Hari ini, kelas terakhir telah berakhir dan…

(Ah, Tomonari. Kerja bagus)

(Bagaimana? Apakah kamu ingin mengadakan pesta penyambutan sepulang sekolah?)

Taisho dan Asahi mendekatiku. Tapi aku meminta maaf dengan senyum masam di wajahku.

(Maaf. aku disuruh pergi secepatnya)

(Yah, ini hari pertamamu)

Kata Taisho dengan menyesal.

Aku mulai merasa bersalah. Mereka baik padaku sejak pagi, tapi aku menolak ajakan mereka untuk makan siang dan jalan-jalan sepulang sekolah. Itu wajar untuk memprioritaskan pekerjaanku sebagai pengasuh, tapi aku bimbang untuk menolak undangan mereka hanya karena itu.

(Jika ada kesempatan, bisakah aku meminta bantuan kamu lagi? aku juga ingin tahu lebih banyak tentang akademi)

(Ya! Kami selalu bebas!)

Taisho dan Asahi-san tersenyum padaku.

Saat itu, Asahi-san mengeluarkan ponselnya dari saku roknya dan melihat ke layar.

(Sepertinya tumpangan aku ada di sini, aku akan pergi dulu)

(aku pikir aku akan pulang hari ini. Sampai jumpa besok, Tomonari)

aku mengucapkan selamat tinggal kepada mereka berdua dan kami berpisah.

aku mengambil tas aku, yang tergantung di meja aku, dan memutuskan untuk meninggalkan sekolah. …Tapi pertama-tama, sebagai penjaga, aku harus memastikan bahwa Hinako pulang dengan benar.

(Nah, Hinako adalah …)

Saat itu, Hinako sedang meninggalkan tempat duduknya.

Karena Hinako dan aku seharusnya berhubungan satu sama lain, tidak ada masalah dalam melakukan percakapan normal, tapi jika memungkinkan, aku ingin menjaga jarak untuk mencegah masalah.

Hinako kemudian meninggalkan kelas dan aku mengikutinya, berusaha untuk tidak membiarkan siapapun melihatku.

Hinako meninggalkan akademi, seperti dugaanku… tapi karena suatu alasan, dia berhenti untuk membeli sesuatu.

(Bolehkah aku meminta salah satu roti itu?)

Hinako membeli sepotong roti di konter, dan dengan itu di tangannya, menuju alas kaki.

Setelah memakai sepasang sepatu baru, dia pergi bukan ke gerbang, tapi ke taman.

Ada sejumlah taman di dalam Akademi Kiou. Kali ini, dia pergi ke yang dekat gedung tua. Ada sebuah kolam kecil dan beberapa meja, tetapi tidak ada seorang pun di sekitar. Itu jauh dari gedung utama, tempat ruang kelas berada, dan yang lama sudah tidak digunakan lagi, jadi tidak terlalu ramai.

Berdiri di pinggir kolam, Hinako mengiris sepotong kecil roti dan menjatuhkannya.

Koi yang berenang mengerumuni roti yang sobek.

(TN: Kalau belum tahu, Koi adalah ikan berwarna-warni yang biasa ditaruh di kolam kecil, biasanya untuk menarik perhatian orang sekitar)

Sebagai seorang “Ojou-sama”, Hinako mungkin memiliki selera seni dan kasih sayang terhadap hewan.

Namun, tidak ada tanda-tanda dia akan pindah setelah itu. Shizune-san menyuruhku untuk tidak mengambil jalan memutar sepulang sekolah, jadi aku memeriksa sekeliling untuk memastikan tidak ada yang melihat sebelum aku mendekati Hinako.

(Apa yang sedang kamu lakukan?)

(…Makanan)

aku bisa melihat itu. Melepaskan topeng “Ojou-sama” yang sempurna, Hinako dalam keadaan malas alaminya, berjongkok dan menatap Koi yang berkerumun di sekitar roti.

(Itu bagus~)

Hinako bergumam linglung.

(Dengan cara ini, kamu hanya perlu membuka mulut untuk diberi makan… Aku ingin tahu apakah kita bisa bertukar tempat…)

(…Aku yakin bahkan ikan Koi memiliki kesulitan yang tidak diketahui manusia)

(Aku bertanya-tanya tentang itu~)

Sepertinya dia tidak memiliki belas kasihan terhadap hewan, tetapi malah iri pada mereka.

Menyimpan perasaan yang rumit, aku menghela nafas.

(Saatnya pulang. Shizune-san akan menunggu kita)

(…TIDAK)

Hinako menjawab dengan nada cemberut. Aku memutar mataku, tidak berharap ditolak.

(Kamu tidak suka? Jika kita kembali, kamu bisa santai, kamu tahu?)

(aku tidak bisa… aku punya pelajaran dan semacamnya)

Jadi begitulah adanya. Tidak mudah menjadi putri dari keluarga Konohana.

(Tapi bukan berarti harus tinggal disini, mungkin tidak nyaman bagi Hinako)

(Ini sepulang sekolah, jadi kurang ramai dan tidak nyaman)

Mungkin memang begitu.

Tidak ada kegiatan klub setelah sekolah di Akademi Kiou. Itu karena sebagian besar siswa sibuk dengan studi mereka dan bekerja setelah sekolah. Selain itu, keluarga siswa semuanya kaya, sehingga mereka dapat menyediakan kolam renang dan lahan sendiri untuk kegiatan klub jika diperlukan.

(Tapi kamu tidak bisa tinggal di akademi selamanya. Ayo, ayo pergi dari sini)

(Tidaaaak~~)

(Jika kamu terus seperti ini, bukankah ini hanya akan membuat segalanya menjadi lebih rumit?)

(Ugh…)

Untuk sesaat, Hinako terlihat sangat tidak nyaman, tapi akhirnya, dia menganggukkan kepalanya.

(T-tapi tetap saja…)

Hinako, yang lolos dari kenyataan, kembali memberi makan Koi dalam diam.

Dia Ojou-sama yang berhati kuat. Sekarang, apa yang harus dilakukan …

(…Ngomong-ngomong, Shizune-san memberiku beberapa hal)

　

Aku ingat karung hitam yang Shizune-san berikan padaku pagi ini dan mengeluarkannya dari tasku.

Dia bilang kalau Hinako tidak mendengarkan, aku bisa menggunakannya. Omong-omong, apa yang ada di tas ini? Aku membuka mulut tas dan mengeluarkan apa yang ada di dalamnya–

(Keripik kentang!!)

Hinako, yang selama ini menjawab dengan malas, menanggapi dengan sinar di matanya.

Dia benar, di dalam tas itu ada keripik kentang rasa consomme.

(TN: consomme adalah sejenis sup bening yang terbuat dari kaldu atau kaldu kaya rasa yang telah diklarifikasi, sebuah proses yang menggunakan putih telur untuk menghilangkan lemak dan endapan. Menurut google)

(Betapa liciknya… aku tidak bisa menahan godaan…)

Kata Hinako dengan suara bergetar.

aku belum pernah melihat ada orang yang akan hancur begitu banyak oleh keripik kentang.

(Maka jika kamu menginginkan ini, kita akan pulang hari ini)

(… Ngghh)

Setelah geraman frustasi, Hinako dengan enggan berdiri dan mengambil keripik kentang dari tanganku.

Mulai sekarang, Hinako dan aku akan berpisah, seperti yang seharusnya. Begitu Hinako melewati gerbang sekolah, sebuah mobil berbaju hitam berhenti di dekatnya. Shizune-san keluar dari mobil dan menyapa Hinako. aku menonton adegan itu, berpura-pura menjadi orang asing, dan terus berjalan sendirian.

aku mencapai tempat yang kurang penduduknya di mana kami bisa bertemu dan menunggu sebentar.

Kemudian, mobil yang membawa Hinako dan Shizune-san berhenti di dekatnya.

(Maaf membuat kamu menunggu)

(Tidak, terima kasih atas kerja kerasmu)

Aku duduk di kursi belakang, menjawab Shizune-san. Hinako juga duduk di kursi penumpang.

Bagi orang-orang di sekitar kami, sepertinya Hinako dan aku pulang secara terpisah.

(Pertama-tama, terima kasih atas kerja keras di akademi)

(Terima kasih banyak)

Shizune-san, yang memiliki kesan ketat, membuatku sedikit terkejut dan tanpa sadar aku menganggukkan kepalaku.

Hinako, yang duduk di sebelahku, tanpa sadar memakan keripik kentang yang kuberikan padanya.

(aku melihat apa yang aku berikan kepada kamu pagi ini berguna)

(Itu sangat berguna pada menit terakhir. aku tidak berharap keripik kentang bekerja dengan baik)

(Ini adalah makanan favoritnya. Dia tidak bisa memakannya hampir sepanjang waktu, dan itu sama enaknya dengan makanan lainnya)

(…Ini hanya keripik kentang, tapi dia tidak bisa memakannya sepanjang waktu?)

(Tentu saja. Makanan tidak sehat semacam itu tidak cocok untuk wanita dari keluarga Konohana)

Meskipun mereka dari keluarga kaya, mereka tidak bebas melakukan apapun yang mereka inginkan. Nyatanya, tampaknya mereka terkadang lebih terkekang daripada orang biasa. Namun…

(…Kupikir tidak apa-apa jika itu hanya keripik kentang)

(Tidak. Ini juga instruksi dari Keigon-sama. …Dia diperbolehkan makan keripik kentang yang dimasak oleh koki, tapi sepertinya dia lebih suka yang ada di minimarket)

aku kira dia suka rasa tidak sehat. (TN: Beberapa makanan tidak sehat memang enak, ngl) (EDN: Katakan itu ke perutku)

Ketika aku melihat ke sampingnya, aku melihat beberapa keripik kentang tumpah ke lututnya.

(Ada sisa makanan di lantai)

Saat aku memperingatkannya, Hinako terlihat bangga sesaat.

(…Itu sama saja dengan memakan mi soba dengan menyeruputnya)

(Ha?)

(Menumpahkan remah-remah… Itu cara yang benar untuk makan keripik kentang) (TN: aku jarang makan keripik kentang, percaya atau tidak. Jadi, apakah itu benar?) (EDN: Wajar jika ada yang jatuh, aku kira?)

(Tidak, tentu saja tidak)

Ada apa dengan tampang sombong itu?

(…Aku akan mengambilnya, jadi angkat tanganmu sedikit)

(Nn)

Hinako perlahan mengangkat tangannya. Sementara itu, aku mengambil sisa keripik di pangkuan Hinako. Shizune-san memberiku kantong plastik, dan aku melemparkannya ke sana.

(Itsuki, ini)

Hinako memanggilku, dan memegang sekantong keripik kentang.

(…Kau memberiku ini?)

(Tidak. aku meniru ikan Koi. … Beri aku makan)

Seperti ikan Koi yang menunggu sepotong roti, Hinako membuka mulutnya lebar-lebar.

Dia ingin aku memberinya makan.

(Ya ya)

(Aaa~…)

aku mengambil keripik kentang dan memasukkannya ke mulut Hinako, dan dia tampak bahagia. Dia tidak bisa menjadi ikan Koi, tapi sepertinya dia merasa seperti itu.

(Hanya sebagai peringatan, hati-hati jangan sampai Keigon-sama melihatmu seperti itu)

(…Ya)

Itu adalah sesuatu yang bisa disalahpahami dalam banyak hal. Mungkin lebih baik tidak menunjukkannya kepada siapa pun.

(Shizune-san, kamu akan menyimpannya untuk dirimu sendiri, kan?)

(aku akan melapor secepatnya tapi… sayangnya, bahkan jika kami memberhentikan posisi kamu sebagai pengurus sekarang, kami tidak memiliki penggantinya segera. …Sebelum kamu memiliki perasaan nafsu terhadap Ojou-sama, aku sarankan kamu memotongnya)

(Tolong jangan lakukan itu padaku)

Aku menundukkan kepalaku dalam-dalam pada Shizune-san.

Di pertengahan bab 2, dan kita harus melanjutkan setelah editor menyelesaikan backlog-nya. Berteriak ke RobertOldland untuk donasinya, aku tidak tahu seri mana yang kamu baca, tapi aku tetap akan menaruhnya di sini. aku sedang melakukan pesta 10 bab untuk seri aku yang lain, dan aku harap editor segera menyelesaikannya. Terima kasih telah membaca dan semoga harimu menyenangkan.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—