Bab 4: Penjaga

Penyakit Hinako bertahan lebih lama dari yang diperkirakan.

Menurut asumsi Shizune-san, Hinako seharusnya sembuh pada hari Sabtu, tetapi demamnya tidak turun hingga Minggu pagi. Untuk saat ini, dia telah beristirahat sepanjang hari, dan jika tetap istirahat sampai keesokan paginya, dia akan kembali ke akademi.

Senin pagi. Hinako yang sudah sembuh, masuk ke dalam mobil dengan wajah malas.

(Apakah kamu mengantuk?)

(Nn… aku tertidur di tengah malam)

Ketika aku melihat Hinako tidur di sebelah aku, aku ingat apa yang aku putuskan pada hari Jumat.

Sebagai pengurus, aku ingin mengurangi beban Hinako sebanyak mungkin. Tidak ada perubahan dalam hal itu.

(… Pinjamkan aku pangkuanmu)

(Ya ya)

Hinako meletakkan kepalanya di pangkuanku.

Aku dengan ringan menepuk kepala mengantuk Hinako. Terkejut, Hinako membuka matanya lebar-lebar.

(Itsuki… ada yang berubah?)

(Apa yang membuatmu berpikir begitu?)

(…Entah bagaimana, terasa lebih baik)

"aku senang mendengarnya." Aku terus membelai kepala Hinako, tidak membenarkan atau menyangkal pertanyaannya.

(Hangat…)

Terlihat lebih nyaman dari biasanya, Hinako pergi ke akademi.

Namun, ada pandangan sekilas yang datang dari kursi penumpang. Shizune-san memperhatikan kami dalam diam.

♢♢♢

Kami sampai di kelas dan aku duduk.

Para siswa akademi penuh energi pada Senin pagi. Mereka pasti memiliki gaya hidup yang teratur karena mereka sangat berbeda dengan teman-teman sekelasku di sekolah lamaku.

　

(Yo, Tomonari!)

(Selamat pagi, Taisho-kun)

Saat aku meletakkan tasku di samping mejaku, Taisho memanggilku.

Sejak pesta teh, aku merasa lebih dekat dengan Taisho. Meskipun aku membutuhkan izin Shizune-san, aku diingatkan sekali lagi bahwa penting untuk memperdalam interaksi aku dengan teman sekelas.

(Konohana-san juga, selamat pagi! Hari Jumat kamu libur, apa yang kamu lakukan?)

(Selamat pagi, Asahi-san. aku sedang membantu beberapa pekerjaan rumah pada hari Jumat)

(Begitu. Itu sulit)

Aku mendengarkan percakapan Asahi-san dan Hinako saat mereka berbicara tentang Taisho dan hal-hal sepele lainnya.

Rupanya, ketidakhadiran Hinako sama sekali tidak dianggap karena sakit. Itu mungkin benar demi penampilan, tapi itu tetap perasaan yang rumit untukku.

-Istirahat makan siang.

Aku menyelinap keluar kelas seperti biasa dan sedang makan siang bersama Hinako.

(Hinako, buka mulutmu sedikit lagi)

(Nn~)

Aku menyuapi Hinako, yang membuka mulutnya sedikit lebih besar, lauk dari bento-nya.

Seperti biasa, aku menyuapi Hinako makan siangnya.

…Aku merasa ini adalah satu-satunya hal yang tidak pada tempatnya dari kecepatan normalku.

aku hanya diberi makan seperti ini ketika aku masih kecil. Either way, jika ini adalah cara Hinako untuk bersantai, aku akan melakukan yang terbaik untuk melakukannya untuknya.

(…Muu)

Hinako memandang bento-nya dan mendengus kecil.

(Itsuki… ini untukmu)

Hinako mengarahkan sumpit ke mulutku.

Apa yang dia berikan padaku adalah sepotong paprika hijau yang segar dan berair.

(…Tidak bisa. Bahkan jika kamu tidak menyukainya, kamu harus memakannya)

(Muuuu…)

aku bisa saja mengikuti perintah Hinako, aku yakin pengurus lain pun bisa melakukan hal yang sama. Tapi tidak pernah semudah itu.

Yang dibutuhkan Hinako adalah kehangatan sebuah keluarga.

kamu harus memperlakukan mereka seperti anggota keluarga kamu sendiri, dan tidak mengalah dalam kasus seperti ini.

Untuk melakukan itu, aku harus lebih peduli pada Hinako daripada Hinako sendiri.

(Jika nutrisi kamu tidak seimbang, kamu akan sakit)

(….Ini bukan masalah besar, aku hanya akan tidur di mansion jika aku sakit. Mungkin lebih mudah seperti itu…)

(Jangan katakan itu)

aku tidak ingin dia merasa seperti itu, jadi aku memberinya motivasi.

(aku akan senang jika Hinako sehat dan baik-baik saja)

Dengan itu, Hinako menurunkan pandangannya dan memasukkan kembali sumpitnya ke dalam bento.

(…aku akan makan)

Ketakutan, Hinako memakan paprika hijau.

Mau tak mau aku terkesan melihat Hinako makan paprika hijau sambil memasang tampang sulit di wajahnya.

♢♢♢

Setelah sekolah. Aku kembali ke mansion bersama Hinako dan menerima pelatihan Shizune-san seperti biasa.

(Terima kasih atas jamuannya)

Setelah menyelesaikan makan malam di meja di kamarku, aku menyeka mulutku dan duduk.

Hari ini kami berlatih table manner. aku memakan semua hidangan yang disajikan untuk aku dengan pengetahuan yang aku peroleh, sementara Shizune-san berdiri di samping aku, dengan tenang menilai aku.

(Kamu masih bergerak dengan canggung, tapi… kamu telah memperoleh sedikit pengetahuan)

(Terima kasih)

(Namun, kamu masih terlalu naif. Aku menyuruhmu pergi dari sisi kiri meja saat kamu bangun)

(Ah… maaf. aku lupa)

aku ingat ketika aku sedang duduk. Tapi, setelah selesai makan, aku santai dan lupa.

aku masih harus banyak belajar. aku harus bekerja lebih keras untuk berada di sana untuk Hinako.

(…Ngomong-ngomong, apa yang biasa dilakukan Hinako untuk makan malam?)

Tiba-tiba aku bertanya pada Shizune-san apa yang membuatku tertarik.

(aku selalu makan di kamar aku, diajari sopan santun, tapi di mana… tidak, dengan siapa Hinako makan?)

(Ojou-sama sudah menyelesaikan makan malamnya di ruang makan mansion)

Shizune-san menjawab singkat.

(… Sendirian?)

(Ya. Pelayan boleh membantu membawakan makanan, tapi hanya Ojou-sama yang boleh makan)

aku memiliki firasat bahwa itulah masalahnya, tetapi aku masih memiliki perasaan campur aduk tentang hal itu.

(Um… jadi, bisakah aku makan malam dengan Hinako mulai sekarang?)

(Itu akan menjadi tidak)

Secara pasti, aku mendapat penolakan tegas.

(Itsuki-san belum selesai mempelajari perangai. Kami akan mempertimbangkan kembali setelah Itsuki-san menguasainya)

(…Ya)

Jika aku bisa berada di sisi Hinako dengan mempelajari tata krama, aku harus bekerja lebih keras lagi.

(Dan, Itsuki-san. Tolong bangunkan Ojou-sama besok pagi)

(Bangunkan dia… Aku?)

(Seperti yang aku katakan pada hari pertama, kami akan meningkatkan pekerjaan Itsuki-san selangkah demi selangkah. Pengasuh pada akhirnya akan bertanggung jawab atas setiap aspek kehidupan Ojou-sama, mulai dari membangunkannya hingga menidurkannya kembali)

(…aku mengerti)

Mendengar penjelasan Shizune-san, aku mengangguk.

TLN: aku memiliki ini di tas selama berminggu-minggu sekarang, ED memiliki beberapa hal yang harus dilakukan, jadi butuh beberapa saat. aku menyelesaikan seluruh volume dan sudah mulai di v2, jadi nantikan itu!

EDN: Maaf telah menunggu, ada banyak hal yang harus diselesaikan, berharap lebih banyak bagian segera!

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—