Gal dan Malam Tanpa Tidur 1

Saat itu sudah lewat tengah malam. Aku bangkit dari sofa di ruang tamu dan menyampaikan hal ini kepada Tsumakawa, adikku, yang mengenakan piyama.

“aku sudah meletakkan futon di ruang tatami di sana. Tsumakawa, kamu bisa tidur di sana.”

“…Apakah tidak apa-apa tidur bersama di kamar Yoda?”

“Jelas tidak apa-apa… Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian, jadi aku memutuskan untuk membiarkanmu tinggal di tempatku, tapi itu berbeda dari ini…”

“…Mm, oke.”

“Anehnya kamu patuh… menguap… Kalau begitu, aku mau tidur sekarang…”

Sambil menguap, aku mengatakan itu dan menuju pintu ruang tamu sambil menggosok mataku.

Rupanya, setelah kejadian Tsumakawa-san mandi di rumahku yang membuka mata, rasa kantuk telah menguasaiku.

Saat aku meninggalkan ruang tamu dan hendak keluar, Tsumakawa menghentikanku di koridor dan berkata, dengan suara yang sepertinya dia akan menangis,

“Hei, di mana selamat malammu?”

“Eh, selamat malam…”

“Hehe… Baiklah, selamat malam.”

Setelah mengucapkan kata ‘selamat malam’ dariku, Tsumakawa tersenyum tipis, lalu kembali ke ruang tamu.

Melihatnya seperti itu, aku diam-diam menghela nafas dan menuju ke kamarku sendiri.

Saat memasuki kamarku, aku menghempaskan diriku ke tempat tidur menghadap ke bawah.

“Huh… Kenapa semuanya berakhir seperti ini?”

Bermalam di bawah satu atap dengan teman sekelas gadis ceria, Tsumakawa…

Bahkan jika aku tidak bisa meninggalkannya saat dia dalam keadaan rentan, itu mungkin akan sedikit gegabah. Sebenarnya, apakah aku terlalu menyukai Tsumakawa-san…?

Dia akan bosan padaku dan berhenti menanyakanku suatu hari nanti ————

“…Waktunya tidur.”

Sebelum aku mulai tersesat dalam pikiran-pikiran yang tidak perlu, aku memejamkan mata rapat-rapat.

Kemudian, dari suatu tempat, aroma jeruk yang lembut, tidak terlalu kuat tercium—

Tunggu, bau apa ini?

Untuk sesaat, aku bertanya-tanya, tapi itu tidak lebih dari parfum yang digunakan Tsumakawa-san secara paksa padaku sebelumnya, menggelitik lubang hidungku.

“…..”

Meski berusaha mengabaikannya, aku menjadi lebih sadar akan aromanya, dan saat memejamkan mata lagi, indra penciumanku menjadi lebih tajam. Aroma dirinya kini semakin kuat.

Aku seharusnya tidur sendirian, tapi aku merasa Tsumakawa telah naik ke tempat tidurku, dan aku merasakan sensasi tidur bersama.

Tidak, hentikan! Jangan menyerang otakku, Tsumakawa Imajiner! ‘Hei, jangan terlalu ramah dengan gadis lain.’

…Kenapa kamu mengatakan itu sekarang, Imaginary Tsumakawa?

Jadi, karena parfum yang digunakan Tsumakawa, aku menghabiskan lebih dari sepuluh menit dalam keadaan gelisah.

Lambat laun, aku mulai terbiasa dengan aromanya, dan ilusi Tsumakawa yang tidur di sampingku memudar.

Aku mulai tertidur lelap.

Kemudian, dari kejauhan, aku mendengar suara derit pintu terbuka.

Secara refleks, aku sedikit mengangkat kelopak mataku yang berat, berjuang melawan rasa kantuk.

Dan kemudian, di sana—

“…Hah?… Wah!?”

“… ya….”

Seorang gadis hantu yang tampak agak murung berdiri di sana, memberiku kedamaian.

Tunggu, apakah itu Tsumakawa…?

Saat kupikir aku akhirnya bisa tidur, dia memasuki kamar orang lain tanpa izin…

Sementara aku diam-diam memprotes dalam pikiranku, dia sepertinya melanjutkan skenario berdiri di depan bantal impianku.

Dengan suara kecil teredam, dia berkata,

“…Tetaplah di tempatmu sekarang dan dengarkan aku. aku adalah leluhur keluarga Yoda—Nama aku (Tae Yoda) dan aku akan memberi kamu ramalan penting…”

“Kamu pasti bercanda… Nenek moyangku adalah seorang gadis…?”

“Jaga baik-baik gadis bernama Miona Tsumakawa… Dia adalah jimat keberuntunganmu… Dan yang mengejutkan, dia setia… Meskipun dia FJK, dia masih perawan dan tidak terlalu membatasimu, jadi jadilah pacarnya…”

“Bukankah kata-kata yang kamu gunakan terlalu modern…? Apakah istilah ‘Pacar (Kare pi)’ ada di zamanmu?” (TN: Dia menggunakan Kare-pi, bukan Kareshi.)

“Kalau begitu, aku akan bersantai di sauna surgawi… Berhati-hatilah dan sehatlah…”

“Hah… Tunggu, jadi surga itu seperti sauna? Apakah itu berarti ketika kita mati, kita pergi ke tempat bernama sauna surgawi?”

“Tidak, Yoda… ‘Surga’ itu seperti spa kesehatan yang terdapat berbagai fasilitas seperti sauna, pemandian air panas, ruang perjamuan, dan banyak lagi…”

“Jadi, surga juga ada di Bumi!?”

(TN: Mahasiswa tahun pertama disebut “FJK” (pertama). Mahasiswa tahun ke-2 disebut “SJK” (kedua). Mahasiswa tahun ke-3 disebut “LJK” (terakhir) )

Omong kosong Tsumakawa membuatku membalas dengan komentar konyol, bahkan dalam pikiranku yang belum sepenuhnya sadar.

Sebagai tanggapan, dia tertawa kering, berkata, ‘Ahaha.’

Kalau sedang down, jangan memaksakan diri untuk melucu… pikirku sambil mengucek mataku yang mengantuk beberapa kali.

Setelah itu, aku bertanya padanya:

“Um, Tsumakawa-san… Apa yang kamu lakukan berdiri di samping tempat tidurku?”

“…Aku tidak bisa tidur, jadi kupikir aku akan bersamamu…”

“Jangan bicara padaku seperti anak kecil yang menonton video menakutkan di tengah malam…”

Aku duduk di tempat tidurku dan melihat ke arah Tsumakawa, yang berdiri di sampingnya.

Dengan ekspresi agak muram, dia menatap wajahku dengan mata yang sedikit basah.

Khawatir dengan kondisinya yang rapuh, aku berkata,

“Tsumakawa-san, apakah kamu sudah memeriksa ponselmu? Ini akan lewat jam 2:30 pagi.”

“Aku sangat menyesal. Tapi… bisakah kamu tetap bersamaku lebih lama lagi?”

”…..”

Melihat Tsumakawa-san yang jelas-jelas melemah, dengan wajah yang terlihat seperti dia akan menangis kapan saja——setelah aku memutuskan untuk mendukungnya, aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Sejujurnya, aku tidak percaya hanya dengan berada di sisinya, aku bisa membantu.

Tapi jika Tsumakawa-san mengatakan dia tidak ingin sendirian, maka… Setelah memutuskan sebelumnya hari ini untuk membantunya sebanyak mungkin, aku harus mencoba yang terbaik untuk membantunya hari ini.

Dengan mengingat hal itu, aku bangkit dari tempat tidurku.

“Nah, untuk saat ini, haruskah kita pergi ke ruang tatami?”

“…Terima kasih, Yoda…”

“Tidak masalah, aku tidak keberatan… aku tahu kamu mengalami hari yang berat.”

“… Sebenarnya, bisakah kita tidur bersama di tempat tidurmu daripada di ruang tatami?”

“Jangan terbawa suasana hanya karena aku menyetujui satu permintaan, oke?”

Atas jawabanku, dia tersenyum kecil dan berkata, ‘Sejak kita memutuskan untuk bersama, aku menjadi sedikit serakah… hehe.’ Itu sangat mirip dengan Tsumakawa, cara yang sangat mirip gadis untuk mewujudkan keinginannya.

Berpikir demikian, Tsumakawa dan aku meninggalkan kamarku dan menuju ke ruang tatami yang bersebelahan dengan ruang tamu.

Saat masuk, dia duduk di kasur yang telah ditata, menepuk-nepuk tempat di sebelahnya.

Aku duduk bersila, agak menjauh dari tempat yang dia tunjuk.

Dia sedang duduk dalam posisi berlutut di kasur, dan dengan suara yang hampir memohon, dia berkata,

“… Bolehkah aku memegang tanganmu?”

“Um, bisakah kamu berhenti dengan permintaan yang tidak masuk akal ini…”

“…mengendus…”

Tsumakawa-san sepertinya dia akan menangis setelah ditolak olehku.

Aku hanya ingin menjaga jarak yang wajar darinya, tapi dia terlihat seperti akan menangis ketika aku menolak permintaannya.

Ayolah, bisakah kamu menghentikannya? Sambil memikirkan hal itu dalam hati, aku mati-matian mencari kompromi dalam diriku, dan akhirnya aku memberikan saran ini pada Tsumakawa-san,

“Um, bagaimana dengan lengannya? Jika itu lengan piyamaku, kamu bisa memegangnya!”

“Eh… oke.”

Setelah memberikan respon yang sangat kecil, dia dengan lembut menjepit ujung lengan piyamaku.

Dengan pipinya yang sedikit menggembung, dia bergumam, ‘Ya, memegang tanganmu itu menyenangkan…’ Tapi aku dengan tegas mengabaikannya.

Hah? Aku tidak bisa mendengarmu.

Jadi, sambil duduk berdampingan di kasur, kami terdiam beberapa saat, tenggelam dalam pikiran kami.