Saijo no Osewa Takane no Hana Prologue Bahasa Indonesia
Prolog
Dua hari setelah arisan Konohana selesai.
Senin pagi, aku bangun dan teringat bahwa aku berada di rumah keluarga Konohana.
(…Itu benar. Kurasa aku masih pengasuhnya)
aku bermimpi. Itu baru minggu lalu… saat aku menyusup ke mansion ini sendirian untuk membantu Hinako.
Melihat ke belakang, aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa melakukan sesuatu yang begitu berani. Itulah betapa salahnya aku pikir cara Keigon-san saat itu, dan itulah betapa aku ingin membantu Hinako.
(Baiklah, ayo terus lakukan yang terbaik hari ini)
aku berganti ke seragam sekolah aku dan menghadiri pertemuan para pelayan.
Lalu aku pergi ke kamar Hinako seperti biasa.
(… Kamu tidur nyenyak)
(Nn, muuu….)
Hinako, yang menendang kasurnya dan sedang tidur dengan pusar menggantung keluar, mengeluarkan gumaman kecil.
Melihat wajah tidur yang bahagia ini membuat aku sadar bahwa aku sekarang adalah bagian dari kehidupan sehari-hari yang hangat.
Namun, aku tidak bisa hanya duduk dan bersantai.
Aku mengguncang tubuh Hinako yang tertidur.
(Hinako, ini pagi)
(Nuuu… Itsuki?)
(Ya)
Tirai kamar dibuka untuk membiarkan sinar matahari masuk.
Hinako, yang mengangkat tubuhnya, menggosok matanya dengan mengantuk.
(…Selamat pagi)
(Selamat pagi)
Aku menoleh ke Hinako untuk bertukar sapa.
Di ruangan yang terang benderang, Hinako menguap keras dan mendesah.
(Sekolah… aku tidak mau pergi)
(Jangan egois)
Akting mungkin kerja keras, tapi bersekolah itu penting.
aku ingin Hinako akhirnya pergi ke sekolah sendiri. Dan itulah misi aku sebagai pengasuhnya.
aku tidak boleh lupa bahwa aku hampir diberhentikan sebagai juru kunci. (TN: Secara teknis dia diberhentikan)
aku harus mempersiapkan diri.
Sambil memikirkan hal ini, tiba-tiba aku memusatkan perhatianku pada mulut Hinako.
(Hinako, lihat ke atas sebentar)
(Nnn…?)
Hinako menatapku dengan rasa ingin tahu, dan aku membawa sesuatu yang kukeluarkan dari sakuku lebih dekat dengannya.
(Apa itu?)
(Ini saputangan. Kamu ngiler, jadi kupikir aku akan menghapusnya)
(D-Mengiler…)
Hinako mengulangi kata-kataku, seolah dia tidak mengerti.
Saat berikutnya, Hinako memalingkan wajahnya ke bawah, tampak panik.
(Ada apa? kamu tiba-tiba melihat ke bawah)
(A-Aku akan menghapusnya sendiri… jangan… lihat aku)
Menempatkan sapu tangan di telapak tangannya, Hinako segera menyeka mulutnya.
Aku yakin kami berdua sudah terbiasa denganku yang menyeka air liur dari wajahnya, tapi… Aku ingin tahu apa yang terjadi hari ini.
(Aku membawakanmu baju ganti)
(…Nnn)
Hinako menggelengkan kepala kecilnya.
Setelah membangunkan Hinako, langkah selanjutnya adalah membantunya berpakaian. Pada awalnya, pemandangan itu sangat menggairahkan dan membuat kepala aku berputar, tetapi baru-baru ini aku dapat menjaga alasan aku tetap utuh, dan pikiran aku tentang itu telah menghilang.
(…Keluar)
(Eh?)
(Ayo, keluar)
Kata Hinako, memegang baju ganti di tangannya.
Kata-kata itu sangat mengejutkan aku.
(……Eh?) (TN: Itsuki.exe telah berhenti berfungsi) (EDN: Reboot… Reboot gagal)
Hinako mendorongku keluar ruangan, wajahnya memerah.
Lalu aku mendengar suara pintu dibanting menutup di belakangku.
(…Hmm)
Itu sangat di luar karakternya.
Rupanya, Hinako bertingkah aneh sejak hari pesta sosial.
Sebenarnya, sikapnya terhadap aku berbeda dari sebelumnya. Dia lebih terbuka dan jujur di masa lalu. … apa yang membuatnya berubah?
(Bisakah kita kembali normal setelah beberapa saat…?)
Setelah sepuluh menit menunggu, Hinako keluar dari ruangan.
Seperti yang diharapkan, dia tidak berdandan dengan baik, jadi aku akhirnya membantunya. Kancing bajunya salah kancing dan ritsleting roknya tersangkut di kain. Yang tidak biasa adalah Hinako terus memalingkan muka karena malu saat aku memperbaikinya.
Setelah mengantar Hinako ke ruang makan, aku pergi ke kamarku untuk mengambil tas dan buku pelajaranku.
Dalam perjalanan ke sana, aku berhadapan langsung dengan Shizune-san.
(Itsuki-san. Apa terjadi sesuatu antara kamu dan Ojou-sama?)
(Tidak, aku rasa tidak ada yang terjadi…)
Jika aku harus mengatakan sesuatu, aku hanya akan mengatakan bahwa Hinako bertingkah aneh, tapi bukannya ada yang salah dengan dirinya.
(Ojou-sama mengatakan bahwa mulai besok, dia tidak ingin dibangunkan oleh Itsuki-san)
(Eh..?)
(Izinkan aku bertanya lagi. Apakah sesuatu terjadi?)
Dia menatapku seolah-olah aku adalah penjahat.
aku ingin menjernihkan kesalahpahaman itu, jadi aku menjelaskan kepadanya tentang perilaku Hinako setelah arisan. Jika aku memberi tahu Shizune-san, dia mungkin bisa mendapatkan beberapa petunjuk.
(Perilaku Ojou-sama aneh, kan…)
(Um. A-Apa aku melakukan sesuatu yang membuat Hinako tidak menyukaiku?)
(Tidak, lebih tepatnya, beberapa hari yang lalu, aku mengetahui bahwa Ojou-sama sangat menyukai Itsuki-san…)
Aku senang sekaligus malu mendengarnya.
(aku tidak berpikir dia sakit, tapi aku akan mengawasinya. Tolong laporkan kembali kepada aku jika kamu mengetahui sesuatu)
(Ya)
Aku meninggalkan Shizune-san dan menuju ke ruang makan tempat Hinako berada.
Sudah waktunya untuk pergi ke sekolah.
Dan kami kembali. ED benar-benar menyelesaikan beberapa pekerjaan (meskipun dia melewatkan ini karena alasan tertentu KEKW), jadi ini dia. Ingin lebih? Ga nanya ED hehe.
Sumbangan sangat dihargai.
Perselisihan/Ko-fi
TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar