Hari berikutnya.

Saat istirahat, aku memberi tahu Tennouji-san bahwa aku mendapat izin untuk tawarannya, dan kami segera memutuskan untuk memulai sesi belajar sepulang sekolah.

(Nah, aku akan mengajarimu satu atau dua hal!)

(T-Tolong tenangkan aku…)

　

Sementara siswa lain meninggalkan sekolah, Tennouji-san dan aku bertemu di sebuah kafe di sebelah kafetaria.

　

Bahkan setelah sekian lama, aku bertanya-tanya apakah aku akan mampu mengikutinya. Tennouji-san sangat termotivasi sehingga aku memiliki kekhawatiran seperti itu.

(Fufufu… menggulingkan… Konohana Hinako…! Kali ini, aku akan membuat senyummu berkedut…!) (EDN: Kamu sudah berhasil)

　

Tennouji-san menyatakan dengan senyum jahat.

　

Tennouji-san, yang datang lebih awal, memesan minuman untukku juga, dan begitu aku duduk, secangkir teh disajikan kepadaku.

(Pertama, mari kita tetapkan tujuan. Tujuan aku adalah mengalahkan Konohana Hinako di ujian berikutnya)

　

Tennouji-san berkata, mengangkat cangkirnya dengan anggun.

(Kapan ujian berikutnya?)

(Sebulan dari sekarang)

　

Pertama-tama, sepertinya skor Tennouji-san dan Hinako sangat dekat.

　

Setelah sebulan belajar intensif, ada kemungkinan besar Tennouji-san bisa menang.

(Tomonari-san, kamu akan mendapat nilai 50 besar dalam ujian itu)

(Eh?)

Aku terkejut dengan pernyataannya yang tiba-tiba.

(Di 50 teratas…? Aku sedikit di bawah rata-rata sekarang… itu sedikit…)

(Tidak perlu khawatir. aku di sini untuk mengajari kamu caranya)

　

Aku memberi Tennouji-san, yang membusungkan dadanya dengan percaya diri, tatapan yang rumit.

　

Semakin aku mengeluh, semakin banyak masalah yang aku hadapi. Jadi aku akan berusaha untuk percaya padanya di sini.

(Dan, Tomonari-san bilang kamu ingin diajari lebih banyak tentang etiket… Apakah ada alasan untuk itu?)

　

aku menjawab pertanyaan Tennouji-san dengan hati-hati.

(Ketika aku menghadiri pertemuan sosial keluarga Konohana… aku merasa bahwa aku masih belum cukup baik untuk bersikap natural dalam situasi seperti itu. Paling tidak, aku ingin belajar etiket dengan cara yang tidak mempermalukan diri aku sendiri)

(Itu tujuan yang bagus)

　

Tennouji-san mengangguk puas.

(Kalau begitu aku akan mengajari Tomonari-san beberapa etiket sosial. Aku seharusnya bisa mengajarimu etiket meja, keterampilan berbicara, dan menari juga)

(D-Menari?)

(Tarian apa yang bisa kamu lakukan, Tomonari-san?)

　

Bahkan jika aku ingin menjawab …

　

Jika aku harus mengatakannya, sesuatu yang aku latih selama festival olahraga―

(… Mungkin Soran Bushi?) (TN: Soran Bushi adalah tarian tradisional Jepang. Sebagai referensi, kamu dapat memeriksa Kaguya-sama Love is War S2 EP 10)

(Maaf?)

(Maaf. aku tidak bisa menari sama sekali)

aku tidak bisa menari Soran Bushi di pertemuan sosial. Tidak, sebaliknya, itu mungkin menarik perhatian, tapi aku akan kehilangan statusku sebagai ganti tawa.

(Kalau begitu aku juga akan mengajarimu dasar-dasar menari)

　

Tennouji-san berkata, bergumam.

(Kami memiliki rencana umum. Mari kita mulai dengan belajar dulu. Kita akan belajar sampai jam 6 sore, dan kemudian kita akan beralih ke etiket)

(Ya, aku menantikan untuk bekerja sama dengan kamu)

♢♢♢

18:00

Pembelajaran hari ini berakhir tanpa hambatan. aku memecahkan pertanyaan terakhir dari buku teks dan sekarang Tennouji-san sedang memeriksa jawaban aku.

(…Jadi begitu)

　

Setelah melihat jawabanku, Tennouji-san bergumam.

(Tampaknya kamu belajar keras bahkan secara teratur. Kalau terus begini, aku yakin nilaimu akan lebih baik dari sebelumnya)

(Terima kasih banyak)

　

Pelajaran Shizune-san juga sangat membantu, tapi Tennouji-san juga seorang siswa, jadi dia bisa memberiku tip tentang cara mendapatkan nilai yang lebih tinggi. aku mungkin harus memperoleh berbagai pengetahuan dan keterampilan untuk masa depan, tetapi yang aku butuhkan sekarang adalah nilai yang tidak akan merepotkan bagi aku untuk berada di sekitar Hinako.

(Bagaimana denganmu, Tennouji-san? Apakah menurutmu ini berguna untukmu?)

(Ya. Itu lebih baik daripada yang aku kira. Mungkin aku memiliki bakat untuk mengajari orang banyak hal)

　

Tennouji-san berkata, bahkan mengejutkan dirinya sendiri.

Karena hanya kami berdua, Tennouji-san dan aku bisa berkonsentrasi di sesi belajar hari ini. Tapi alasan aku bisa berkonsentrasi pada pelajaranku mungkin karena Tennouji-san mengajariku dengan sungguh-sungguh.

(Mengapa Tennouji-san begitu bersaing dengan Konohana-san?)

　

Tiba-tiba, aku menanyakan sesuatu yang mengganggu aku.

(Tidak ada alasan yang mendalam untuk itu)

　

Tennouji-san menunduk sedikit, lalu menatap mataku dan menjawab.

(aku ingin menunjukkan bahwa tidak ada hubungan seperti itu antara aku dan Konohana-san. … Jika aku punya alasan, itu karena aku adalah putri dari keluarga Tennouji dan tidak mampu tertinggal dari siswa lain)

(Itu… Apakah itu seperti moto keluarga?)

(Tidak. Ini aturan yang aku tetapkan untuk diri aku sendiri)

Mengapa dia memaksakan aturan yang begitu keras pada dirinya sendiri?

Terhadap pertanyaanku, Tennouji-san melanjutkan.

(Akademi adalah mikrokosmos masyarakat, jadi untuk berbicara. Jika kamu kalah di sini, kamu pasti akan kalah di masa depan. …aku percaya bahwa Grup Tennouji adalah grup korporat terbaik di Jepang. Karena itu, kekalahan bertentangan dengan keyakinan aku)

　

aku pikir pernyataannya adalah cita-cita yang membanggakan.

　

Jika seseorang mengatakan ini di sekolah menengah aku yang lama, aku akan berpikir dia sedang bercanda. Tapi akademi ini adalah lingkungan khusus. Pernyataan Tennouji-san memiliki rasa realita… dan yang terpenting, karena dikatakan oleh Tennouji-san, yang bertindak dengan tulus setiap hari, itu menunjukkan niat sebenarnya untuk melakukannya.

Tetapi di sisi lain.

Lahir dan dibesarkan sebagai orang biasa, mau tak mau aku mengajukan pertanyaan.

(… Pernahkah kamu menganggapnya sebagai perjuangan?)

(Sama sekali tidak)

Tennouji-san segera merespons.

(Sebagai putri dari keluarga Tennouji, aku akan berkontribusi pada keluarga Tennouji. Itulah misi aku… dan kebahagiaan yang aku inginkan)

Cara dia menegaskan hal ini dengan percaya diri sangat khas dari Tennouji-san.

aku merenungkan pertanyaan yang tidak perlu yang telah aku tanyakan.

　

(Sekarang, ke etiket)

Menyingkirkan buku pelajaran, Tennouji-san bersiap untuk pelajaran selanjutnya.

(Tennouji-san. aku ingin bertanya satu hal kepada kamu. Pertama, bisakah aku meminta kamu untuk fokus pada etiket meja?)

(Tidak apa-apa, tetapi apakah kamu punya alasan untuk melakukannya?)

(Ya. Yah… alasan pribadi)

aku tidak yakin bisa menjelaskannya dengan baik, jadi aku meminta maaf dan meminum teh aku. Tennouji-san mungkin sudah menebak apa itu, tapi memutuskan untuk tidak mengorek.

　

(Kalau begitu, Tomonari-san. Kenapa kamu tidak makan malam denganku sebentar?)

(Makan malam, kan?)

(Ya. Dengan begitu, kita akan dapat mengajarkan etiket meja dengan cara yang praktis. Untungnya, akademi ini menyediakan berbagai masakan dari berbagai negara, jadi kita akan dapat membahas topik ini secara lengkap)

Jadi begitu. Jadi kita akan terus mempelajari etiket meja sambil makan malam di akademi.

Ini adalah proposal efisien yang ingin aku terima, tapi mari berkonsultasi dengan Shizune-san untuk memastikannya.

(aku akan membicarakannya dengan rumah aku)

Dengan mengatakan itu, aku minta diri dan mengeluarkan ponsel aku di belakang gedung sekolah.

(Ada apa, Itsuki-sama?)

Shizune-san memanggilku dengan "sama".

aku kira mereka berpura-pura menjadi pelayan di bawah aku jika seseorang mendengarkan panggilan di samping.

(Tennouji-san menyarankan agar aku makan malam di akademi untuk sementara mulai hari ini, apakah tidak apa-apa? Sepertinya dia akan mengajariku etiket meja)

(aku mengerti. Tidak ada masalah, tapi…)

Shizune-san berhenti di tengah kalimat.

　

(Permisi. Ojou-sama ingin berbicara, jadi harap tunggu sebentar)

Hinako?

Aku ingin tahu apakah dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.

(Itsuki…?)

(Ya? Ada apa?)

(… Apakah kamu akan terlambat hari ini?)

Hinako bertanya dengan suara sedikit kecewa.

(aku pikir aku akan melakukannya untuk hari ini, atau setidaknya untuk sementara waktu)

Sebagai balasan, Hinako terdiam selama beberapa detik.

(Cepat… kembali, oke?)

Dengan itu, Hinako mengembalikan telepon ke Shizune-san.

　

(Itulah mengapa aku akan sangat menghargai jika kamu dapat kembali secepat mungkin)

(…aku mengerti)

Aku memikirkan jam berapa untuk meminta Shizune-san menjemputku, berkonsultasi dengannya.

Aku seharusnya tidak melupakan pekerjaanku yang sebenarnya. aku pengurus Hinako. aku dalam posisi diajar oleh Tennouji-san, tapi aku akan berada di sana untuk Hinako sebanyak mungkin agar aku tidak berakhir dalam situasi yang sama seperti sebelumnya.

(Maaf membuat kamu menunggu)

Saat aku kembali ke kafe, Tennouji-san sudah mulai mempersiapkan pelajaran selanjutnya.

Dia pasti bertanya kepada pelayan di kafe karena berbagai peralatan makan telah ditata.

(Ini, sekali lagi, real deal…)

(aku hanya mencoba untuk memotivasi kamu)

Tennouji-san berkata dengan bangga, dadanya membusung dengan bangga.

(Ini agak terlambat untuk ini, tapi apakah tidak apa-apa? Akulah yang mendapat manfaat dari semua ini)

(aku pikir kita sudah selesai. aku bersenang-senang dengan cara aku sendiri, jadi jangan khawatir tentang itu)

Karena itu, Tennouji-san melanjutkan dengan suara kecil.

(Dan… kamu sangat mirip denganku di masa lalu sehingga aku ingin sedikit membantu)

Aku memiringkan kepalaku mendengar kata-katanya.

(Apa maksudmu…?)

(Nah, mari kita mulai pelajarannya)

Seolah mengabaikannya, Tennouji-san memulai pelajaran.

　

(…Jadi begitu)

Tennouji-sama, benar-benar pemandangan untuk dilihat. Nah ED punya beberapa tumpukan sebelum sekolah, jadi aku akan mengunggah mungkin setiap hari / sub-harian sambil mendengarkan OST Birdku Dokkan sampai aku selesai, jadi nikmati saja 🙂

Sumbangan sangat dihargai.

Perselisihan/Ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo

—Baca novel lain di sakuranovel—