Saikyou Onmyouji no Isekai Tensei-ki Volume 6 Chapter 21: The Strongest Onmyoji Proposes Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
Bab 21: Usulan Onmyoji Terkuat
Penyerbuan dalam skala yang sangat besar telah mereda dalam waktu kurang dari sehari.
Bagian luar kota, yang tadinya penuh dengan monster, sekarang sepi.
Aliran kekuatan yang dirasakan dari pembuluh darah naga sekarang kurang dari setengahnya.
Pasti butuh banyak energi untuk menyebabkan bencana seperti itu.
Butuh waktu lebih dari satu tahun untuk kembali normal.
Sebaliknya, bahaya penyerbuan lain telah dihilangkan selama itu.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi sekarang, tapi …… beberapa bos monster akan terlahir kembali, dan mereka akan membentuk ruang bawah tanah di setiap gunung.
Karena itulah jenis tanah ini, rupanya.
Untungnya, kota itu hanya mengalami sedikit kerusakan. Mengingat ini adalah bencana yang jarang terjadi, ini hampir merupakan keajaiban.
Tentu saja, ada korban jiwa. Akhirnya, seluruh kota harus mengadakan pemakaman mereka.
Tapi —- sekarang saatnya merayakan kemenangan dengan jujur.
Ada banyak hal yang perlu dilakukan. Jika kita hanya fokus pada apa yang telah hilang, tidak mungkin kita bisa meningkatkan semangat di masa depan.
Dan sebagainya.
Matahari telah terbenam. Petualang sedang minum di berbagai bagian kota.
aku sendiri sedang minum dengan tenang di sudut bar guild.
"Gah-hoo-hoo-hoo!"
Tapi tetap saja, itu terlalu keras.
Tawa menggelegar Zamlug tampaknya telah mencapai bar di seberang jalan.
aku tidak keberatan dengan suasana yang hidup, tetapi aku tidak pernah pandai dalam hal semacam ini.
Tetapi untuk beberapa alasan, aku merasa teman-teman aku di kehidupan aku sebelumnya semuanya seperti ini. Aku pasti salah mengingatnya.
Kebetulan Amiyu dan yang lainnya juga hadir di pesta tersebut, namun mereka ditidurkan di pojokan karena tertimpa lebih awal. Rupanya, mereka bukan peminum yang baik.
“Seika Lamprog! Kemarilah!"
Suara Zamlug bergema di seluruh ruangan.
Ketika aku enggan, dia mencengkeram lengan aku dan menarik aku dengan paksa.
“Itu Seika Lamprog! Pahlawan yang mengalahkan cacing monster dan menyelamatkan kota dari penyerbuan!”
Sebuah sorakan meletus dari para petualang.
Untuk beberapa alasan, Zamlug memberiku secangkir anggur api. Ketika aku meminumnya apa adanya, sorak-sorai semakin meningkat. Orang-orang ini senang tidak peduli apa, bukan?
“Bagaimana kamu bisa meminum anggur api itu apa adanya? Lamprog, kamu sekuat dulu.”
Mau tak mau aku berlari ke meja tempat Lloyd duduk, dan hal pertama yang kukatakan padanya adalah,
"Aku tidak ingin minum, tapi …… aku tidak tahu bagaimana aku bisa begitu terbawa suasana."
“Karena pendapatan yang sangat besar akan masuk ke kota. kamu akan dijamin mata pencaharian kamu, dan kamu akan terkenal, jadi kamu tidak bisa tidak terbawa suasana.
"Bagaimana menurutmu? Tidak semua bahan dapat segera ditukar dengan uang tunai, dan jika kamu tidak menjualnya dengan hati-hati, kamu akan kehilangan banyak uang. Bahkan ruang bawah tanah tidak akan kembali normal untuk sementara waktu.”
Tak heran, setelah penyerbuan mereda, sejumlah besar bangkai monster tertinggal di sekitar Lakana.
Dengan kata lain, harta karun.
Diputuskan bahwa mereka akan menjadi milik kota untuk sementara waktu. Ini rupanya diatur dalam hukum lama Lakana. Itu adalah pengaturan yang masuk akal, karena harga pasar akan jatuh jika semua petualang menjualnya sekaligus.
Sebagai gantinya, tentu saja, semua penduduk akan menerima gaji bulanan yang tidak terlalu murah. Petualang yang pergi berperang, tentu saja, akan menerima jumlah tambahan. Setidaknya untuk tahun depan. Jika mereka bisa hidup tanpa bekerja, bisa dimengerti jika mereka bersemangat.
Namun, sekarang penjara bawah tanah telah menghilang, para petualang tidak memiliki cara lain untuk menghasilkan uang. Mereka tidak bisa membuang-buang uang selama itu untuk biaya hidup.
Selain itu, Lakana memiliki inventaris material monster yang besar, dan pedagang kemungkinan besar akan datang ke Lakana untuk memangsanya. Akan sangat sulit mempertahankan harga pasar dan menjualnya sedikit demi sedikit agar tidak ditipu oleh mereka.
Namun, kita mungkin tidak perlu terlalu khawatir tentang itu.
Silas tampaknya rajin giat, dan di atas itu, dia bersekutu dengan Fiona.
Yah, dia akan melakukannya dengan baik.
Saat aku memikirkan hal ini, mataku tiba-tiba tertuju pada cangkir Lloyd.
"…… itu. Kulihat kau juga minum hari ini.”
“Oh, …… untuk meratapi teman-temanku. Di saat-saat seperti ini, aku juga minum sedikit.”
Lloyd meneguk gelasnya.
Sepertinya banyak orang akan minum seperti itu malam ini.
“Oh, Lloyd. kamu dipersilakan untuk minum, tapi jangan terlalu mabuk! Kami merayakan kemenangan malam ini! Jika pemimpin party terlihat seperti itu, dia tidak membantu teman-temannya! …… Dan hei, jangan terlalu pahit. Itu tidak baik untuk masa depan.”
Lloyd berkata dengan wajah agak serius kepada Zamlug, yang bergerak sedemikian rupa sehingga sulit untuk memutuskan apakah dia mabuk atau serius.
“… Aku tidak bisa melakukan itu. aku kehilangan rekan-rekan aku karena kepemimpinan aku yang buruk. aku tidak punya hak untuk melupakan tanggung jawab itu… Bahkan, walikota pun telah mengundurkan diri dari perayaan malam ini.”
“Kecuali ayahku. Dia bukan seorang petualang lagi. Tapi bagaimana dengan kamu dan aku? Kita adalah petualang, bukan? Petualang yang memilih jalan hidup mereka sendiri dan menyingkirkannya. Teman-temanmu juga seperti itu ……. kamu terlalu sombong untuk bertanggung jawab atas hidup dan mati setiap anggota party kamu.”
"Namun demikian. aku mengabaikan gaya petualang dan membuat mereka membengkokkan kebebasan pilihan mereka sendiri, dan menjanjikan mereka kesuksesan di pesta. Jika aku tidak bertanggung jawab di sini, kata-kata aku akan menjadi kebohongan. “
“Haha, orang-orangmu akan segera mulai mengatakan segala macam hal yang manja. Mereka layak dilindungi, mereka layak diselamatkan, mereka layak dilihat dari sudut pandang yang baik.”
"aku tidak keberatan. aku lebih suka semua orang tinggal di kota ini, menerima semuanya begitu saja. Gagasan bahwa orang pantas kehilangan teman, mati muda, dan seterusnya, benar-benar salah.”
"Kamu tahu… ……"
"Oh, diamlah."
Aku meletakkan cangkirku dan berkata dengan tidak sabar.
“Jika kamu akan bertengkar, tolong lakukan di tempat lain. Alkoholnya akan terasa tidak enak.”
Sebelum aku menyadarinya, area di sekitar meja menjadi sedikit lebih sepi.
Para petualang di sekitarnya juga tampak tenggelam dalam pikiran karena pertengkaran antara pemimpin dari dua party besar di Lakana.
“…… Seika Lamprog. Bagaimana menurutmu?"
"Apa?"
“Bagaimana menurutmu …… seharusnya petualang?”
“……”
Zamlug tiba-tiba menoleh padaku, dan aku bingung.
Aku menoleh ke Lloyd seolah meminta bantuan, dan untuk beberapa alasan dia mengangguk dengan kuat.
"Aku ingin mendengar pendapatmu."
“……”
Setelah diperiksa lebih dekat, ternyata mereka berdua mabuk.
aku menghela nafas.
aku tidak bisa mengikuti omong kosong orang mabuk.
“Biar kuberitahu….., kalian berdua salah. Tak satu pun dari kamu bahkan dapat mencapai cita-cita kamu sendiri. kamu menganggap manajemen komunitas terlalu enteng sejak awal.”
Aku bingung pada diriku sendiri karena mengatakan ini.
aku sangat bersemangat. Mulutku bergerak sendiri.
Apakah aku mabuk, kebetulan?
“Lloyd, aku sudah mengatakannya sebelumnya. Orang berbeda satu sama lain. Jika pendidikan hanya bersifat homogen, pada akhirnya akan ada anak putus sekolah yang tidak bisa menyesuaikan diri. Selain itu, komunitas yang tidak kompetitif yang hanya menyerahkan diri kepada para pemimpinnya pada akhirnya akan melemah. Tidak semua orang bisa diselamatkan, dan mereka perlahan akan menurun. Apakah sistem seperti itu benar-benar ideal?”
Aku memalingkan muka dari Lloyd, yang diam, lalu ke Zamlug.
“Zamlug, kamu tidak berbeda. Kebebasan para petualang hanyalah ilusi. Mereka memiliki sangat sedikit kesempatan untuk membuat pilihan mereka sendiri. Di tempat yang berbahaya dan kurang informasi seperti penjara bawah tanah, semuanya ditentukan oleh keberuntungan belaka, daripada kecerdikan dan usaha mereka sendiri. Menyebut hal seperti itu kebebasan adalah kesombongan orang sukses yang kebetulan memenangkan sesuatu. Atau apakah kamu menyebut status quo seperti itu ideal?
Bahkan Zamlug terdiam.
Bar guild entah bagaimana menjadi sunyi.
"Apa yang harus kita lakukan …… lalu?"
Zamlug membuka mulutnya dengan serius.
“aku mengenal sejumlah pendatang baru yang meninggal terlepas dari bakat mereka. Kalau saja ada seseorang yang mengajari mereka tentang ruang bawah tanah, mungkin kita masih bisa minum bersama ……. Tapi tetap saja, menurutku Lakana tidak baik memiliki petualang manja yang hanya ingin diatur.”
“aku rasa kebijakan aku juga tidak sempurna. Tapi jika kita menyebarkan pengetahuan dan teknik dengan baik, jumlah petualang yang mati dalam kecelakaan sepele pasti akan berkurang. Setidaknya, itu lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa. …… Akan ada masalah seperti yang kamu katakan. Tapi aku tidak bisa memikirkan cara lain.”
kata Lloyd.
'Jika kamu mengatakan ada cara yang ideal, beri tahu kami. Apa yang harus kita lakukan?"
“aku tidak tahu hal seperti itu. Cara ideal untuk menjalankan organisasi adalah jenis hal yang dicari semua orang dan tidak pernah ditemukan. aku bahkan tidak berpikir itu ada. Hanya ada …… cara yang agak lebih baik.
"Hei, apa itu?"
"Aku ingin sekali mendengarnya."
aku agak terhibur oleh mereka berdua yang mencondongkan tubuh ke depan.
Atau lebih tepatnya, …… apa sih yang aku bicarakan?
Tetap saja, mulutku bergerak sendiri.
“Jika terlalu banyak membantu dan buruk jika tidak membantu, maka berikan saja …… kesempatan untuk belajar dan serahkan sisanya pada keinginan bebas individu.”
“…..?”
“…… maaf, apa sebenarnya yang kamu ingin kami lakukan?”
“Maksud aku, setiap orang harus memiliki akses gratis ke pengetahuan dan keterampilan yang dibutuhkan untuk bertahan hidup di ruang bawah tanah.”
aku melanjutkan, nada aku sedikit tenang.
“Guild dapat menuliskan dalam sebuah buku, misalnya, lokasi monster berbahaya, kompatibilitas berbagai senjata, cara mengenali jebakan, dan informasi lain yang diperlukan untuk petualangan. Serikat dapat mengelolanya, menyewakannya, atau menjualnya. Bagaimanapun, itu akan tersedia bagi siapa saja yang menginginkannya. Ini setidaknya akan …… setidaknya mengurangi jumlah petualang yang dipaksa untuk menantang ruang bawah tanah tanpa mengetahui apapun tentang mereka. Pada saat yang sama, keinginan untuk berusaha mati-matian untuk bertahan hidup sendiri dapat dipupuk.”
Mungkin karena bahasa dan sistem tulisannya, tapi banyak orang di negeri ini yang bisa membaca, bahkan di kota yang penuh bajingan seperti ini.
Jadi, cara melakukan sesuatu ini sudah cukup.
Tentu saja, metode ini tidak sempurna. Tidak ada artinya bagi mereka yang tidak memiliki kemauan untuk belajar, dan bahkan mereka yang bekerja keras dan memperoleh pengetahuan terkadang kehilangan nyawanya karena keberuntungan belaka. Tapi itu lebih baik daripada metode ekstrim mereka.
aku teringat akan pepatah Latin kuno yang mengatakan, “Surga membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri.”
Bagaimanapun, ini mungkin batas dari apa yang dapat dilakukan seseorang untuk membantu orang lain.
Lloyd dan Zamlug agak terkejut karena bar ramai.
"Tidak, tidak, tapi kemudian, pasti ……"
“Bagaimana dengan …… kontennya? Jika kamu benar-benar ingin membuat sesuatu seperti itu, …… partyku dapat membantumu sedikit.”
"…… TIDAK."
aku melanjutkan, bertanya-tanya mengapa aku menganggap ini serius meskipun itu tidak ada hubungannya dengan aku.
“aku pikir yang terbaik adalah mengumpulkan informasi dari sebanyak mungkin orang.”
“Ya, tapi… Lamprog-kun. Apakah kamu dapat mengumpulkan orang-orang yang akan bekerja sama dengan kamu dengan mudah…? Tetapi…"
“Bagaimana jika orang yang setengah melayani memberi kita informasi yang salah?”
“Jumlah orang mungkin akan berkumpul tanpa mengkhawatirkannya. Anehnya, banyak orang yang mengangkat tangan untuk acara semacam itu. Keakuratan informasi hanya dapat dipertimbangkan sampai batas tertentu. Tidak apa-apa selama kredibilitas meningkat setiap kali kamu melakukannya. Jika kamu benar-benar mengkhawatirkannya… kamu dapat menautkannya ke informasi dan mencantumkan nama penyedia. Jika kamu seorang petualang yang menghargai wajah, itu mudah. Pada saat yang sama, jumlah orang yang melihat ini sebagai penghargaan yang terhormat dan ingin bekerja sama akan meningkat.”
“……!”
"Oh begitu. …….”
Saat dengungan di bar semakin keras, …… Aku, sebaliknya, secara bertahap mulai tenang.
aku tidak tahu mengapa aku berbicara begitu banyak.
Sambil memiringkan cangkir seolah-olah untuk menipu diriku sendiri, aku berbicara dengan mata tertunduk.
“… Lagipula, aku adalah pendatang baru di sini. Jika ini adalah situasi petualang, mereka seharusnya tahu lebih baik. Jika kamu masih ingin mencoba omong kosong mabuk semacam ini… kamu harus berbicara dengan semua orang.
Segera setelah aku selesai mengatakan itu, para petualang di kedai mulai berbicara.
“…Dengan kata lain, kita sedang membuat buku tentang dungeon, kan?” Apakah itu guild?" "Tidak apa-apa menjadi anggota dewan." “Tulis nama investornya. Biarlah orang kaya membeli kehormatan.” Itu hebat." “Jika itu adalah party berpangkat tinggi….”
Di dalam kedai tempat hiruk pikuk tiba-tiba kembali ―― Zamlug tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.
“Gahahaha! Apa-apaan ini, mereka semua terlibat! kamu punya beberapa ide menarik, Seika Lamprog.”
Dia menghabiskan cangkir di tangannya dan kemudian menambahkan beberapa kata.
"Kalau begitu aku akan menyerahkan sisanya padamu."
"Bagaimana dengan?"
tanyaku padanya dengan tatapan kosong, yang dijawab Zamlug dengan nada putus asa.
"Aku yakin kamu tidak akan memberitahuku bahwa kamu tidak tahu apa-apa tentang itu setelah merawatnya dengan baik?"
"Dia benar. Kami hanya petualang. Kamu adalah orang yang telah dididik dengan baik di rumah dan di akademi, jadi menurutku kamu lebih memenuhi syarat untuk hal semacam ini.”
“….”
Bukannya aku belajar cara membuat buku di akademi. ……
Aku menghela nafas dan berkata.
“Aku tidak tahu banyak tentang itu, ……. aku sudah memberi tahu kamu, kamu harus membicarakannya sendiri dan memutuskan apa yang ingin kamu lakukan. aku akan dengan senang hati membantu, tetapi aku tidak akan memimpin.”
Zamlug dan Lloyd, yang mendengar ini, saling memandang dengan ekspresi halus …… dan kemudian berkata,
“Kamu tampaknya memiliki kebijaksanaan, tetapi kamu bodoh dalam hal itu. Seika Lamprog.”
"Bagaimana dengan?"
“Begitu banyak kegembiraan. Dalam waktu kurang dari setengah bulan, pendapat kamu akan menyebar ke seluruh kota. Pahlawan yang menyelamatkan Lakana memiliki ide cerdik untuk melatih para petualang baru. Dan setiap kali kamu melewati seorang petualang, mereka akan bertanya kepada kamu. Kapan buku strategi siap? Di mana aku dapat menemukannya? Taruh namaku di dalamnya!”
"Apa?"
“Yah… tidak, kalau hanya itu, itu masih bagus. Anggota partymu yang tidur di belakang mungkin akan direcoki.”
“… Hah?”
"Aku membuka mulutku lebar-lebar."
“Mungkin… apakah aku mengatakan hal yang paling tidak perlu?”
Zamlug dan Lloyd tertawa dan berkata.
"Menyerah"
"Kami akan bekerja sama sebanyak mungkin."
Bab sebelumnya | TOC | Bab selanjutnya
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar