Setelah kembali ke mansion, aku mengambil pelajaran dari Shizune-san, diseret oleh Hinako untuk mandi lagi, dan akhirnya menyelesaikan pekerjaan aku untuk hari itu. Aku menyeka rambutku yang sedikit basah dengan handuk dan kembali ke kamarku.

Aku membuka pintu kamarku dan Hinako, yang telah berada di belakangku untuk sementara waktu sekarang, masuk ke tempat tidurku.

(Setelah mandi, tempat tidur adalah … kebahagiaan)

(aku mengerti bagaimana perasaan kamu)

Padahal kenapa kamu tidur di kamarku?

(Jika kamu tidur di sini, aku akan membangunkan kamu di tengah malam)

(Muuuu ー)

Saat aku memanggilnya, Hinako berguling dan tertidur. Dia sudah tertidur.

(… Serius, kamu terlalu banyak tidur)

Hari ini, dia tidur di sekolah, dan jika dia tidur dari sekarang sampai keesokan paginya, dia akan tidur lebih dari dua belas jam. Tidak apa-apa jika sesekali, tapi Hinako tidur selama itu setiap hari.

aku meletakkan selimut di atas Hinako, yang sedang tidur di tempat tidur, dan aku belajar lagi.

Beberapa jam kemudian. aku melihat jam, yang menunjukkan jam 1 pagi, dan meregangkan tubuh dengan ringan.

Hinako. Sudah waktunya aku tidur, jadi kembalilah ke kamarmu)

(Nn…)

Saat aku berbalik, Hinako sedang berbaring di tempat tidur, menatapku.

(Kamu sudah bangun?)

(…tidak bisa tidur)

Kata Hinako dengan wajah tidak senang.

(… aku terlalu lelah untuk tidur) (EDN: Terlalu menyenangkan)

Jangan katakan itu.

Tampaknya bahkan Hinako tidak bisa terus tidur tanpa batas waktu.

(…Apa yang aku lakukan)

(Apa yang harus dilakukan…bahkan jika kau mengatakan itu..)

Dengan tangan di dahiku, aku menarik buku teksku ke tepi dan mengambil kertas-kertas di mejaku.

(Manual untuk ini ada di…)

aku membaca manual yang menjelaskan cara menangani Hinako secara detail.

Itu ditulis tentang apa yang harus dilakukan jika Hinako tidak bisa tidur. Namun–

( “Menyerahlah dan temani dia sampai subuh”… Hei, aku juga harus sekolah besok)

Mempertimbangkan nilai aku, aku tidak ingin mengabaikan tugas sekolah aku. Untuk alasan itu. aku ingin menghindari kurang tidur sebanyak mungkin. Sudah sulit untuk mengikuti kelas, bahkan tanpa mengantuk.

(Entah bagaimana… aku merasa seperti menjadi liar…)

(Berhenti)

Aku dengan tegas memberi tahu Hinako, yang ingin sekali menggerakkan tubuhnya.

(aku lebih suka tidak membuat kamu lepas kendali tetapi… Beberapa olahraga ringan seharusnya baik-baik saja. Jika kamu lelah, kamu mungkin bisa tidur lagi)

Untungnya, kamar Hinako memiliki bak mandi. Tidak masalah jika dia sedikit berkeringat.

(Pertanyaannya adalah, bagaimana kita berolahraga…)

Saat aku memikirkannya, Hinako menarik ujung bajuku.

(…Ayo kita pergi jalan-jalan?)

Bahkan jika dia mengatakan kita jalan-jalan, kita tidak bisa keluar tanpa izin.

Tapi Hinako tahu itu. Jadi, dia menyarankan bahwa-

(Berjalan-jalan di sekitar mansion. Nah, dengan tempat sebesar ini, itu sudah cukup)

(…Ya)

Hinako mengangguk sambil meraih lengan bajuku.

(Tapi… Ada getaran yang berbeda di sini)

Mansion di tengah malam dipenuhi dengan suasana yang unik. Ini seperti sesuatu dari film horor, dan aku merasa seperti sedang menguji keberanian. aku merasa seperti berkeringat dingin, bukan karena berolahraga, tetapi karena takut.

Tetapi bahkan lebih dari itu, pikiran aku dipenuhi dengan hal lain.

-Kelelahan.

Tidak seperti Hinako, aku berencana untuk pergi tidur dan segera tidur. Jujur, aku terlalu lelah untuk berjalan.

Hinako, di sisi lain, tampak benar-benar terjaga dan berjalan dengan tangan di belakang.

(Itu…mungkin, ruang makan)

(..Benar-benar?)

Itu kantornya.

(Itu… ruang tamu) (TN: Ruang tamu adalah ruang tamu)

(…Apakah begitu)

Itu perpustakaan.

Hinako yang asli tidak ingin menggunakan kepalanya sebanyak mungkin, sehingga dia sering mengambil jalan yang salah. Tapi sayangnya, aku tidak punya energi untuk membahasnya masing-masing sekarang.

(Muuu… Itsuki, apakah kamu mendengarkan?)

Hinako berhenti dan menatapku dengan tatapan terbalik.

(Maaf. aku sedikit mengantuk…)

(…Meskipun demikian, aku berpikir untuk mengajakmu berkeliling)

Ketika dia mengatakan itu, aku merasa tidak enak.

Jika bukan saat ini, aku akan menerima ide itu tetapi… ketika aku memikirkannya, sebagian besar rencana aku sudah dipesan sampai malam. Kali ini dengan Hinako mungkin berharga.

(Apakah kamu tidak punya tempat favorit atau semacamnya?)

Aku menggosok alisku, mencoba menghilangkan rasa kantukku, dan bertanya pada Hinako.

(…Favorit?)

(Hinako tidak tinggal di kamarnya sepanjang waktu, kan? Misalnya, saat aku mengambil pelajaran dengan Shizune-san, kamu akan berada di mana kecuali kamarmu?)

Ketika aku mengatakan itu padanya, Hinako mengangguk kecil seolah dia mengerti.

(…Aku akan membawamu ke sana)

Hinako memegang tanganku dan kami mulai berjalan.

Sepuluh menit kemudian. Setelah banyak salah belok, akhirnya kami sampai di tempat tujuan.

Itu adalah pintu dapur kecil di ujung lorong.

(Jadi, ini tempat favoritmu?)

(Ya … pintu keluar mansion)

(Mengapa?)

Mengapa ini menjadi tempat favoritnya…?

(Terkadang aku menyelinap ke sini… dan ke taman)

(Oi)

Dari kelihatannya, pintu ini merupakan titik buta dari bagian rumah lainnya. Itu juga jauh dari tempat para pelayan bekerja, jadi jarang ada patroli. Itu tempat yang bagus untuk menyelinap masuk dan keluar rumah, tapi terlalu jauh dari gerbang yang mengarah ke taman.

(Apakah kamu yakin? Jika kamu memberi tahu aku, aku mungkin memberi tahu Shizune-san)

(Itsuki tidak akan melakukan itu. …Aku memberitahumu karena kamu adalah Itsuki)

Kata Hinako sambil tersenyum.

Sudah menjadi sifat manusia untuk ingin menanggapi ketika seseorang sangat mempercayai kamu.

(Fuaaaa… aku mulai mengantuk)

Hinako menutup mulutnya dengan tangan dan menguap.

(Ayo kita kembali ke kamarmu)

(Nn)

Ternyata, jalan-jalan itu membuatnya mengantuk lagi.

Hinako segera memasuki kamar dan berbaring di tempat tidur.

(Yah… kurasa sebaiknya aku kembali dan tidur)

Aku menutup pintu pelan-pelan dan mencoba kembali ke kamarku. Kemudian-

(Apa yang sedang kamu lakukan?)

(Wah!?)

Tiba-tiba, seseorang berbicara kepadaku dari belakang, dan aku melompat.

Menengok ke belakang, Shizune-san, yang memelototiku, sedang berdiri di sana.

(aku pikir tidak sopan terkejut seperti itu)

(M-maaf…)

aku terkejut karena sudah larut malam ketika tidak ada seorang pun dan dipenuhi dengan kesunyian.

Cahaya bulan bersinar melalui jendela menyinari Shizune-san. Melihatnya, aku terdiam beberapa saat.

(Apakah ada yang salah?)

(Tidak, hanya saja… ini pertama kalinya aku melihat Shizune-san tanpa pakaian pelayannya…) (TN: MANA ILUSTRASINYA!?) (EDN: WHEEERE!?!)

Shizune-san, manusia-pelayan yang sempurna, sedang tidak bekerja saat ini. Dia mengenakan baju tidur dengan rambut tergerai.

(Apakah ini aneh?)

(Tidak aneh, hanya terasa baru dan segar… dan um, ini sedikit lebih kekanak-kanakan dari biasanya…)

(aku pikir kamu sedang mencoba untuk berkelahi)

(Maaf, aku tidak!)

Mungkin lebih baik mengatakan bahwa dia terlihat lebih muda. Tidak, itu juga tidak sopan.

Aku terlalu mengantuk untuk berpikir jernih.

(Untuk sebagian besar, aku masih seorang mahasiswa)

(Ah, begitukah?)

(Ya. Jadi tolong beri tahu aku bahwa aku terlihat sesuai dengan usia aku)

aku berharap dia masih muda, tetapi aku tidak berpikir dia adalah seorang siswa.

(Apa yang kamu lakukan di universitas? Kamu selalu bekerja di mansion)

(aku sedang cuti akademik)

Oh iya, kamu bisa mengambil cuti sukarela dari universitas.

Mungkin Shizune-san ditawari pekerjaan di keluarga Konohana.

(Jadi, apa yang kamu lakukan pada jam ini?)

(Tidak banyak…)

aku menjelaskan bahwa Hinako tidak bisa tidur dan dia berjalan-jalan di sekitar mansion.

(Oh, jadi begitu)

(Hinako selalu tidur… Apakah ini sering terjadi?)

(Tidak, ini pertama kalinya)

aku terkejut dengan jawabannya.

(Tapi bukankah manual menyebutkan kasus seperti ini?)

(Tolong baca baik-baik. Ini untuk saat dia ingin begadang, bukan saat dia tidak bisa tidur. Tidak ada manual saat dia tidak bisa tidur)

aku tidak tahu itu.

Ternyata, gaya hidup Hinako yang biasa tidak sekacau itu.

(Jangan khawatir, aku kira dia sedikit keluar dari itu. Baik atau buruk…)

Dengan suara kecil, Shizune-san bergumam.

(Sejak kedatangan Itsuki-sama, Ojou-sama telah berubah, baik atau buruk)

(…aku minta maaf)

(aku tidak bisa mengatakan itu adalah perubahan yang buruk secara umum, jadi aku tidak bisa menyalahkan kamu. Hanya saja…)

Shizune-san bergumam lebih banyak lagi.

(…aku harap, Keigon-sama tidak keberatan)

kata Shizune-san, terlihat bingung.

Dengan ini, chp 2 selesai, dan aku akan memposting chp 3 segera setelah diedit.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—