Istirahat: Kaisar Gilselius Urd Ehlgreif, di kastil kekaisaran

"Lagipula itu bukan masalah besar, letusannya."

Di sebuah ruangan di kastil kekaisaran yang menjulang tinggi di tengah ibu kota kekaisaran Urdnesque.

Seorang pria bergumam di dekat jendela yang diterangi cahaya bulan.

Dia adalah seorang pria tanpa karakteristik tertentu.

Dia sekitar pertengahan empat puluhan. Ciri-cirinya biasa-biasa saja, dan penampilannya tidak ada hubungannya dengan martabat atau kemegahan. Dia tidak tinggi atau pendek, tidak kurus atau gemuk. Dia pria yang sadar, jika kamu melewatinya di tengah keramaian, saat berikutnya dia akan menghilang dari ingatan kamu.

Sebaliknya, bagi seseorang yang memegang kekuasaan luar biasa di tangannya sebagai kaisar Kekaisaran Urdwite, ia memiliki penampilan yang agak aneh.

Belum lagi kesombongan dan pertumbuhannya, semangat menghadapi lawan politiknya, kelelahan karena kerja keras dan tekanan, bahkan kepercayaan diri sebagai penguasa negara besar tidak bisa dirasakan sama sekali dari penampilannya. Dia hampir tidak wajar

Kaisar Gilselius Urd Ehlgreif adalah orang seperti itu.

“Kihi, kihihi…”

Tawa bernada tinggi meletus sebagai tanggapan atas gumaman.

Ada bayangan yang berjongkok di salah satu sudut ruangan, yang sejelas pemilik ruangan itu.

Sebuah bayangan mengambil langkah menuju jendela tempat kaisar berdiri.

Seorang kerdil seperti bayi. Dia sangat membungkuk dan berdiri di atas tongkat seperti pendeta kafir. Kulitnya yang berwarna hijau gelap terlihat dari jubah crimson yang dikenakannya. Hidungnya yang bengkok dan telinganya yang panjang bukanlah manusia.

"Sayang sekali, ini memalukan, Yang Mulia."

Suaranya yang bernada tinggi serak seperti wanita tua.

Tentu saja, keberadaannya bukanlah manusia.

Itu sejenis monster yang disebut Goblin Cardinal.

Ada monster yang disebut pendeta goblin yang muncul di kawanan goblin pada kesempatan langka dan menggunakan sihir untuk menyembuhkan sekutu. Kardinal Goblin adalah spesies unggul, dan monster yang hanya bisa dilihat di ruang bawah tanah dengan tingkat kesulitan tinggi.

Tetapi kaisar menjawab wanita tua goblin itu bahkan tanpa memalingkan wajahnya, seolah-olah wajar baginya untuk berada di sana.

"aku tidak keberatan. Itu bukan rencanaku.”

Wanita tua goblin juga berbicara dengan tenang kepada penguasa kerajaan besar.

“Kihi… Apakah kamu ingin menunjukkan martabat putramu?”

"Aku tidak tahu siapa itu, tapi aku punya ide siapa yang mengaturnya."

Kaisar melanjutkan tanpa mengubah ekspresinya.

“Idenya agak menarik, jadi aku biarkan saja, tapi seperti yang diharapkan, ternyata membosankan.”

“…”

“aku berharap putra aku akan belajar dari ini dan menjadi sedikit lebih rajin dalam pencapaiannya. Jalan raya ternyata biasa-biasa saja dan membosankan. Kita perlu memiliki keberanian untuk memilih jalan yang mantap daripada mengandalkan jalan dramatis yang memberikan hasil langsung. Tidak banyak kisah yang menggembirakan dalam kenyataan di mana satu plot dapat memberikan pukulan telak bagi musuh.

“…”

“Namun, ada baiknya untuk mencoba berbagai hal. Semuanya adalah pengalaman. Membersihkan setelah itu… apa boleh buat, jadi aku akan membereskannya.”

"… Yang Mulia."

Wanita tua goblin itu bergumam.

Suaranya mengandung sedikit kekerasan yang belum pernah ada sebelumnya.

"Sementara aku minta maaf, kali ini sedikit …"

"Aku tahu, wanita tua."

Pria itu berkata dengan senyum masam.

“Setan mulai menunjukkan tanda-tanda kerjasama――――Meskipun tidak ada tanda-tanda ekspansi militer, itu dapat dilihat sebagai gerakan yang mirip dengan pembentukan pasukan Raja Iblis. Krisis letusan gunung berapi dan di atas segalanya kembalinya Raja Iblis, apakah ini menjadi katalis untuk ini?”

Tidak ada suara serius dalam suara itu.

Kaisar melanjutkan, seolah mengeluh kepada seorang kenalan.

“Aku bertanya-tanya mengapa dia muncul entah dari mana ketika dia bersembunyi selama ini. Dia seharusnya tetap berada di luar panggung. Untungnya, raja iblis tampaknya telah meninggalkan wilayah iblis bersama sang pahlawan, tapi …… aku tidak bisa mengatakan itu situasi yang sangat menguntungkan.

Kaisar menghela nafas kecil.

Gerakannya mungkin terlihat lesu, tetapi agak palsu, seperti lakon aktor kelas tiga.

“Ini merepotkan. Musuh kita bukan hanya setan. Monster di negara tetangga, industri, ekonomi, masalah kesejahteraan, ketidakpuasan dengan faksi bangsawan, dan pemeliharaan jalan tua dan saluran air. Banyak masalah yang harus diselesaikan bangsa, seperti siapa yang akan menjadi kaisar selanjutnya. Kenyataannya, dunia tidak bisa diselamatkan jika satu pahlawan mengalahkan kejahatan. Dan seterusnya, ini bukan saatnya untuk khawatir.

“… Yang Mulia…”

“Yah… itu akan berhasil, nek. Ini bukan masalah besar.”

Kaisar membalikkan tubuhnya sedikit untuk menghadap wanita goblin tua itu.

Senyum tipis muncul di bibirnya.

"Baik Pahlawan dan Raja Iblis— lagipula, mereka hanya yang terkuat."

Pria dengan wajah biasa-biasa saja melanjutkan dengan senyum biasa-biasa saja.

“Bahkan jika ada kekerasan untuk membunuh naga dan bertarung dengan seribu pasukan… di kerajaan ini dengan wilayah yang luas, kekayaan yang sangat besar, dan puluhan juta orang, artinya tidak diketahui. Kekuatan adalah angka, dan kekuatan adalah kelicikan untuk memanipulasinya. Kekerasan individu tidak berarti apa-apa bagi dunia.”

“… Kihi…”

"Mereka juga hanya salah satu aktor."

“… kihi, kihihihi!”

Wanita tua goblin itu mengeluarkan tawa bernada tinggi.

Lidah yang menyerupai lintah menyembul dari mulutnya yang sumbing.

"aku sangat senang. Jika Yang Mulia mengatakan demikian, aku yakin kamu akan melakukannya…!”

Hampir tidak ada monster yang mengerti bahasa manusia. Pada titik berbicara dengan orang-orang seperti ini, dapat dikatakan bahwa goblin ini adalah eksistensi yang cukup abnormal.

Namun, meski dengan pemikiran seperti itu, mata wanita tua itu masih memiliki cahaya yang bisa disebut tidak normal.

“Seperti yang diharapkan… Yang Mulia adalah yang terkuat, dan pemimpin kawanan. Bukan hanya raja para jenderal, tapi juga raja iblis dan pahlawan, yang ada… …kihi, kihihihi!!”

“aku tidak akan terlalu terbawa suasana. aku hanya akan melakukan apa yang bisa aku lakukan.”

Mengabaikan kegilaan wanita tua itu, kaisar berbalik menghadap jendela.

Kedua bulan menjadi gelap pada saat yang sama, dan malam tiba di ruang tamu.

Dalam kegelapan, sosoknya anehnya kehilangan kehadirannya. Seolah-olah mereka berada di balik layar sebuah lakon, tidak sadar akan keberadaan penontonnya.

“Kupikir ini mungkin pengulangan dari perang besar yang lalu, tapi sepertinya ini akan menjadi tahapan yang sedikit aneh. Raja iblis dan para pahlawan adalah teman, …… tapi di satu sisi, hal semacam ini mungkin baru dan menarik.”

Hanya mulutnya yang mengeluarkan gumaman.

“Sekarang, peran apa yang akan kita miliki —- yang dimainkan Raja Iblis Seika Lamprog?”

____________________________________

Catatan Penulis: Ini adalah akhir dari volume 8 (panjang…).

Berikutnya adalah volume Sembilan.

Catatan TL: Ini adalah bab terbaru yang diterbitkan oleh penulis, pembaruan akan diposting segera setelah penulis melanjutkan.

Bab sebelumnya | TOC | Bab selanjutnya