-tiba berhenti…

Dengan diam-diam memprotes dalam hati bahwa dia telah berhenti terlebih dahulu, kami mulai berjalan menuju stasiun lagi.

Pada saat itu, dia berbicara dengan volume yang hampir tidak terdengar oleh aku.

“Kenapa hanya dengan Yoda, semuanya berakhir seperti ini…”

”…..”

——Kesimpulanku, yang baru saja mulai terbentuk, hancur berkeping-keping.

Tampaknya untuk benar-benar memahami kombinasi langka antara seorang otaku dan seorang gadis akan membutuhkan setidaknya sepuluh tahun lagi…

aku berharap seseorang akan menerbitkan buku yang mencakup segala hal tentang cewek, seperti 'Instruksi Manual Gal.'

Jika tidak, aku tidak akan pernah benar-benar memahami Tsumakawa-san… Dan kemudian, tanpa banyak percakapan berarti, dia dan aku tiba di Stasiun Yono-Honmachi terdekat.

Sepertinya Tsumakawa-san baru saja membawaku sejauh ini.

Saat dia melihatku memasuki gerbang tiket, dia berbalik ke arahku, menunjukkan tanda perdamaian.

“Kalau begitu, sampai jumpa lagi! Oh, ngomong-ngomong, datanglah membantu di toko roti keluargaku kapan-kapan juga!”

“aku belum pernah mendengar bahwa keluarga kamu mengelola toko roti.”

Setelah menerima jawabanku, dia tertawa gembira dan kemudian berbalik untuk kembali ke arah kami datang.

Melihatnya melakukan itu, aku mendapati diriku merenungkan sekali lagi mengapa Tsumakawa-san menungguku di depan toko roti hanya untuk berjalan sejauh ini bersamaku—

(Sebenarnya, um, aku tidak ingin gadis terakhir yang bersamamu hari ini adalah Nakamachi-chan… Aku hanya tidak menginginkan itu…)

”…..”

Kata-kata yang Tsumakawa-san ucapkan secara tak terduga terus bergema di kepalaku.

Pada akhirnya, aku tidak begitu memahami arti sebenarnya dibalik apa yang dia katakan, tapi satu hal yang aku mengerti bahkan tanpa sepenuhnya memahami kata-katanya adalah ketika dia mengucapkan kata-kata itu, dia memiliki ekspresi sedikit malu di wajahnya, menyerupai seorang gadis. jatuh cinta —— dan itu menggemaskan.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi
Indowebnovel.id

Komentar