hit counter code Baca novel Saijo no Osewa Takane no Hana V1 Chp 4 part 11 - Caretaker Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Saijo no Osewa Takane no Hana V1 Chp 4 part 11 – Caretaker Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Sementara Itsuki sedang dalam perjalanan ke rumah keluarga Konohana.

Pintu tiba-tiba terbuka di depan Hinako yang sedang duduk di tempat tidurnya.

(Permisi)

Seorang pelayan, Shizune, masuk dari balik pintu.

(Ojou-sama. Bagaimana perasaanmu?)

(… seperti biasa)

Hinako menjawab dengan malas dan berbaring di tempat tidurnya.

Dia tidak pergi ke sekolah karena itu adalah hari libur, dia hanya menghadiri makan tunggal. Waktu yang dia habiskan untuk berakting juga lebih pendek dari biasanya. Meski begitu, dia terkadang pingsan karena stres yang dia alami.

Khususnya, ada kejadian yang tidak menyenangkan bagi Hinako hari ini.

Karena itulah Shizune menghentikan pekerjaannya dan mengunjungi kamar Hinako. Dia tidak ingin sesuatu terjadi pada Hinako, jadi dia pergi untuk memeriksanya.

(Shizune. …Di mana Itsuki?)

(…Itsuki-san sudah meninggalkan mansion)

Saat Shizune menjawab, Hinako menurunkan pandangannya.

(Itsuki… dia baru menjadi caretaker selama sebulan)

(Itu benar)

(… Itu waktu yang lama)

(Itu benar)

Shizune memberikan tanggapan acuh tak acuh terhadap kata-kata Hinako, tidak mengerti apa yang dia pikirkan.

Suara Hinako terdengar kaku, sedih, dan tidak tertarik.

Mungkin Hinako tidak terlalu peduli dengan pemecatan Itsuki. Itulah yang dipikirkan Shizune, tapi—

 

(…Jika pengasuh tidak diperlukan, mengapa tidak mempekerjakan mereka sebagai pelayan?)

tanya Hinako.

Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah dia tanyakan tentang pengasuh lain sebelum Itsuki.

(Kudengar ada kekurangan tukang kebun…)

(…Ojou-sama?)

(Bagaimana dengan juru masak…? Atau seseorang yang hanya menyapu dan membersihkan…. Sebenarnya, ada banyak…?)

(Ojou-sama)

kata Shizune dengan lebih tegas.

(Keigon-sama tidak berniat mempekerjakan Itsuki-san)

Hinako harus bisa memahami hal-hal seperti itu sebagai hal yang biasa.

Meskipun Hinako berakting dengan sangat baik, Hinako yang asli kesulitan mengekspresikan emosinya. Saat itulah Shizune menyadari. Hinako sangat tertekan sehingga dia berpaling dari kenyataan.

(…TIDAK)

Diam-diam, kata Hinako

(…Aku ingin bertemu Itsuki)

Mendengar keinginan kecilnya, Shizune menggigit bibirnya dan perlahan membuka mulutnya.

(Itu tidak akan diizinkan oleh Keigon-sama. …kamu harus menyerah, kali ini. Bukan ide bagus untuk menyinggung Keigon-sama lebih jauh lagi)

Mendengar kata-kata Shizune, bibir Hinako berkedut.

(Shizune… kamu di pihak siapa?)

(aku hanya seseorang yang dipekerjakan oleh Keigon-sama)

Hinako menjadi semakin kesal.

(…Cukup. Kalau begitu, aku akan mencarinya)

(TIDAK)

Shizune mengabaikan tatapan tajam yang dia terima dan membungkuk.

(aku harus membantu Keigon-sama dengan pekerjaannya, jadi aku akan meninggalkan kamu sekarang. aku akan memiliki penjaga yang berdiri di dekat pintu, untuk berjaga-jaga… jadi tolong jangan bersikap gegabah)

Dengan itu, Shizune berbalik dan meninggalkan ruangan.

Hinako terkesiap ketika dia melihat pintu dibanting menutup di belakangnya.

(…Shizune tidak mengerti)

Seakan bertekad untuk melakukan sesuatu, Hinako mengencangkan cengkeramannya di futon dengan kedua tangannya.

(aku seorang wanita yang dapat melakukan apa yang aku inginkan …)

Dengan binar di matanya, Hinako beraksi.

♢♢♢

Setelah berpisah dengan Naruka, aku langsung pergi ke mansion Konohana tempat Hinako berada.

Keigon-san sekarang ada di mansion itu. Setelah makan selesai, dia awalnya berencana untuk kembali ke kediaman utama, tetapi dia mampir untuk memeriksa siklus hidup Hinako. Dia juga mengatakan dia akan bekerja di kantor, jadi dia mungkin berniat untuk tinggal sebentar. Karena aku tidak tahu di mana kediaman utama berada, aku harus bertemu Keigon-san di penghujung hari.

Ketika aku kembali ke mansion lagi, aku ditatap oleh 2 penjaga yang berdiri di depan gerbang.

(Apa yang kamu lakukan di sini?)

Nada suaranya dingin… tapi tatapannya penuh dengan simpati.

Setelah sebulan bekerja sebagai juru kunci, aku dikenali oleh para pelayan keluarga Konohana. 2 penjaga gerbang di depan aku melihat aku setiap hari ketika Hinako dan aku pergi ke dan dari sekolah.

(Biarkan aku masuk, tolong)

(…aku menolak. Jika kamu ingin masuk, harap ikuti prosedur yang benar)

Kurasa dia ingin aku membuat janji dengan Keigon-san sebelum aku masuk.

Tapi aku tidak bisa menerimanya dan mundur begitu saja.

―Tidak mungkin Keigon-san mengizinkanku melakukannya bahkan jika aku mengikuti prosedur yang tepat.

aku mengabaikan 2 penjaga gerbang dan menuju ke gerbang. Gerbang itu luar biasa tinggi, tetapi ada tonjolan dan tepiannya. Itu mungkin untuk memanjatnya.

(Tunggu)

Begitu aku mengambil langkah menuju gerbang, penjaga gerbang mendekati aku.

(Jika kamu melangkah lebih jauh, kamu adalah ancaman bagi kami. Kami akan mengambil tindakan yang sesuai)

Itu adalah cara tidak langsung untuk mengatakan bahwa mereka mengkhawatirkan aku.

Tapi ada alasan kenapa aku tidak bisa mundur.

(Permisi!)

Dengan tekad, aku berlari ke gerbang.

(Apa!?)

2 penjaga gerbang terkejut dan bergegas ke arah aku ketika aku mencoba memanjat gerbang.

(Ini, anak bodoh!)

(Jangan remehkan penjaga gerbang keluarga Konohana)

Penjaga gerbang mencubit aku dari samping.

Jika aku tertangkap di sini, aku mungkin tidak akan pernah melihat Hinako lagi. Pikiran seperti itu akan muncul, dan pikiran aku akan menjadi kacau.

Namun, terlepas dari situasinya, aku secara mengejutkan tenang.

(-Eh?)

Akulah yang terkejut.

Tapi, pihak lain lebih gelisah.

Aku cepat-cepat menukik ke dada penjaga gerbang dan melemparkan diriku ke arahnya dengan menekuk lututku. Punggung penjaga gerbang terbanting ke tanah dan, bang! Suara kekerasan bergema.

(Gah!?)

Aku berpaling dari penjaga gerbang yang berteriak di kakiku dan melihat ke yang lain.

(A-Apa-apaan itu..!?)

Mungkin tidak mengharapkan serangan balik, penjaga gerbang yang tersisa gemetar.

Tidak mungkin aku melewatkan kesempatan ini.

―Tubuhku bergerak sendiri.

Dalam pikiranku, teknik pertahanan diri yang diajarkan Shizune-san datang dengan kecepatan yang memusingkan.

Penjaga gerbang sadar dan mendekati aku, tetapi sudah terlambat. Aku segera meraih lengannya dan memutarnya keluar. Begitu dia kehilangan keseimbangan, aku menjatuhkannya dari pijakan dan menjatuhkannya.

(Gahk!?)

Penjaga gerbang kedua jatuh, begitu pula yang pertama.

(H-Hei kamu…dimana kamu belajar teknik itu…?)

Saat penjaga gerbang mendengus dan mengerang, aku menatap tinjuku dan mengingat kembali bulan lalu.

Aku ingat apa yang Shizune-san katakan sekali.

aku memiliki bakat besar untuk membela diri.

(Maaf … aku sedang terburu-buru)

aku memanjat gerbang dan mendarat di tanah di sisi lain.

Penjaga gerbang yang jatuh itu berteriak keras

(Penyusup! Tangkap dia!)

♢♢♢

aku telah bekerja di sini selama sekitar satu bulan dan memiliki pemahaman tertentu tentang struktur rumah tersebut.

Segera setelah aku melewati gerbang, aku segera bersembunyi di balik semak-semak dan memutar ke arah belakang mansion tanpa mengeluarkan suara. Mengingat putaran para pelayan dan menebak posisi mereka, aku bergerak melalui tanah yang ditata oleh keluarga Konohana.

(Dimana dia!?)

(Cari gerbang utama lagi!)

Aku bisa mendengar suara para pelayan di kejauhan. Aku diam-diam menahan napas agar mereka tidak menemukanku.

(Sekarang, di mana aku masuk…?)

Pertama, aku harus masuk ke mansion, tapi tidak melalui jalan konvensional.

Aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan ― Lalu aku teringat jalan-jalan malam bersama Hinako.

Pintu dapur di bagian belakang mansion terbuka. Koridor sempit dan tidak populer mengarah ke bagian bawah rumah.

(… Terima kasih, Hinako)

Secepat mungkin, aku bergerak cepat menuju tempat favorit Hinako.

(Apakah kamu menemukannya !?)

(Tidak, dia tidak ada di sini!)

Ketika aku memasuki mansion, banyak pelayan berteriak.

Itu adalah keributan besar, tapi aku tidak punya niat untuk mundur. Lagipula Keigon-san tidak akan berbicara denganku. Jika itu masalahnya, aku akan memaksa.

(Aku menemukannya!!)

(Geh)

Pelayan keluarga Konohana, berpakaian hitam, datang dari seberang koridor.

Dalam kepanikan, aku berbalik dan menaiki tangga ke lantai dua, di mana aku bertemu dengan sekelompok pelayan lainnya.

(Dapatkan dia!)

Tekel tanpa henti tidak henti-hentinya. (TN: apa?)

(Aku tidak bisa―tertangkap―!!)

Aku melompat mundur untuk menghindari tekel dan menendangnya ke belakang.

(A-Agh, Waaah!?)

Pelayan itu jatuh kembali menuruni tangga dengan banyak momentum.

Karena itu tangga pendek, dia tidak terluka parah.

(P-Orang ini! Dia tangguh!)

(Kelilingi dia dan pegang dia!)

Saat orang-orang itu mendekat, aku dengan tenang mengingatkan diriku pada ajaran Shizune-san.

 

Jika lawan melempar lengannya maka―

(Apa-!?)

Sebelum dia bisa mendapatkan aku, aku menyelinap di bawahnya dan bergerak di belakangnya sambil mempertahankan posisi clinch. Sambil memblokir aksi lawan, aku dengan cepat mengetuk lututnya dengan kaki aku, memaksanya untuk berlutut.

(Kamu, diam!)

Menghindari tinjunya, aku meraih lengannya. Memutar pergelangan tangannya ke luar, aku mendorong persendiannya, sehingga dia akan mencoba menghindari rasa sakit, dan secara alami akan jatuh.

(Astaga!?)

Ini adalah teknik yang disebut kotegaeshi. (TN: kunci pergelangan tangan, tinggalkan bahasa Jepang karena kata baru untuk dipelajari xD)

Aku mengangkangi pelayan yang berguling di lantai dan dengan cepat berlari ke lantai 4.

(Shizune-san… Terima kasih banyak)

Bela diri bukanlah teknik untuk mengalahkan seseorang, tetapi untuk melindungi diri sendiri.

Dengan kata lain, esensi sebenarnya adalah melarikan diri dari musuh. Ini adalah teknik yang sempurna untuk aku saat ini.

(Seingat aku, jalan menuju kantor adalah…)

Aku menuju ke kamar tempat Keigon-san berada.

Kantor itu juga tempat aku pertama kali berbicara dengan Keigon-san. aku tidak dapat mengingat keseluruhan tata letak secara mendetail, tetapi aku memiliki ingatan samar tentang rute tersebut.

(…Nn?)

Saat itu, aku pikir aku melihat sesuatu yang aneh di sudut mata aku.

aku berhenti dan memeriksa untuk melihat apakah aku bisa mengenalinya.

(…Nnnn?)

Benda panjang seperti kain tipis tergantung di luar jendela.

Kain itu adalah… tirai. Entah kenapa, tirai itu tergantung di lantai atas, menjuntai dan bergoyang.

Apakah mereka mengeringkan cucian? sepertinya tidak…

Saat aku memiringkan kepalaku―Seorang gadis turun melalui tirai.

Itu adalah Hinako.

(Nnnn~~~!?)

Apa yang dia lakukan!?

Aku bergegas menghentikannya, tapi sebelum aku bisa, Hinako pergi ke lantai bawah.

Oh tidak―Jika dia jatuh, kita dalam masalah.

Aku bisa saja sampai ke kantor, tapi bukan itu intinya sekarang.

Aku berlari menuruni tangga dan keluar dari mansion, dan memanggil Hinako di atasku. (EDN: Penjaga doko?)

(Hinako! Apa yang kamu lakukan!?)

Hinako menatapku sambil bergelantungan di tirai yang diikat seperti tali.

(Itu tidak aman, ayolah―)

(…Membatasi)

(Ha?)

aku punya firasat buruk tentang hal ini.

(Tidak bisa, tunggu…)

(Tunggu―)

Hinako melepaskan tirai.

 

Tubuhnya yang cantik dan ramping terbang di udara dan jatuh.

Aku membuka lenganku dan menangkap Hinako di dadaku.

(―Gueh!?)

Pukulan kuat dari benturan membuat aku menghembuskan semua oksigen dari paru-paru aku.

(…Tangkapan bagus)

(K-Kamu, apa yang kamu… bahkan lakukan…)

(aku hanya ingin melihat Itsuki)

Hinako, yang sedang tersenyum, terlihat lega saat dia memberitahuku hal ini.

Jika kamu mengatakan kalimat seperti itu dengan wajah seperti itu… aku tidak bisa marah.

(aku punya saran)

(Saran?)

Aku memiringkan kepalaku mendengar kata-kata Hinako.

Aku hendak bertanya apa yang dia bicarakan ketika,

(O-Ojou-sama telah diculikー!!)

Seorang pelayan yang menangkap kami melalui jendela berteriak.

(Berengsek!)

Aku enggan tapi… Aku tidak tega meninggalkan Hinako sendirian di sini.

Aku penasaran dengan sarannya, jadi aku lari dengan Hinako di pelukanku.

(masukkan gendongan putri) poggers

(…Aku diculik lagi)

(…Aku tidak mengira akulah yang akan menculikmu)

Kalau dipikir-pikir, kami bertemu karena penculikan.

Saat itu, aku tidak menyangka akan menjadi penculiknya.

(…Entah bagaimana, kamu melakukannya)

♢♢♢

aku bersembunyi di semak-semak dan lega melihat tidak ada jiwa di sekitar.

(Jadi, apa yang kamu sarankan?)

(…Aku akan menjadi sandera)

kata Hinako.

(Supaya Itsuki bisa meyakinkan ayahku)

(…Maka itu lebih seperti ancaman daripada persuasi)

(Lalu, lakukan saja seperti itu)

Aku sedikit ragu sebelum memberikan jawabanku kepada Hinako, yang menyarankan rencana seperti itu tanpa ragu.

Setelah memberikan beberapa pemikiran, aku menyadari bahwa aku tidak bisa begitu saja menyetujui rencana itu.

(…Itu tidak baik)

(Mengapa…?)

(Itu tidak akan menyelesaikan apapun)

Tidak ada gunanya damai di permukaan saja, membiarkan akar masalahnya saja.

Selain itu, Keigon-san adalah pria yang kuat. Bahkan jika aku mencoba menyelesaikan ini dengan paksa, dia juga akan membuat aku kewalahan.

(Aku akan mencoba meyakinkan Keigon-san entah bagaimana caranya. Itulah satu-satunya cara)

(Meyakinkan… Bisakah kamu?)

(aku akan)

Itu adalah kepercayaan diri yang tidak berdasar.

Tetap saja, aku meyakinkannya.

(aku akan membujuknya untuk tidak melakukannya, aku berjanji)

aku ingin meyakinkan Hinako.

aku tidak ingin Hinako kewalahan.

aku ingin membalas Hinako karena memberi aku tempat tinggal setelah aku kehilangan rumah.

Untuk alasan itu, aku akan berjuang dengan keras kepala tidak peduli seberapa jauh aku pergi.

(Kemana kamu akan pergi dengan Ojou-sama?)

Aku menatap suara yang kukenal… dan aku bermandikan keringat dingin.

(…Shizune-san)

Kepala pelayan keluarga Konohana, seorang pelayan yang bisa melakukan apa saja. (TN: Seseorang memanggil Ein)

Satu-satunya orang yang tidak pernah bisa aku kalahkan dalam pelajaran bela diri aku ― berdiri tepat di depan aku.

(Mengamankan)

Segera setelah pengumuman singkat Shizune-san, para pelayan mendekat dari segala arah sekaligus.

(Kuuuuh!?)

Jika mereka semua menangkapku sekaligus, aku tidak akan bisa bergerak.

Aku semakin dekat dengan pelayan tertipis, menghindari kepalan tangan sambil melarikan diri dari pengepungan. Teknik pertahanan yang telah mereka pelajari sejauh ini berbeda dari para pelayan lainnya. Semuanya sekarang mendapatkan kehadiran pikiran dan kerja sama. Fakta bahwa Shizune san membawa mereka ke sini, berarti mereka pastilah pelayan yang terlatih.

Dari mereka berempat, setidaknya satu selalu berusaha menghindari titik buta aku. Merasakan gerakan ini, aku meluncurkan tendangan ke belakang tanpa berbalik. Telapak kaki aku menangkap seorang pelayan di dada. Orang yang ditendang berteriak dan tiga orang lainnya berteriak kaget. Mengambil keuntungan dari itu, aku menerjang yang di depan aku dan menjatuhkannya dengan lemparan overhand.

Tapi di detik berikutnya, aku dicengkeram dari belakang.

(Oh tidak-!?)

aku menyadari bahwa ada orang kelima, yang mendekat tanpa suara.

Tampaknya 4 yang pertama adalah umpan.

aku mencoba yang terbaik untuk melarikan diri dari pengekangan, karena itu tidak terlalu menakutkan.

Aplikasi

Aku menggertakkan gigiku, sementara Shizune-san berjalan ke arahku dengan tenang.

(aku kagum pada seberapa baik kamu tumbuh dalam waktu singkat. kamu menyerap pelajaran dengan sangat baik sehingga jelas kamu bekerja keras, namun … ini di luar dugaan aku)

(…Jika kamu memujiku, aku akan suka jika kamu mundur dulu)

(Itu tidak bisa aku lakukan)

aku diberitahu sekali saja.

(…Shizune)

Hinako lalu membuka mulutnya.

(Aku… akan terus berakting)

Hinako berkata sambil perlahan mendekatiku, yang tidak bisa bergerak.

(Aku tidak akan berhenti berakting lagi. Aku akan melakukannya dengan sempurna kapanpun, dimanapun. Jadi tolong… Biarkan aku bersama Itsuki)

Shizune-san diam-diam terkejut dengan permintaan Hinako.

Mempertimbangkan sikap Hinako sampai sekarang, permintaan itu tidak terpikirkan. Beban akting harus dipahami dengan baik oleh Hinako sendiri. Meskipun dia memiliki waktu luang yang terbatas, dia rela memberikan semuanya untuk bersamaku.

Itu sebabnya-aku harus menolak permintaannya.

(…Hinako, berhenti)

aku memberitahunya dengan jelas.

(Aku tidak ingin Hinako mengambil terlalu banyak beban. Untuk itu, aku ingin berada di sisimu. Jika tidak ada orang lain di sana, setidaknya aku ingin menjadi orang yang ada―Ada untuk membuat Hinako tidak memaksakan diri juga keras)

(…Itsu…ki…)

Aku tidak ingin kau dipaksa untuk tinggal bersamaku.

Ide Hinako, seperti yang aku sebutkan sebelumnya… Adalah akhir cerita bagi aku.

(aku meminta kamu, jangan mencoba membuang apa yang aku coba lindungi, sendirian)

Bagi Hinako, kata-kata itu pasti tak terduga.

Gadis yang berdiri di depanku adalah seseorang yang selalu terlihat mengantuk.

(…Nnn)

Hinako menganggukkan kepalanya dengan cara yang kecil tapi jelas.

(aku mengerti. …aku percaya Itsuki)

Nada suaranya yang bergumam jelas sampai ke telingaku.

Hinako menatap lurus ke arahku. Di matanya, dia melihatku menatapnya dengan cara yang sama. ―Perasaan yang aneh. aku merasa bisa berkomunikasi dengan Hinako tanpa bertukar kata.

(aku minta maaf karena terlalu sibuk)

Shizune-san membuka mulutnya.

Inilah masalahnya. Aku memelototi Shizune-san untuk menunjukkan keinginanku untuk menolak, tapi…

(Itsuki-san. Jangan khawatir, ini tidak akan berakhir seperti yang kamu pikirkan)

(…Eh?)

Aku dengan bingung memutar mataku pada kata-kata Shizune-san.

(Pencapaian kamu sebagai juru kunci akan segera sampai ke telinga Keigon-sama. Sampai saat itu, harap tunggu)

(Yah, aku akan menunggu …)

Aku tidak tahu apa yang Shizune-san bicarakan.

Pada saat itu, aku mendengar dering elektronik dari Shizune-san. Dia mengeluarkan ponselnya dari saku seragamnya dan melihat ke layar.

(Waktu yang baik)

Mengatakan ini, Shizune-san meletakkan ponselnya di telinganya.

Setelah percakapan singkat dengan seseorang, Shizune-san menatapku.

(aku telah dipanggil oleh Keigon-sama, jadi aku akan meninggalkan kalian sekarang. Harap tunggu di sini sebentar lagi, kalian berdua)

Ekspresi tegas Shizune-san pecah dan kembali ke sikap tenang yang biasa.

(Shizune-san. …Kamu di pihak siapa?)

(aku hanya seseorang yang dipekerjakan oleh Keigon-sama)

Melanjutkan, Shizune-san memberitahu kita.

(Namun… aku ada di pihak kamu, Ojou-sama)

♢♢♢

Dipanggil oleh Keigon, Shizune mengetuk pintu kantor.

(Permisi)

Membuka pintu, Shizune memasuki ruangan.

Keigon duduk di belakang meja besar.

(Keigon-sama, siap melayani kamu―)

(-Datang)

Shizune mengangguk kecil pada Keigon, yang segera memberitahunya, dan dia menurut.

(Apa-apaan ini?)

Mengatakan itu, Keigon menunjukkan beberapa dokumen yang ditumpuk di atas mejanya.

(Undangan ke lingkaran sosial yang diselenggarakan oleh keluarga Konohana… Ini undangannya. Kami diberitahu bahwa kamu akan tinggal di sini untuk sementara waktu, jadi aku telah memesan yang dikirimkan dari kediaman utama. aku ingin Keigon-sama untuk memeriksanya secepat mungkin)

(Tidak ada kesalahan dalam keputusan itu. Tapi…)

Kata Keigon sambil melihat-lihat dokumen.

(…Jelaskan 4 tamu undangan ini)

Keigon menyerahkan 4 undangan kepada Shizune.

Shizune mengangguk, (Ya pak) dan mulai menjelaskan.

(Asahi Karen-sama tampaknya adalah putri J's Holdings Inc. J's Holdings adalah salah satu dari 5 pengecer elektronik teratas di Jepang, dan merupakan mitra bisnis utama untuk Grup Konohana)

Penjelasan pertama selesai.

(Taisho Katsuya-sama adalah putra dari perusahaan transportasi besar yang terkenal dengan layanan pindahannya. Ini juga merupakan salah satu perusahaan peringkat teratas di industrinya, dan di antara klien Grup Konohana, bank, dan perusahaan terkait real estat telah memilih Konohana sebagai mitra bisnis mereka)

Penjelasan kedua selesai.

(Keluarga Miyakojima Naruka-sama menjalankan salah satu produsen barang olahraga terbesar di Jepang. Saat ini, Grup Konohana tidak terlibat dalam industri barang olahraga, tetapi jika kita bisa mendapatkan koneksi di sini, ini bisa menjadi titik awal yang baik)

Penjelasan ketiga selesai.

(Dan seperti yang kamu ketahui, Tennouji Mirei-sama adalah putri dari Grup Tennouji. Mereka bersaing dengan Grup Konohana, tetapi sebagai grup dengan ukuran yang sama, kami pikir itu akan menjadi hubungan yang sangat penting. Jika kami bergabung tangan, itu pasti akan menghasilkan keuntungan yang signifikan)

Penjelasan keempat selesai.

Setelah semua penjelasan, Shizune menambahkan satu kalimat terakhir.

(Selain itu, mereka berempat――adalah teman sekolah Ojou-sama)

Mendengar penjelasan Shizune, Keigon meletakkan tangannya di dahinya.

Ekspresinya jelas bingung dan bingung.

(…Baik Asahi dan Taisho belum pernah diundang sebelumnya, tapi mereka bukan mitra bisnis yang buruk)

gumam Keigon.

(Miyakojima berkenalan dengan presiden, tetapi mereka tidak banyak berpartisipasi dalam pertemuan sosial. Namun, beberapa menit yang lalu, presiden perusahaan memberi tahu aku, "Jika putri aku akan berpartisipasi, aku juga akan berpartisipasi", dan mereka setuju untuk bergabung dengan kami untuk pertemuan tahun ini)

Itu kebetulan. Shizune mengangguk, berpikir dalam hati. (TN: kebetulan pada dasarnya beruntung)

(Tentang Tennouji… Tentu saja, aku berkenalan dengan kepala keluarga, tetapi ini adalah pertama kalinya putrinya berpartisipasi dalam acara kami. Sampai sekarang, hubungan kami dangkal, baik atau buruk, tetapi ini mungkin sebuah kesempatan untuk membangun hubungan kepercayaan yang lebih kuat. Keluarga Tennouji lebih banyak tentang orang daripada angka… aku harap kita bisa mengambil inisiatif terlebih dahulu)

Paruh kedua penjelasannya seperti soliloquy seperti yang dikatakan Keigon.

Setelah melihat ke 4 undangan lagi, Keigon menghela napas dalam-dalam sebelum melihat Shizune.

(Mereka semua adalah kontak yang berharga. …Semua ini, apakah Hinako mengundang mereka?)

(Itu benar)

(Dia tidak pernah mengundang siapa pun sebelumnya… namun, di sini kita memiliki semua koneksi konyol ini)

Ucap Keigon dengan nada bingung yang dalam.

(aku ingin mengatakan sesuatu, Pak)

Shizune berkata pada Keigon, yang tetap diam.

(Jika kamu senang dengan perubahan Ojou-sama… aku menyarankan agar tidak bijaksana melepaskan seseorang yang telah melakukan banyak hal untuk kita)

(…Seseorang yang telah melakukan banyak hal?)

Keigon menebak niat Shizune.

(Meskipun kami sedang dalam proses mengembangkan hubungan bisnis dengan perusahaan pembuat kapal, kami memiliki sedikit koneksi dengan 4 perusahaan besar yang dapat menjadi penting dalam waktu dekat…)

Keigon membandingkan apa yang didapat dan apa yang hilang.

Itu mengingatkannya pada seorang anak laki-laki yang dia temui sebulan yang lalu, yang dia pekerjakan sebagai percobaan. Kesannya terhadapnya entah bagaimana berubah ― Dari keheranan menjadi kekaguman.

(… Cukup jelas mana yang harus diprioritaskan)

Jawabannya datang dengan cepat.

Sambil menghela nafas, kata Keigon.

(Memanggil kembali Itsuki-kun)

Dan dengan itu, chp 4 secara resmi selesai! Alat peraga untuk ED yang sedang dalam kesulitan besar, beri dia kata-kata penghargaan di bagian komentar, atau di perselisihan kami dia masih sekarat.
Bagaimanapun, mari beralih ke epilog dan kata penutup, lalu V2 menunggu kita semua

Sumbangan sangat dihargai.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar