Seatmate Chapter 53 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Seatmate Chapter 53 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

TItle: Rin Language

Atas saran Rin, kelompok itu memutuskan untuk pergi ke arcade di depan stasiun.

"Aku akan memberi Yuuki-kun hak untuk mengikuti kita", kata Yui, jadi dia berjalan di belakang mereka berdua.

Tujuannya adalah mengajak mereka berdua untuk berkumpul bersama, jadi Yuuki tidak memiliki keberatan khusus untuk ini.

Satu-satunya masalah adalah karena mereka adalah duo yang menarik perhatian, sulit untuk menjaga jarak dari mereka. Jika dia tidak berhati-hati, dia akan terlihat seperti penguntit.

Bahkan, dia merasa bahwa setiap pria yang dilewatinya melirik mereka.

“Tapi itu mengejutkan. Aku tidak menyangka Rin-chan akan menyarankan arcade. ”

Benarkah?

“Rin-chan, sepertinya kamu tidak sering pergi ke arcade.”

Dia mendengarkan percakapan mereka dengan saksama.

Yuuki mencoba untuk memahami mengapa ada begitu banyak perbedaan antara keduanya, atau lebih tepatnya, mengapa mereka memiliki sikap yang berbeda.

Untuk sementara, Yui akan menanyakan pertanyaan seperti, "Apa yang kamu makan untuk sarapan ~?" dan "Di mana kamu akan membeli pakaian itu ~?" dan Rin akan menjawab.

“…”

“…”

Tapi percakapan itu berakhir agak cepat.

Yuuki berasumsi bahwa ketika dua gadis berkumpul, mereka akan mengobrol dan mengobrol tanpa henti, tetapi untuk beberapa alasan, mereka diam.

(Haruskah aku mengemukakan sesuatu untuk mereka bicarakan?)

Yuuki tiba-tiba teringat film anime tadi malam ketika Mizuna berkata, “Yuuki-kun, ayo kita tonton bersama!”

“Mana yang lebih kalian sukai, Barusu atau Damare Kozou?”(1)

Yui menatapnya sejenak tapi segera berbalik untuk melihat ke depan. Dia menyuruhnya untuk tutup mulut.

Setelah itu, dia mendengar suara letupan, tapi sepertinya Rin menahan diri untuk tidak mengatakan sesuatu.

Dan dalam suasana hati yang aneh, mereka sampai di jalan di depan stasiun.

Jumlah toko di jalan meningkat seiring dengan jumlah orang.

Sepanjang jalan, Yuuki melihat layar demo dari sebuah game yang dimainkan di depan sebuah toko, jadi dia menunjuk ke monitor untuk membuat mereka berbicara, karena mereka masih diam.

Itu adalah permainan yang bagus di Yui.

Apa yang ada di layar adalah permainan yang dimainkan Yui melawan Mizuna.

Dia menatapnya lagi, tapi mengabaikannya.

Itu adalah permainan favorit Yui.

Dia mencoba untuk mengulang apa yang dia katakan, tapi dia hanya memelototi Yuuki lebih keras dari sebelumnya dan mengabaikannya.

Rupanya, dia tidak ingin membicarakannya.

sepertinya dia menyimpan dendam karena dia kalah dari Mizuna.

“Game favorit Yui…”

Namun, Rin sepertinya tertarik padanya dan tiba-tiba berhenti untuk menatap.

Yui berhenti, karena dia tidak punya pilihan, dan berbicara dari samping.

“Sepertinya Rin-chan tidak main-main.”

“Y-yah… bukannya aku tidak bermain… tapi… game itu menyenangkan.”

“Fuu ~ itu keren ~”

Kenapa dia pikir itu keren?

Dia seharusnya mengatakan bahwa dia ingin bermain bersama.

Pada akhirnya, Yui terus maju, dan itulah akhir dari percakapan itu.

Saat mereka berjalan lebih jauh, mereka sampai di sebuah gedung dengan toko buku, ketika Yui berhenti dan berkata, "Ah, itu benar" seperti dia mengingat sesuatu.

“Apakah kamu keberatan jika kita berhenti di sini sebentar?”

"Tidak, aku tidak keberatan. Tidak apa-apa. "

Menanggapi Rin mengangguk, Yui memasuki toko buku lebih dulu.

Dia naik lift dan pergi ke sudut buku komik di lantai dua.

Dia mengambil manga yang ditumpuk di lokasi utama di depan pintu masuk.

Itu adalah manga shonen yang cukup populer yang mendapat anime. Bahkan Yuuki tahu tentang itu.

“Ah, ini volume baru. Apakah kamu membelinya? ”

“Kursus. Kariage Moe. "

Ini konyol.

"Diam. Ya ampun, di mana seseorang berpikir bahwa hantu akan menjadi karakter yang keren? ”

"Jadi, hantu apa ini?"

Yui menoleh ke Rin, yang sedang menatap platform manga.

“Rin-chan… sepertinya tidak membaca manga. Apakah kamu membaca novel atau sesuatu? ”

"Yah, kurasa begitu ~ … ini cara untuk bersantai …"

Yuuki tidak tahu mengapa Rin tidak hanya mengatakan ingin membacanya juga.

Dia tidak bisa diam tentang itu, jadi dia diam-diam menceritakannya pada Rin.

Tidak apa-apa mengatakan padanya bahwa kamu juga ingin membacanya.

“E-eh? T-tidak, itu… ”

Dia tidak menjelaskan dirinya sendiri.

Tapi kemudian, Yui menangkap mereka.

Apa yang kalian berdua bisikkan?

“Umm, aku menerjemahkan untuk Rin…”

“Hmm? kamu tidak dapat memahami bahasa Yui tanpa penerjemah? "

Dia mencoba mengubah bahasa Rin menjadi sesuatu yang lebih lugas.

Nah, bahasa Yui sangat berbeda, dan jika dia bisa memahaminya dengan lebih baik, Yuuki tidak akan mengalami banyak masalah.

“Sebenarnya, Yuuki-kun, kapan kamu mulai memanggilnya Rin? Kalian berhubungan baik hmmm? ”

Yui menyipitkan matanya pada Yuuki dan Rin. Mungkin itu karena dia tidak menyukai apa yang dia panggil.

Rin terlihat tidak nyaman dengan matanya yang berenang dan pada akhirnya, dia menatap Yuuki.

Untuk beberapa alasan, dia diperlakukan sebagai orang jahat.

Setelah itu, Yui membayar dan meninggalkan toko buku tersebut.

Dia tidak yakin apakah dia marah tentang apa yang terjadi sebelumnya, tetapi dia mulai berbicara lebih sedikit, dan kelompok itu terdiam.

Mereka terus berjalan dengan suasana yang aneh dan akhirnya sampai di arcade.

Itu adalah bangunan dua lantai serta salah satu arcade terbesar di daerah tersebut.

Meskipun Yuuki jarang pergi ke sana sendirian, Keitaro sering membicarakannya dan itu adalah tempat yang populer di kalangan siswa di sekolah mereka.

Begitu mereka memasuki toko, mereka dapat mendengar suara musik, efek suara game, dan koin yang saling memukul.

Rin, yang menyarankan tempat itu, berlarian ke sana kemari, bertingkah mencurigakan.

“Sudah lama sejak aku pergi ke arcade.”

Yui mengatakan itu sambil melihat sekeliling.

Ekspresinya longgar dan dia terpental karena dia mungkin sedang dalam suasana hati yang baik.

"Ah…"

Rin, yang berjalan di depan dengan wajah lurus, tiba-tiba berhenti.

Dia sedang melihat-lihat beberapa bilik foto tempat kamu bisa berfoto.

Dia melihatnya sebagai kesempatan untuk berfoto dengan Yui dan mengenalnya.

Mengetahui kepribadian Yui, dia mungkin akan berkata, “Rin-chan ayo kita foto ~. Apakah kamu ingin bergabung dengan Yuuki-kun? Sepertinya tidak bisa membantu ~ "

Dengan harapan seperti itu, Yuuki membuat permintaan pada Yui.


Catatan:

(1) Tidak tahu apakah ini dimaksudkan sebagai referensi untuk sesuatu. Barusu mungkin referensi ReZero tapi idk

Sblm ToC Lanjut

Daftar Isi

Komentar