Saikyou Onmyouji no Isekai Tensei-ki Volume 8 Chapter 37: The Strongest Onmyoji Leaves the Demon Territory Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
Bab 37: Onmyoji Terkuat Meninggalkan Wilayah Iblis
Di tengah fajar, aku diam-diam meninggalkan apartemen dengan barang bawaan di punggung.
aku memberi tahu pemilik, Razurum, tentang situasi tadi malam.
aku tidak ingin perwakilan mengetahuinya, jadi aku menjaga waktu keberangkatan aku tidak jelas, tetapi dia sepertinya sudah menebaknya.
Razurum menggelengkan kepalanya dan menolak uang Kekaisaran yang aku tawarkan sebagai tanda terima kasih atas perhatiannya.
Dan,
"Putra Gilbert, semoga kamu beruntung."
Dia hanya memberiku kata perpisahan singkat dengan ekspresi tenang.
Kami berempat diam-diam menyusuri jalan desa yang masih gelap.
Tak lama, pagar batu besar yang mengelilingi desa dan gerbang mulai terlihat ―――― Itulah waktunya.
"Ah, sepertinya ada orang di sini."
Bersamaan dengan suara Ifa, aku juga menyadarinya.
Ada sosok di dekat gerbang.
Tidak aneh jika Risolera dan Rurumu ada di sana, tapi jumlahnya banyak.
"Ada delapan orang."
"Hah? Mengapa?"
Ketika aku kesal, sekelompok sosok memperhatikan aku dan melambai ke arah aku.
"Oh, sepertinya mereka ada di sini!"
"Hei, Maou-sama!"
Pada saat itu, aku akhirnya tahu siapa mereka.
Secara naluriah, aku bergegas.
“K-kenapa… semuanya…”
"Tidak peduli apa, tidak ada yang diputuskan!"
Kata Raja Gauss sambil tertawa lebar.
"Aku datang untuk mengantarmu pergi, Raja Iblis!"
Selain Rurumu dan Risolera, ada enam raja lainnya.
"Semua orang mengatakannya."
"Ini berair, mari kita diam dan pergi."
“Itu tidak sopan. kamu harus membiarkan kami mengucapkan selamat tinggal.
“Aku senang menghabiskan waktu bersamamu, Maou-sama.
“Kamu bisa datang dan mengunjungi kami kapan saja. Fili dan yang lainnya menyambut baik.”
“A-Aku berterima kasih untuk itu, tapi…”
kataku, bingung.
“Eh, kenapa kamu tahu…”
“Maafkan aku, Seika.”
Risolera berkata sedikit meminta maaf.
“Aku baru saja membicarakannya. aku yakin semua orang ingin mengucapkan selamat tinggal.”
Raja Athos berkata kepadaku, yang kehilangan kata-kata, dengan suara tenang.
“Tidak apa-apa, Maou-sama. Tidak ada yang memberi tahu orang lain. Kami datang ke sini atas kemauan kami sendiri.”
“…”
"Jika delegasi mengetahuinya, itu akan merepotkan."
“Itu benar, tapi…”
“Aku hanya ingin melihat kepergian raja iblis-sama. aku menyiapkan sedikit hadiah perpisahan. Di sana."
Ketika aku melihat apa yang ditunjukkan Raja Athos, ada dua monster berbentuk kuda hitam yang diikat dengan barang bawaan di sisi lain gerbang.
kata Raja Sigil.
“Kami semua diam-diam membawanya dari perbekalan delegasi. Kuda pengangkutnya adalah Risolera-sama, tapi makanan, pakaian, dan alat sihir kecil ada di dalam koper.”
"Maaf kami tidak punya banyak."
“Jika itu rumah Fili, ada banyak permata yang tersisa…”
“Begitu kamu meninggalkan hutan, Darkmare dan yang lainnya harus pulang.”
kata Risolera.
“Karena mereka anak-anak yang pintar, mereka bisa kembali ke sini sendiri. Seika akan melakukan yang terbaik untuk membawa barang bawaan.”
“Umu, itu benar. Akan kejam membiarkan para istri membawa barang sebanyak ini. Selain itu, jika itu adalah raja iblis, tidak akan ada trik apapun.”
“… Hei, hei. Aku bertanya-tanya apakah mereka bertiga adalah istri raja iblis…?”
“Jadi, tiga orang!? Seperti yang diharapkan dari Raja Iblis…!”
“aku sedikit terkejut. aku pikir kamu adalah orang yang lebih serius … "
"Hah!? Aku bisa mendengarmu, tapi siapa yang akan kau nikahi! Apa yang kau katakan, dasar iblis bajingan!”
“Seika, kamu bergaul dengan orang-orang aneh lagi.”
“Kamu sudah terbiasa dengan itu …”
Aku berbalik menghadap mereka dan memberi tahu mereka.
“Tidak, ini sangat membantu. Dan…"
Ditambah ragu.
“Maaf aku mencoba pergi diam-diam. Tapi… aku tidak bisa membantu kalian.”
"aku sudah tahu"
Raja Athos berkata dengan ekspresi tenang.
“Sebenarnya, semua orang samar-samar menyadari bahwa Raja Iblis-sama ingin kembali ke negara manusia.”
“e……”
“Alasan mengapa semua orang ingin datang ke desa ini daripada ibukota kerajaan… Sejujurnya, itu untuk mengalahkan Raja Iblis.”
aku melihat sekeliling ke wajah semua orang dengan heran.
Tidak ada raja yang menyalahkan aku, mereka hanya terlihat tidak berdaya.
“Yah… yah, lebih baik berada di tempat kamu dilahirkan dan dibesarkan.”
“Saat belajar tentang budaya manusia, aku menyadari bahwa Raja Iblis telah hidup sebagai manusia.”
"Raja Iblis-sama, terkadang kamu terlihat seperti akan pulang."
“Aku yakin ada orang penting di sana. Itu adalah kisah yang kejam untuk bergabung dengan kemah iblis dan memusuhi manusia sebagai raja iblis.”
"Oh! Jadi jangan khawatir sama sekali, Maou-sama!”
"… dan apa maksudmu dengan mengatakan ini?"
Raja Athos menambahkan dengan nada serius.
"Bahkan jika Raja Iblis-sama ingin tinggal di sini… kami akan menolaknya."
“e……?”
“Apa yang dikatakan Risolera-sama sejak lama, aku benar-benar mengerti kejadian ini. Kekuatan luar biasa Raja Iblis-sama ―――― Seperti yang diharapkan, itu akan membawa perang hebat dengan manusia.
Raja Athos melanjutkan.
“Jika mereka mengetahui kekuatan itu, semua iblis akan menjadi gila. Kita bisa menang melawan negara manusia. Selama kita memiliki raja iblis, kamu bisa menghancurkan manusia. Untuk mendapatkan kembali bekas wilayah dan kemuliaan generasi kita sendiri. aku yakin itu bisa dilakukan… Ide berbahaya ini pasti akan menyebar ke seluruh wilayah Iblis dalam sekejap, menyebabkan dunia perang yang tak terkendali dan menakutkan. aku menyimpannya.”
“…”
“Itu sebabnya kamu tidak harus tinggal di sini. Tolong kembalilah ke negara manusia, Maou-sama. Semoga kamu menjalani kehidupan yang damai dan bahagia di sana.”
Raja Athos menambahkan dengan senyum tipis.
“Bersikaplah licik sejauh kamu tidak terbiasa dengan kekuatan manusia. Raja Iblis adalah orang yang baik, jadi aku sedikit khawatir.”
“Sangat buruk bahwa Raja Iblis mengikuti sisi manusia…!”
"Itu benar. Berhati-hatilah di sekitar sini, Maou-sama.”
"… Oh aku mengerti."
Mendengar kata-kata mereka, tanpa sadar aku membalas senyum masam.
Tentunya hal tersebut harus terus kita perhatikan. Kalau dipikir-pikir, kali ini aku menunjukkan terlalu banyak kekuatan.
aku sangat senang aku bukan tipe orang yang semua orang ingin menggunakan aku.
Jika anak-anak ini, yang tidak tertipu oleh kekuatan, dapat memerintah, iblis pasti tidak akan terburu-buru ke dunia konflik di masa depan.
kataku.
“Aku benar-benar minta maaf, tapi… aku memintamu untuk mengurus sisanya. aku pikir itu banyak masalah, terutama dengan Sir Edentrada…”
“Ya, mari kita lakukan sesuatu”
Raja Athos juga menjawab dengan senyum masam.
“Aku akan memberi Great Ravage peran yang berbeda. Mulai sekarang, iblis pasti akan berubah.”
Jika aku harus menenangkan iblis yang ingin menyaksikan pergolakan itu, aku pasti merasa bahwa itu yang terbaik untuk dilakukan.
aku yakin ada banyak orang berpengaruh lainnya yang bisa menyusahkan, tapi… dengan anak-anak ini sekarang, aku yakin mereka akan bisa melakukan sesuatu untuk itu.
Pada waktu itu.
“… Seika”
Rurumu, yang tutup mulut selama ini, maju selangkah dan berkata.
“Apakah kamu benar-benar… akan pulang? Jika kamu di sini, aku yakin manusia… ”
“Jangan menahannya, Rurumu. Seika seharusnya tidak ada di sini.”
“Tapi, Risolera-sama…”
"Jika itu mimpimu, tidak apa-apa."
Kata Risolera dengan senyum meyakinkan.
“Aku—aku akan menjadi perwakilan dari Demon Federation. aku akan membawa masa depan Iblis di punggung aku dan bernegosiasi dengan bangsa manusia. Jadi jangan khawatir.”
“Risolera-sama…?”
"Eh… tapi kamu…"
aku tidak sengaja menyela.
Risolera telah menolak posisi seperti itu untuk waktu yang lama karena dia tidak lebih dari iblis suci yang hidup untuk waktu yang lama.
Tetapi.
"Aku juga akan berubah."
Saat matahari pagi mulai bersinar, Risolera berkata dengan wajah cerah.
“aku tidak bisa kalah dari anak-anak ini. Butuh 500 tahun, tapi belum terlambat sekarang. Jika aku sudah lama hidup, aku yakin semua orang akan setuju. Itulah mengapa ini adalah peran aku. ”
"…Jadi begitu. Kamu juga, ya…”
Aku berbisik sedikit dan menurunkan pandanganku sedikit.
Aku iri dengan keberaniannya.
aku bertanya-tanya apakah aku, yang telah hidup selama lebih dari seratus tahun dan tidak dapat berubah bahkan setelah bereinkarnasi, dapat melakukan hal yang sama.
“… Rurumu!”
Saat itu, Amiyu meninggikan suaranya.
Dia menoleh ke Rurumu, yang sepertinya masih ingin mengatakan sesuatu, dan berkata dengan senyum ceria.
"Akan"
“A-Amiyu…”
“Kita tidak bisa berhutang budi di sini selamanya. Kita harus hidup dengan diri kita sendiri.”
“…”
Mendengar perkataan Amiyu, Ifa dan Mabel saling pandang dan berkata pada Rurumu sambil tersenyum.
“Um… Jika aku menemukan orang yang kamu cari, aku pasti akan menulis surat untukmu! Aku juga akan memberitahu mereka tentang Rurumu-san!”
“Itu menyenangkan. Terima kasih. Beritahu Nozuro juga.”
Rurumu menyatukan bibirnya sejenak dan menjawab dengan suara berlinang air mata.
“Ya, maafkan aku… selamat tinggal, semuanya. aku harap kamu melakukannya dengan baik.”
Kami keluar dari gerbang dan menaiki dua monster berbentuk kuda.
Setelah menarik Ifa ke belakangku dan memastikan bahwa Amiyu dan Mabel sudah selesai boarding dengan selamat, aku berbalik menghadap semua orang.
“…”
Kata-kata perpisahan tidak langsung keluar.
Kami baru bersama sekitar sebulan. Namun, sejumlah pemikiran mengejutkan muncul di benak.
Mungkin…mungkin ada cara untuk berbagi ambisi mereka sebagai raja iblis.
Tetapi tetap saja.
"……Baiklah kalau begitu"
Aku mengangkat tanganku dengan senyum bercampur kesepian.
“Sampai jumpa kapan-kapan”
Pada akhirnya, yang keluar adalah kata yang sepertinya diucapkan kepada para murid yang meninggalkan sarang di kehidupan sebelumnya.
Semua orang melambaikan tangan mereka bersama-sama.
“Sampai jumpa, Seika!”
“Sampai jumpa lagi, Maou-sama!”
“Jangan lupakan kami!”
"Hati-hati di jalan."
“Suatu hari nanti, mari kita bertemu di negara manusia!”
“Kamu bisa datang dan mengunjungi kami kapan saja! Fili akan menunggumu!”
“Terima kasih banyak, Maou-sama!”
aku juga balas melambai.
Kuda beban mulai berjalan dengan santai.
Desa surut.
Ketika aku berbalik, jalan yang aku lalui satu setengah bulan yang lalu diperpanjang. Dalam dua hari, kamu harus dapat meninggalkan hutan dan mencapai desa manusia.
aku merasa sudah cukup lama tinggal di tempat itu.
Sama seperti anekdot hidup di dunia berbeda yang sering aku dengar di kehidupan aku sebelumnya, ketika aku kembali, puluhan tahun telah berlalu… aku rasa tidak.
Hanya ada beberapa peristiwa yang tak terlupakan.
Mungkin…itulah tingkatan dari dibawa ke dunia lain.
Sama seperti pria bernama Gilbert, ayahku, yang bertukar hati dengan iblis dan mendirikan rumah tangga di sana.
aku melihat kembali ke desa yang akan aku tinggalkan.
Di sisi lain dari gerbang megalitik putih yang menjadi lebih kecil―――― semua orang terus melambaikan tangan kepadaku.
Bantu agar terjemahan tetap berjalan!!!
Bab sebelumnya | TOC | Bab selanjutnya
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar