Ranobe Mo Ore Mo Sukina Gyaru Volume 1 Chapter 9.2 – Gal and Preferred Type Bahasa Indonesia
Gal dan Tipe Pilihan 2
Saat aku merasa bingung, Tsumakawa, yang sepertinya menyadari kebingunganku, tiba-tiba mengajukan pertanyaan.
“Ngomong-ngomong, Yoda, gadis seperti apa yang kamu suka?”
“Bukankah pertanyaan itu agak mendadak?… Baiklah, akhir-akhir ini, mari kita lihat— seseorang seperti Ai Yashajin dari 'Karya Ryuo Tidak Pernah Selesai' mungkin adalah tipeku, kurasa.”
“Kamu menjawab dengan karakter 2D lagi… Hah? Tunggu, Ai Yashajin dari The Ryuo's Work Is Never Done itu seperti anak kecil sungguhan kan? Menurutku usianya adalah—”
“Dia berumur sembilan tahun.”
“Wow, kamu benar-benar lolicon ya? Maksudku… ketika menjawab tentang tipe cewekmu, kamu adalah orang paling tidak masuk akal yang pernah kudengar. Bukankah satu-satunya solusi untuk Benjamin Button adalah itu?”
“Yah, itu hanya lelucon, tentu saja.—Maksudku, anggap saja itu lelucon.”
“Maksudmu kamu tidak bercanda?!”
“Ahaha, kalau aku menjawab dengan serius, tipe cewekku adalah… seseorang dengan rambut hitam panjang dan lidah yang tajam, ya? Sebenarnya, menurutku tidak ada gadis luar biasa seperti Hitagi Senjougahara atau Yukino Yukinoshita di sekitar sini…”
”…“
(TN: 'Benjamin Button it' adalah ungkapan yang mengacu pada konsep penuaan secara terbalik, mirip dengan cerita 'Kasus Penasaran Benjamin Button'. Dia mengatakan bahwa dia perlu membalikkan usia.)
Menanggapi pernyataanku, Tsumakawa-san menatap tajam ke rambutnya, yang kini berwarna coklat indah.
Sambil memutar-mutarnya dengan jarinya, dia tiba-tiba menatapku tajam.
“Ngomong-ngomong, Yoda-kun. Aromamu terlalu menyengat. Mungkin kamu membilas tubuhmu di saluran pembuangan pagi ini——aku penasaran?”
“Serangan verbal yang tiba-tiba, ya!? Itu terjadi secara tiba-tiba sehingga penjagaan emosiku tidak bisa mengimbanginya, dan itu sangat menyakitkan…”
“Atau mungkin kamu makan di toilet umum —— Aku penasaran?”
“Penghinaan keterlaluan macam apa ini? Bolehkah aku memulai tuntutan hukum terhadapnya!?”
"Mustahil! Tolong jangan bawa aku ke pengadilan —— Aku penasaran?! “
“Orang berlidah beracun yang takut dengan serangan balik lawannya… Jika kamu ingin menyindir, tetaplah konsisten. Jangan kalah dengan argumen pihak lain.”
Setelah mengatakan ini, aku melihat ke arah Tsumakawa-san.
Dia dengan tenang menyibakkan rambutnya ke samping dan berkata, 'Aku tidak keberatan menatapmu, tapi kuharap kamu tidak terlalu sering menatapku.' dengan ekspresi misterius.
Aku melemparkan kecurigaanku padanya.
“Ngomong-ngomong, Tsumakawa-san, ucapan berlidah beracun apa tadi…”
"Bagaimana dengan itu? Bisakah aku menjadi tipe gadis yang disukai Yoda?”
“Yah, entahlah… Aku mendapat kesan bahwa gadis berambut hitam, berlidah tajam dalam imajinasi Tsumakawa-san cenderung mengakhiri kalimat dengan 'ka shira (aku penasaran),' tapi…”
“Haruskah aku berharap Yoda-kun mati sekarang——aku bertanya-tanya?”
Itu bahkan bukan lagi lidah beracun; itu benar-benar kejam! Betapa kejamnya…
“Yoda, aku, aku minta maaf. Aku tidak benar-benar ingin kamu mati…aku penasaran…”
Saat dia mengatakan ini, Tsumakawa-san dengan lembut membelai tangan kananku.
aku mengerti, itu hanya lelucon, tapi tolong hentikan kontak fisik terus-menerus…!
Sambil memikirkan ini, aku dengan lembut melepaskan tanganku dari tangannya dan melanjutkan percakapan.
“Yah, baiklah, Tsumakawa-san… Tidak mungkin mengubah karakter secara tiba-tiba sekarang. Aku sudah mengerti bahwa Tsumakawa-san bukanlah tipe Gal yang akan meracuni lidahku, dan selain itu, ketika aku mengatakan tipeku adalah seorang gadis berambut hitam, berlidah tajam, kamu menciptakannya kembali dan itu benar-benar menyakitkan. , jadi mungkin gadis seperti itu bukanlah tipeku di dunia nyata.”
“Kalau begitu, apa tipemu? Aku membaca banyak sekali novel ringan, jadi aku bisa menjadi banyak tipe perempuan. Jika kamu mau, aku bahkan bisa berubah menjadi kebalikan dari seorang Gal, seperti tipe yang murni dan polos. ——Ya ampun, aku adalah Miona yang murni dan polos saat ini.”
“Ya ampun, akulah Miona yang murni dan lugu!? Bukankah itu lebih merupakan Ojou-sama daripada murni dan polos?”
“Hari ini, aku berencana menikmati teh herbal di teras sambil membaca beberapa novel ringan.”
“Seorang Ojou-sama sedang membaca novel ringan di teras… Ojou-sama yang menyukai novel ringan sepertinya adalah karakter yang sangat menarik…”
“Setelah itu, aku berniat untuk terlibat dalam pertukaran balasan yang meriah di media sosial dengan sesama pengguna Twitter. Hari ini, aku akan menggunakan balasan aku untuk membungkam orang-orang yang mengganggu itu untuk selamanya.”
“Jangan menimbulkan masalah di media sosial! Apakah kamu seorang pejuang keyboard internet atau apa? … Sekadar catatan, menambahkan 'o' di depan semuanya tidak akan membuat kata-katamu lebih lembut, oke?”
“Diamlah, bodoh. Jika kamu membuat terlalu banyak keributan, aku akan menghabisimu.”
“Bukankah itu hanya Tuan Frieza! Apa, kamu bukan Ojou-sama; kamu sebenarnya Tuan Frieza! ——Dan sebenarnya, sejak awal, kamu sepertinya sudah berhenti menjadi tipe orang yang murni dan polos!”
Saat aku membalas seperti komedian dari Kota Hara, Tsumakawa-san tertawa terbahak-bahak, berkata, 'Ahahaha, benar!'
Saat melihatnya, aku juga merasa ingin tertawa.
Sial, meskipun dia gadis tiga dimensi, dia gadis yang menyenangkan…
Setelah Tsumakawa-san tertawa, dia dengan ringan memukul pahaku dua kali.
“Aduh, apa yang kamu lakukan…”
“Uhm… tidak apa-apa!”
Setelah dia mengatakan itu, dia tertawa lagi dan sepertinya menyadari sesuatu.
“Tapi hei, meskipun aku mencoba menjadi tipe cewek yang kamu suka, bukankah itu tidak oke? Maksudku, daripada itu… Karena aku bangga menjadi seorang gadis, aku tidak seharusnya mencoba mencocokkan diriku dengan kesukaan Yoda!”
“Huuh… aku tidak begitu mengerti apa yang ingin kamu katakan…”
“Singkatnya, aku mencoba mempengaruhi Yoda agar menyukai perempuan! Yoda benci cewek, jadi aku kasih tahu nilai jual yang bisa bikin kamu suka sama mereka! Seperti ini!"
Mengatakan ini, Tsumakawa-san tiba-tiba mengaitkan tangannya denganku.
Karena aku sudah terbiasa dengan kontak fisiknya sekarang, aku tidak terlalu bingung dengan hal ini — atau begitulah menurutku.
Namun ketika aku mengukur denyut nadi aku sendiri, aku menyadari bahwa jantung aku berdebar kencang dengan sendirinya.
Ah, tubuh pastinya tidak berbohong!
—Sakuranovel.id—
Komentar