hit counter code Baca novel Ranobe Mo Ore Mo Sukina Gyaru Volume 1 Chapter 12.3 - Gal and Sleepless Night Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Ranobe Mo Ore Mo Sukina Gyaru Volume 1 Chapter 12.3 – Gal and Sleepless Night Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Gal dan Malam Tanpa Tidur 3

“aku meminta bantuan Yoda, dan dia membantu aku. Kamu mendapat izin dari keluarga, dan kamu bilang kamu akan membiarkan aku tinggal… M-Maaf. Semua ini bukan niatku… um, aku akan bertanya pada Kanachamu lain kali.”

——Meskipun memiliki banyak teman yang mau menjawab panggilan bantuannya…

Bukan hanya Horido dan Kanachiyamu. Teman sekelas yang baik, anggota klub, teman kerja dia di majalah yang sama… Tidak seperti aku, yang punya sedikit teman, dia punya banyak pilihan.

Namun, pada malam ketika dia ingin mengandalkan seseorang, dia memilih untuk mengandalkan aku.

…Pernahkah aku menjadi seseorang yang diandalkan orang lain meski punya banyak pilihan?

Aku telah diandalkan oleh kakak perempuanku. Tapi itu karena kami adalah keluarga.

aku telah diandalkan oleh teman-teman pria. Tapi itu adalah permintaan seperti 'Bisakah kamu meminjamkanku 500 yen?' yang dapat dipenuhi oleh siapa pun; itu bukanlah bantuan nyata yang diminta dariku.

aku mungkin belum pernah mengalami seseorang yang mengandalkan aku seperti ini sebelumnya.

Jadi, perasaan bersalah yang menyebar di hatiku sekarang bukanlah perasaan tidak memenuhi ekspektasi Tsumakawa——Ini adalah ambisi, yang sangat kuat dan memalukan, untuk merespons dan memenuhi ekspektasinya.

Dengan kesadaran tentang diri aku ini, garis besar yang jelas tentang tempat yang ingin aku capai menjadi terlihat.

Dulu aku menganggap perasaan ini lancang, jadi aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, tapi sekarang perasaan yang tak terucap itu meluap-luap di dadaku.

Aku belum menjadi orang yang bisa menjadi teman Tsumakawa-san dalam arti sebenarnya.

——Tapi aku ingin menjadi seseorang yang pada akhirnya bisa menjadi temannya.

Ini mungkin bukan mimpi yang seharusnya dimiliki oleh orang sepertiku, dengan kepribadianku.

Namun, meski tahu aku tidak bisa memenuhi ekspektasi Tsumakawa-san, aku tetap ingin berusaha menjadi seseorang yang bisa. Meski aku tak bisa menanggapi harapannya, aku tetap ingin mencobanya.

Setelah hening beberapa saat, aku mengucapkan kata-kata yang, beberapa saat lalu, membuatku terlalu malu untuk mengucapkannya,

“Meskipun aku mungkin tidak punya jawaban atas masalah yang Tsumakawa-san hadapi… jika membicarakan keluhanmu sedikit bisa membuatmu merasa sedikit lebih baik, maka aku sangat bersedia untuk mendengarkan…”

“…Yoda, apakah kamu sedang bersikap baik saat ini? Aku bertanya-tanya, jika aku terus bertanya, maukah kamu tidur denganku? Hei, bagaimana kalau kita tidur bersama di sini?”

“aku tidak akan melakukan itu.”

“Oh, begitukah… hehe. Tapi serius, ini membuatku bahagia. kamu bersedia mendengarkan kata-kata kasar aku?

“Ya… Hanya itu yang bisa kulakukan dalam kondisiku saat ini… Karena hanya itu yang bisa kulakukan, kupikir setidaknya aku bisa mendengarkan ceritamu, Tsumakawa-san.”

“…Hei, bolehkah aku memegang kelingkingmu?”

“Kamu tidak bisa melakukan itu.”

“Kamu terlalu pelit…”

Setelah Tsumakawa mengatakan itu, dia berguling ke kasur dan berbaring.

Sebagai tanggapan, aku bangun sekali dan kemudian duduk di luar kasur lagi.

Sambil berbaring telentang, dia memintaku untuk mengulurkan tangan kiriku sambil berkata, 'Berikan tangan kirimu.'

Jadi, aku mengulurkan tangan kiriku, dan dia dengan erat menggenggam ujung lengan kiri piyamaku.

Saat melakukan itu, dengan pipinya yang memerah karena malu, dia berkata,

“Memegang lengan baju tidak apa-apa, kan?”

” …Yah, ya, memang… tidak apa-apa, meski sangat disayangkan… “

“Apakah kamu seorang politisi?”

Setelah jawaban itu, Tsumakawa tersenyum bahagia.

Senyumannya masih berbeda dari senyuman biasanya yang dia tunjukkan padaku—tentu saja bukan senyuman yang dipaksakan—Itu adalah senyuman yang membuatku menyadari bahwa Tsumakawa-san menjadi sedikit lebih bersemangat.

“Kalau begitu, izinkan aku mengeluh lagi, sebentar saja…”

***

Waktu berlalu, dan empat jam kemudian.

Tunggu, empat jam!?

“—Ngomong-ngomong, aku sangat mengagumi Kanachamu, tahu? Selera fesyen dan kukunya tidak masuk dalam daftar. Tapi kalau saja dia bisa mengembangkan kemampuan menilai pria dengan baik, dia akan menjadi sempurna. Itulah satu-satunya hal yang kurang dalam dirinya. …Pacarnya baru-baru ini? Sangat samar. Ternyata, selain Kanachamu, dia sudah bersama gadis lain selama delapan tahun! Ketika aku bertanya apakah gadis itu adalah gadis utamanya dan Kanachamu adalah gadis sampingannya, dia menjawab, 'Tidak, aku benar-benar dicintai. aku yang utama.' Dia terlalu keras kepala dalam hal yang aneh! Rupanya, mereka putus karena tidak punya hobi yang sama, tapi bukankah itu sesuatu yang kamu periksa di awal!? Lagi pula, akhir-akhir ini, Kanachiyamu sering mengatakan hal-hal seperti—'Aku bosan dengan pria tampan, mungkin selanjutnya aku akan memilih pria berpenampilan biasa saja.' Lalu dia berkata, 'Bisakah kamu memperkenalkanku pada seseorang seperti Yoda?' aku menjadi sangat marah dan mengatakan kepadanya bahwa aku tidak akan pernah memperkenalkannya. Yoda, hati-hati dengan wanita asing ya?”

”…..”

“Hei, Yoda? Apakah kamu bangun?"

"Hah? Ah, ya… Ya, aku sudah bangun…”

"Bagus. Kalau begitu, lanjutkan ceritanya—”

”…..”

Apakah kamu akan melanjutkan cerita bodoh ini?

Aku benar-benar memikirkan hal itu, tapi aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.

…Mengulangi lagi, sejak pernyataanku untuk 'mendengarkan keluhan Tsumakawa-san sebanyak yang dia mau,' empat jam telah berlalu.

Waktu saat ini adalah pukul 6:30 pagi… dan aku masih menjadi sasaran obrolan kosong Tsumakawa-san.

Tepatnya, omelannya tentang masalahnya dengan Tsumakawa Papa berakhir dalam satu jam pertama.

Meski begitu, Tsumakawa-san, bahkan tanpa tidur, terus mengoceh dengan cerita yang tidak ada hubungannya sampai sekarang… Tadinya aku berniat mendengarkan ceritanya sampai dia merasa puas karena aku tidak bisa banyak membantunya, tapi aku minta maaf. Aku benar-benar mulai merasa mengantuk!

Saat aku dengan mengantuk mengabaikan pembicaraannya yang tak henti-hentinya yang tampak seperti nyanyian Sutra Hati yang tak ada habisnya, Tsumakawa, sambil menggosok matanya yang mengantuk, akhirnya mengatakan sesuatu.

” …Dengan kata lain, Kanachamu adalah sahabatku… Jadi, bagaimana mengatakannya… Aku ingin kau bertemu dengannya suatu hari nanti, Yoda… Tapi Kanachamu adalah gadis yang sangat menarik, jadi jika Yoda jatuh cinta padanya hanya karena dia seorang gadis yang menarik… Aku akan kesal… Kau tahu, perasaan seperti itu… Ugh, aku… mengantuk… Hei, Yoda… bolehkah aku tidur…?”

“Tidak perlu meminta izin untuk itu…”

"Hah? Oke, aku akan tidur—…zzZ”

“Kecepatan tertidur itu, apakah kamu Nobita-kun atau semacamnya…?”

Aku mengatakan itu sambil mendorong kelopak mataku yang hampir tertutup karena kelelahan dan memastikan keadaan Tsumakawa.

Dia sedang tidur nyenyak, seperti bayi yang menangis.

Oh, akhirnya dia tertidur… Entahlah apakah ibu-ibu yang menidurkan bayinya di pagi hari merasa seperti ini…

Bagaimanapun, meskipun aku tidak tahu apakah dia telah memulihkan energinya, aku akhirnya terbebas dari sesi bincang-bincang langsung Miona Tsumakawa yang tak ada habisnya.

Aku bangkit dari tempat itu, berniat untuk kembali ke kamarku, tapi kemudian aku menyadari sesuatu.

Zzz.Zzz.

Saat dia mengeluarkan suara tidur yang menggemaskan, tangan kanannya masih memegang erat manset lengan piyamaku…OMG!

Tentu saja, aku bisa melepaskan tangannya dan kembali ke kamarku.

Namun, aku mendapati diriku merenungkan apakah boleh melepaskan tangannya yang memegang erat lengan bajuku.

Jika Tsumakawa-san bangun dan aku tidak ada di sini, apa yang akan dia pikirkan…?

(Aku benar-benar minta maaf. Tapi… bisakah kamu tetap bersamaku lebih lama lagi?)

Tentu saja aku tidak berniat tidur di sampingnya.

Tapi karena aku pernah menyetujui permintaan Tsumakawa-san, meski aku merasa seperti ini, haruskah aku terus berada di sisinya setelah dia tertidur seperti ini?

Namun, itu mungkin terlihat lancang karena aku bukanlah pacar atau bahkan teman Tsumakawa-san…

Selagi berjuang dengan pemikiran seperti itu, aku menatapnya, yang mengeluarkan suara tidur. 'Mm, Yoda…' Tiba-tiba namaku dipanggil, membuatku kaget.

Tsumakawa-san, dalam ekspresi absennya yang tidak seperti biasanya, terus tertidur seolah tersiksa oleh mimpi buruk.

" …Mendesah…"

Melihat wajah Tsumakawa-san, aku menghela nafas kecil lalu duduk kembali.

Ini mungkin juga munafik, tapi… ini bukan karena aku ingin berada di sisinya.

Karena tangannya masih memegang manset piyamaku, menghalangiku untuk kembali ke kamarku, aku menjadi tidak bisa bergerak.

Akhirnya, aku menguap lebar dan berguling ke samping—tepat di samping kasur tidurnya di atas tatami.

"…Maafkan aku. Kebanggaanku sebagai otaku yang keras kepala…”

Biasanya, kode otaku dalam diriku tidak mengizinkanku tidur sekamar dengan Tsumakawa-san. Namun masa-masa sulit memerlukan tindakan yang sangat mendesak…atau semacamnya…

Setelah pukul 06.30 pagi dan merasa sangat lelah, aku menepuk punggungku karena berhasil tetap terjaga sampai titik ini dan berbaring di samping Tsumakawa-san.

Mendengarkan seseorang berbicara terus menerus mungkin lebih melelahkan dari yang aku kira…

Empat jam sebelumnya, aku bolak-balik di kamarku, tidak bisa tidur karena aroma parfum Tsumakawa-san.

Tapi sekarang, di sampingnya, aku memejamkan mata seolah-olah aku sudah mati—dan tanpa bermimpi, aku tertidur lelap.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar