Seiken Tsukai no World Break – Volume 6 – Chapter 4 Bahasa Indonesia
Bab 4 Les léments
Mereka adalah kelompok yang tidak biasa.
Tinggi dan fisik mereka tidak cocok, tetapi semua orang mengenakan jubah hitam legam, kerudung dan menyembunyikan wajah mereka dengan topeng yang meniru tengkorak kambing.
Mereka berjalan dalam antrean tanpa membuat suara.
Tidak ada yang berbicara juga.
Hanya seorang wanita tua, yang merasa seperti pohon mati dan berada di depan, yang wajahnya terlihat. Dia membunyikan bel yang ada di tangannya saat dia berjalan.
*Lonceng*…. *Lonceng*….
Seolah-olah suara bel yang sepi bergema dari kedalaman neraka.
Kelompok aneh seperti itu maju tepat di tengah lalu lintas pejalan kaki pada siang hari.
Kota itu diwarnai dengan suasana yang aneh.
Tetapi hal yang paling aneh adalah――bahkan tidak ada satu orang pun yang mengalihkan perhatian mereka ke grup.
Tidak ada yang menganggapnya aneh. Tidak ada yang terkejut. Tidak ada yang menunjuk mereka.
Seperti pawai orang mati di luar jam yang dimaksudkan untuk itu.
Seseorang mengganggu kecepatannya.
Mereka tiba-tiba berpisah dari barisan dan berbalik ke samping.
Orang tua dan anak mereka sedang menunggu lampu lalu lintas ke arah mereka.
Anak laki-laki yang sangat muda itu menangis dan berteriak dengan keras.
– Okaa-san! Okaa-san! Itu adalah hantu!
Dia berteriak seperti terbakar.
Ujung jarinya jelas menunjuk ke kelompok aneh itu.
Ibu tidak melihat apa-apa.
Dia bingung dan bingung dengan reaksi putranya yang tiba-tiba menjadi panik.
Orang yang memisahkan diri dari barisan langsung menuju ke arah anak laki-laki itu.
Hantu yang menakutkan itu mendekat dan bocah itu akhirnya mulai merasa tertarik padanya.
Dan, —
Hantu itu berhenti berjalan.
Dan letakkan jari di topeng yang menakutkan itu dan perlahan lepaskan di depan bocah itu.
Seorang wanita dengan rambut krem keriting yang indah menunjukkan wajahnya dari bawah itu.
Bocah itu segera berhenti menangis karena itu menguntungkannya.
Sang ibu tampak semakin takjub, namun matanya terpaku pada wanita cantik itu.
– kamu dapat melihat kami, bukan?
Wanita cantik itu bertanya dengan suara lembut.
Anak laki-laki itu mengangguk gugup.
– aku mengerti――itu berarti kamu adalah Penyelamat.
Wanita cantik itu tersenyum ramah dan anak laki-laki itu menanggapi dengan wajah tersenyum tanpa memahami alasannya.
– Nah, maukah kamu membuat janji dengan Onee-san? Jika kamu memiliki mimpi misterius di masa depan dan kamu mengkhawatirkannya, kunjungi Prancis. (Buaian Matahari) akan menyambut kamu.
Kata-kata wanita cantik itu sulit; anak laki-laki itu memiringkan kepalanya ke samping dengan ragu.
– Tidak apa-apa jika kamu tidak memahaminya sekarang. Ingat saja ketika saatnya tiba. Ini adalah jimat keberuntungan untuk itu.
Jari-jari halus wanita cantik itu menyentuh dada anak laki-laki itu.
Dan wanita itu menulis karakter di tubuh bocah itu dengan jari telunjuknya apa adanya.
Jejak cahaya digambar pada pakaian dan karakter sihir kuno ditulis.
– Ya, kita sudah selesai. Itu tidak sakit, kan?
Ketika ejaannya selesai, wanita cantik itu menepuk kepala anak laki-laki itu.
Kemudian dia berpisah dari anak laki-laki pemalu, tampak bahagia dan kembali ke barisan hantu.
(Cloe――)
Namanya dipanggil oleh seorang pria tinggi mencolok.
(Permintaan untuk datang ke Jepang, ya? aku sangat bersemangat)
Mereka berkata dalam bahasa Prancis.
Seorang pria kulit putih dengan hidung bengkok yang indah melepas topengnya dengan bermartabat dan muncul.
(Itu bagus, bukan? “Jangan biarkan mandek. Panen darah baru dan campurkan” Seperti yang diajarkan Charles-sama kepada kita)
Seorang pria kulit hitam, yang berada di sebelah mereka dan juga melepas topengnya, muncul.
(Sepertinya tidak ada yang tahu di mana atau seperti apa hantu penyelamat sedang tidur. Sama seperti aku, kahaha)
Orang lain melepas topengnya, seorang pesolek ceria dengan kulit cokelat zaitun muncul.
(aku minta maaf karena memotong percakapan. aku pikir ini persis seperti yang dikatakan Haaaaimura. aku ingin tahu apakah Jepang adalah lokasi yang terkenal dengan produksi Saaaviors. aku minta maaf jika aku salahaaaaaken. Tapi Andou dan Shiva adalah orang Jepang, bukan? aku tidak akan mengandalkan sesuatu seperti sekoci, tapi aku pikir yang Chloe-san panggil adalah benar, maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku)
Orang lain melepas topengnya; seorang wanita berkulit gelap mulai menangis murung.
(Heh. Berhenti bercanda. Apakah ada batasan untuk darah baru? aku benar-benar menentang bahkan orang Asia untuk masuk ke dalam keindahan (Cradle of the Sun))
Orang lain melepas topengnya; seorang pria kulit putih muda dengan mata terkulai dan yang wajahnya menjelma kesombongan muncul.
Reaksi kelima orang itu.
Wanita cantik bernama Chloe,
(Sayang sekali karena mengganggu saluran. Jika Charles-sama ada di sini, aku yakin dia akan melakukan hal yang sama, hanya, sekarang…)
Dia menjelaskan dan meminta maaf atas permainan tribunnya.
Sebagian besar temannya memaafkannya dengan anggukan, hanya pria dengan mata terkulai yang meludahkan “Heh, jangan meminjam otoritas Charles-sama, dasar penipu” dengan suara rendah.
Setiap orang yang membentuk garis ini adalah Penyelamat Kegelapan, jantung dan inti dari Divisi Prancis.
Para pembantu dekat yang mendukung 11th Paris Saint Germain.
Murid terbaik dari asosiasi sihir (Cradle of the Sun).
Ksatria Templar sisi gelap yang mengubah kebijaksanaan mereka dan mana menjadi pedang.
Mereka disebut Les léments》*.
*TN: Elemen.
Terutama enam orang termasuk Chloe yang melepas topengnya, mereka adalah ahli A-Rank.
(Kalian, ini bukan tempat untuk mengobrol. Kita sudah sampai)
Chloe dan yang lainnya diam saat mereka ditegur oleh wanita tua yang berjalan di depan.
Sebuah bangunan 20 lantai dengan dinding putih agak bernoda ada di jalan mereka.
“ホテル “ditulis di pintu masuk dalam katakana*.
*TN: Dikatakan: Hotel Newcastle.
(Hei, hei… Berhentilah bercanda. Charles-sama tinggal di hotel usang ini? Siapa yang mengaturnya?)
(aku pikir Chloe dan milienne)
(aku tidak punya waktu karena Charles-sama tiba-tiba memberi tahu kami semua. Maaf, aku minta maaf)
(Yah, orang yang egois dan mengganggu itu adalah kebiasaan. Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk itu)
(Apakah ini hotel terbaik di sekitar sini? Sudah sepenuhnya dipesan, jadi setidaknya tidak akan merepotkan jika menyangkut ruang)
(Itulah mengapa aku mengatakan untuk tidak mengobrol. aku sangat jengkel dengan kamu, kamu tahu?)
Mereka melewati pintu masuk berturut-turut, mengikuti wanita tua yang memarahi mereka.
Karyawan di meja resepsionis tidak memperhatikan kehadiran Chloe dan yang lainnya.
Bawahan meninggalkan lobi dan wanita tua bersama Chloe dan yang lainnya naik lift hanya untuk staf.
Mereka dengan gagah melepaskan jubah mereka kecuali wanita tua itu.
Kostum yang muncul dari bawah juga berwarna hitam legam.
Mereka mengenakan pedang di pinggang mereka yang cocok dengan setelan bisnis mereka.
Seluruh lantai atas menjadi satu suite.
Ada lobi untuk penggunaan eksklusif ke suite segera setelah mereka keluar dari lift, tiga sofa berkualitas tinggi yang diproduksi di dalam negeri berbentuk seperti C mengelilingi meja kaca dan tuannya menyebarkan koran berbahasa Inggris di meja depan.
Charles tidak sabar menunggu pintu lift terbuka saat dia menggoyangkan kakinya tanpa sadar,
(Kamu terlambat. Jangan membuatku menunggu)
Dia menegur mereka, tampak tidak lucu.
Chloe dan yang lainnya saling berpandangan, mengatakan “kesedihan!”. Mereka semua telah menulis (aku pikir dia akan mengatakan itu) di wajah mereka, tidak ada orang yang mempertimbangkannya kembali.
(Tidak ada yang bisa kami lakukan. Karena Charles-sama membuat kami meninggalkan negara sekaligus dengan wajah yang sama sejak awal, dia tidak memberikan instruksi kepada mereka yang tetap di sana. Kami akan bermasalah bahkan jika kami diberitahu bahwa atau dua hari sebelumnya. Tidak mungkin)
Chloe menjelaskan atas nama semua orang betapa merepotkannya itu.
Tidak, itu lebih merupakan jawaban daripada alasan, tetapi Charles hanya mendengus dengan “Humph” yang tampak tidak tertarik dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
Secara alami, Chloe tidak akan dihukum dengan menimbulkan kemarahannya.
Ketika Charles dengan berantakan melipat koran dan melemparkannya,
(Hei. Berapa lama kamu akan diam? Tidak bisakah kamu mulai berbicara?)
Dia memelototi pembantu dekat.
Chloe dan yang lainnya melihat wajah satu sama lain lagi dan mengkonfirmasi karakter (Betapa merepotkan) yang tertulis di sana dan duduk di sofa satu demi satu.
Hotel ini memiliki desain interior modern.
Seolah-olah direktur perusahaan muda melayani seorang pengusaha muda.
Itu adalah ruang konferensi untuk bisnis ventura, tapi ini adalah istana kerajaan dari asosiasi sihir modern.
(Jadi, apakah negosiasi dengan Haimura berjalan dengan baik?)
Pria besar dengan hidung bengkok Zlatan mengkonfirmasi situasi saat ini terlebih dahulu.
Charles tiba-tiba mulai berbicara tentang pergi ke Jepang, dan bawahannya bergegas keluar sendiri tanpa memiliki waktu untuk menyiapkan dan mengatur. Tiga hari telah berlalu sejak hari itu.
Tuan yang tidak sabaran ini.
Siapa pun dapat memprediksi bahwa ketika dia tiba di Jepang dia pergi menemui Haimura Moroha.
(Pertanyaan yang bodoh. Apakah kelihatannya berjalan lancar?)
Charles menjadi lebih cemberut.
(Kahaha, ini adalah kekeraskepalaan bos Zlatan. Jika itu berjalan dengan baik, kamu akan kembali dengan Haimura-chan tanpa menemui kami)
(Jangan tertawa. Tawamu membuatku kesal)
(Sudah tiga hari sejak aku melihat wajah Charles-sama yang tidak senang, pemandangan yang membuat mata sakit! Kahahaha)
Dario yang ceria dan ceria tertawa kegirangan.
Charles bahkan memiliki ekspresi masam sekarang.
(Maaf. aku benar-benar berpikir itu benar-benar mustahil untuk menegosiasikan permintaan dengan Charles-samaaaaaa)
(Haruskah aku pergi menggantikanmu besok? Jangan terlalu mengganggunya dan jangan membuat ini lebih rumit)
Charles memelototi wanita murung yang menangis milienne dan pemuda kulit hitam Blaise yang berkata demikian,
(Dapatkah aku mempercayai kamu? Meskipun aku menundukkan kepala aku … orang ketujuh menolak aku dengan sikap kurang ajar, dari semua hal. Akankah aku melupakan penghinaan ini?)
Dia gemetar karena marah, menggoyangkan kakinya lebih keras dan mendorong meja.
Chloe dan yang lainnya saling berpandangan.
Semua dari mereka telah menulis (Dia tidak pernah menarik kembali, ya) di sana.
Namun, Charles sama sekali tidak memperhatikan tatapan bawahannya dan melanjutkan.
(Sudah diputuskan. Tidak peduli seberapa kuat dia, dia adalah anak nakal yang tidak mengerti prinsip. Bagaimanapun, dia bukan orang dewasa yang akan mengerti cara yang disebut negosiasi. Adapun anak-anak, mereka melakukan apa yang mereka lakukan. perusahaan anak memberi tahu mereka)
Charles menyatakan kesal seolah meludah.
Chloe ketakutan.
“Tidak mungkin, sudah?” Pikirannya bingung.
Keputusan Charles yang tergesa-gesa bukanlah sesuatu yang baru, tetapi segala sesuatu ada batasnya.
(Tolong wa――)
Chloe memprotes,
(*Fiuh!* aku sedang menunggu untuk membawa kamu pada kata-kata kamu)
Dia terganggu oleh peluit pria muda dengan mata terkulai Charon yang berbaring telentang dengan kaki terentang di sofa.
(Kamu melewatkan Rencana B dan C dan kamu sudah pergi dengan D? aku akan menikmatinya)
(Tolong tunggu, Charles-sama!)
Kali ini, Chloe menyela kata-kata Charon dan berteriak.
(Rencana D adalah pilihan terakhir! Rencana yang harus kita hindari sebisa mungkin!)
(Seperti yang dikatakan Chloe. Ini akan menjadi konflik skala penuh dengan Divisi Jepang. Tidak, sebaliknya, jika kita melakukan langkah yang buruk, kita akan diasingkan di Organisasi Ksatria Putih dan kita akan menghadapi rentetan serangan kritik. Seperti yang aku katakan, tolong jangan ganggu dia dan buat keadaan menjadi lebih buruk dari ini, oke?)
Blaise segera mendukungnya.
Tapi Charon mengupas matanya dan mengomel.
(Maukah kamu berhenti bermain-main!? Kami terisolasi sejak lama ketika Permaisuri Petir dengan putus asa menyerah kepada Haimura! Jika itu masalahnya, maka apa yang terjadi di sekitar kami tidak ada hubungannya dengan kami, jadi kami harus melakukan apa yang kami suka, bukan kita? Jangan menganggap enteng situasi ini!)
(Pertama-tama, diberitahu bahwa kehilangan sekutu kamu adalah hal yang sama dengan dilema terhadap kebencian)
Zlatan membantah dengan penuh percaya diri dan tanpa goyah seperti batu.
(Tidak bos, bagaimana dengan ini? Jika ini tentang berdiskusi, maka kita tidak pernah memiliki sekutu sejak awal, atau kita memilikinya? teman)
Dario membual saat dia mengharumkan dirinya sendiri,
(Itu benar. kamu mengalahkan aku untuk itu)
Zlatan menyetujuinya dengan sungguh-sungguh.
(Pendapat wanita tua itu… sama seperti biasanya?)
(Mengapa kamu mengatakan itu? aku seorang nabi yang tidak berguna. Nubuat bukanlah opini, dan kamu tahu itu)
(Émilianne?)
(Maafkan aku. Jika Charles-sama mengatakannya, aku akan melawan siapa pun tanpa ragu-ragu)
(Semua orang kecuali wanita tua dan Blaise setuju dengan Rencana D…)
Chloe merasa perutnya menjadi dingin.
Tanpa ada yang saling bertatapan, diskusi berakhir seperti ini.
Bahkan Blaise, yang menentangnya bersama dengannya beberapa waktu lalu, menunjukkan perilaku yang mengatakan bahwa dia akan mengikuti mayoritas.
Perselisihan akan dimulai dari saat ini, semua orang tetap tenang dengan ekspresi berani meskipun mereka tidak tahu kontroversi seperti apa yang akan dilontarkan ‘Cradle of the Sun’.
Dia tidak punya pilihan.
Chloe menggerakkan lehernya ke kiri dan ke kanan dan mempersiapkan diri untuk yang terburuk.
(Ini sangat kontraproduktif… tolong pertimbangkan kembali, Charles-sama)
Dia meninggalkan tempat duduknya, berlutut di kaki tuannya dan langsung memohon seolah memohon.
(aku tahu bahwa Charles-sama datang ke Jepang dengan ingatannya yang kacau. Tapi konflik yang dapat dihindari harus dihindari dengan pasti)
– Mengapa? aku tidak takut apa pun. Tidak peduli apa cara yang aku gunakan atau jika aku difitnah sebagai iblis, aku pasti akan mendapatkan kembali Flavie.
(Kamu akan menggunakan cara apa pun!? Bahkan jika kamu menyelamatkannya, Flavie sendiri tidak akan senang)
(Mu…)
Charles, yang mendengar keluhan itu, memasang ekspresi masam di wajahnya.
Sebuah wajah yang berarti dia memukul sasaran bukannya tidak senang. Dan ini.
(Heh, penipu ini sekarang meminjam nama Flavie?)
(Diam, Charon!)
Chloe berbalik dan lekat-lekat menatap pemuda dengan mata terkulai.
Kemudian berbalik ke Charles,
(Tolong. Tolong biarkan aku bernegosiasi. aku pasti akan membuat Haimura mengangguk ya)
Dia mengajukan banding dengan resolusi yang lebih besar di matanya.
Dihina sebagai seorang ekstremis, menantang dominasi manusia yang tidak ada harapan dan hampir mustahil, mengotori tangannya sedikit demi sedikit setiap hari dan mencoba memasukkan tangannya ke dalam api untuk kekasihnya lagi――jika semua ini adalah kesediaan Charles.
Kemudian sumpah Chloe adalah untuk mencoba menjaga tangannya tetap bersih meskipun sedikit.
Ini adalah penebusannya karena dia tidak bisa melakukan apa pun pada malam yang mengerikan itu lima tahun yang lalu.
(Hmm)
Charles memejamkan mata dan mendengus, tampak tidak senang.
(aku tidak akan. aku benci membuang-buang waktu aku)
(Charles-sama!)
(Jadi, membuatnya berhasil sekaligus)
(…. Terima kasih banyak)
Chloe tidak berniat memperpanjang negosiasi sejak awal.
Meskipun mereka meninggalkan orang-orang yang dapat dipercaya di negara mereka, itu terlalu tidak dapat diandalkan untuk mempertahankan kekuatan utama yang begitu terhormat termasuk Charles di Jepang tanpa batas waktu.
Akan menjadi masalah besar jika kapal penempur atau benteng metafisik akan muncul di Prancis, dan mengingat bahwa mereka telah muncul cukup sering akhir-akhir ini――dua di Jepang dan satu di Rusiaitu berbahaya.
(aku tidak ingin terima kasih kamu. Cepat pergi)
Charles melambaikan tangannya seolah mengusir seekor anjing.
Namun, Chloe naik ke lift dengan semangat tinggi, suasana hatinya tidak rusak sama sekali.
Dia lewat di depan Charon dan,
(Heh, menarik, bukan? Bukankah Charles-sama terlalu lunak dengan penipu ini?)
Sebuah komentar sinis menimpanya.
(kamu merasa ingin mengeluh tentang keputusan Charles-sama?)
(Heh. Hanya saja kamu meminjam otoritas seseorang setiap saat, itu membuatku muak)
(Tenang saja. Kita bisa bersantai sebentar, jadi ayo minum sake Jepang. Ayo, sekarang kamu pergi, Chloe-chan)
Dario mengendalikan Charon dengan baik. Chloe mengangguk dan masuk ke dalam lift.
(Bocah itu bernama Haimura, ia dilahirkan dengan nasib yang sangat kuat, kurang ajar, dan malang. Jangan pernah meremehkannya)
(Dimengerti. Terima kasih, baba-sama)*
*TN: Baba artinya wanita tua.
Chloe mencari sosok tuannya tepat sebelum pintu lift tertutup.
Dia menyimpulkan bahwa Charles mungkin kembali ke kamarnya.
(Aku pasti akan membuatmu bertemu dengan Flavie lagi)
Chloe bersumpah sekali lagi tanpa dia sadari.
Moroha bermimpi.
Adik perempuan kesayangannya berkata di dalam dadanya.
– Apakah kamu… benar-benar akan mewarisi Saratiga…?
Flaga merespon sambil memeluknya lebih dekat.
– aku memutuskan itu sejak lama. Jangan membuatku mengatakannya lagi dan lagi.
Cahaya bulan masuk melalui jendela.
Ke ruangan gelap.
Itu membuat siluet keduanya yang saling berpelukan menonjol.
– Menjadi pelindung pedang suci berarti seseorang bukan lagi manusia, bukan? Apakah itu berarti Flaga berhenti menjadi Flaga?
– Bahkan kamu memiliki citra yang mengesankan, bukan begitu, wanita muda dari Pedang Suci-sama? Tapi tidak peduli apa yang orang lain katakan, Sarasha adalah Sarasha bagiku.
– aku hanya harus berdiri dan tertawa di depan semua orang. Tapi itu tidak sama untuk pelindung pedang suci, kan? kamu berdiri di tempat yang sangat berbahaya dan terus berjuang tanpa diizinkan untuk beristirahat, bukan?
– Itu yang terbaik, kau tahu?
– Mengapa…?
Flaga dengan berani tersenyum padanya.
– Karena aku dapat melindungi kebebasan kamu tanpa diganggu, kamu tahu?
Adik perempuannya mendengarkan dan menyandarkan wajahnya di dadanya seolah-olah menggantung kepalanya.
Kemudian dengan suara putus asa,
– aku membayangkan bahwa sangat sulit sehingga kamu ingin menangis?
– Tapi kamu akan menghibur aku seperti ini, bukan?
– Tapi bukankah kita tidak akan pernah menangis di depan umum?
– aku hanya akan menangis di sebelah kamu dan kamu hanya akan menangis di sebelah aku. Tidak selalu seperti itu sejak Haha-ue meninggal? Bukankah itu sama?
*TN: Haha-ue adalah cara formal untuk memanggil ibu.
– aku tidak ingin Nii-sama… menjadi pelindung. aku ingin kau hidup dengan damai…
– aku tidak butuh kedamaian. Aku ingin menjadi pelindung dan selalu bersamamu.
Tubuh ramping adik perempuannya gemetar dalam pelukannya.
Matanya yang terpesona dan gemetar menatap Flaga yang berdiri di kegelapan.
– Aku… aku tidak bisa diselamatkan… Aku mencintaimu, Nii-sama.
– aku sudah melampaui keselamatan sejak lama juga.
Flaga menutup matanya dan dengan lembut mencium bibirnya.
Mimpi Flaga terputus di sana dan Moroha terbangun.
Sensasi Flaga dengan cepat menjadi jauh saat rasa kantuk memudar.
Tetapi sebaliknya, dia menyadari bahwa sensasi lembut menyentuh kepalanya.
Itu adalah tangan kecil.
Cara yang gagah menggunakan tangan yang membelai kepala Moroha selama ini.
– Hmm…
Moroha dengan kosong membuka kelopak matanya.
Teman sekamarnya Maya ada di depannya.
Dia berlutut di samping tempat tidur dan membelai kepalanya selama ini.
– Apa itu…?
– Moroha mengalami mimpi buruk, jadi aku khawatir desu.
– aku…?
– kamu menggumamkan sesuatu dan wajah kamu tampak bahagia dan sedih desu.
Tampak senang dan sedih.
Itu persis seperti mimpi yang dia alami.
– Jadi begitu. Maya sangat baik.
Dia mengucapkan terima kasih dan meraih tangan yang membelai dia. Maya tersenyum seperti bidadari.
– Pukul berapa sekarang?
– Ini belum jam 10 pagi desu. kamu akan tepat waktu untuk janji bahkan jika kamu bangun perlahan desu.
– jam 10 pagi?
Moroha melompat dengan futon dan sebagainya. Dia berencana untuk bangun jam 8 pagi hari ini, meskipun itu hari Minggu.
Berapa lama mimpi buruk yang dia alami? Berapa lama Maya membelai kepalanya?
Moroha penuh dengan rasa bersalah.
Namun, dengan senyum malaikat yang sama yang dia miliki, dan tanpa khawatir sama sekali,
– Selamat pagi nanodesu, Moroha.
Maya berkata dan *memukul*, mencium pipi Moroha.
– Selamat pagi, Maya.
Moroha membalas budi dan mencium pipi Maya.
Ini adalah sapaan pagi mereka.
Dia terkejut pada awalnya ketika Maya mengoloknya, tetapi dia diberitahu bahwa ini normal di rumah Maya dan kepala sekolah, sehingga pada akhirnya, itu menjadi rutinitas sehari-hari mereka.
Dia tidak terlalu menentangnya, lebih tepatnya, dia takut karena sepertinya dia akan menyadari Maya sebagai seorang gadis.
Sekarang dia benar-benar terbiasa dengan sapaan ini dan dia bisa menyapanya setiap hari dengan perasaan tenang.
“Tee-hee”, keduanya saling tersenyum.
Moroha turun dari tempat tidur dan menuju ke wastafel.
Karena dia punya janji dengan Satsuki, Shizuno dan yang lainnya sebelum jam 12, dia tidak punya waktu untuk sarapan.
Dia menyikat giginya dengan cangkir dan sikat baru yang mengkilap dan diletakkan di wastafel.
Maya selalu menjaga kebersihannya.
Mereka mengatakan bahwa pembersihan akan dilakukan secara bergantian oleh mereka berdua, tetapi,
– Moroha punya sekolah dan penyeranglatihan khusus menjelang akhir hari, jadi ini rumit bagimu nanodesu. Itu sebabnya menyerahkan semua hal semacam ini kepada Maya yang tidak memiliki sekolah dan begitu banyak waktu luang sehingga dia merasa akan mati desu.
Maya dengan keras kepala tidak menanyakannya.
Dia membasuh wajahnya, menyekanya dengan handuk lembut dan baru yang disediakan di sebelah wastafel.
Ketika dia kembali ke kamar dengan suasana hati yang segar, Maya mengeluarkan papan setrika dan menghilangkan kerutan kemeja yang akan dikenakan Moroha hari ini.
Dia sangat mengagumkan, dia terharu sampai menangis.
– kamu selalu menyelamatkan aku, Maya-san.
Moroha bercanda dan menekan sudut dalam matanya,
– Itu rahasia di antara kita nanodesu, Moroha-san.
Maya juga melakukan hal yang sama.
Kedua orang itu saling terkekeh. Kemudian mereka bersiap untuk keberangkatan.
Maya seharusnya pergi bersamanya, jadi mereka berganti pakaian.
– Apakah itu pakaian baru?
– Mari-onee-chan membelikanku ini kemarin desu.
Dia mengenakan gaun yang sangat mini di atas legging dan blus berjumbai.
Namun, Maya berjuang untuk mengencangkan kancing di bagian belakang gaun yang baru saja dibeli sehingga Moroha mengikatnya.
– Apakah itu cocok untukku?
Maya berputar seperti peri.
Ujung roknya berkibar dengan berani karena sangat pendek, tapi tidak masalah karena dia memiliki legging di bawahnya.
– Memang benar. Kolaborasi antara kelucuan dan keaktifan sangat bagus.
Dia menjawab terus terang dan Maya menunjukkan senyum di seluruh wajahnya.
Akhirnya, Maya menyimpan kristal yang tumbuh yang menghiasi tempat di sebelah TV di saku dan sekarang dia siap untuk pergi.
Mereka mengunci kamar dan keluar bersama.
– Sekarang aku memikirkannya, kamu memakai legging secara tidak biasa. Mengapa demikian?
– Karena mereka merasa sangat baik desu!
Moroha memberi Maya tumpangan di pundaknya ketika mereka meninggalkan asrama dan berjalan di jalan umum.
– Oh woow, jadi beginilah tampang orang tinggi desu.
Maya dalam suasana hati yang gembira.
– Tidak mungkin ini pertama kalinya seseorang memberimu tumpangan di pundak mereka, bukan?
– Ayah Maya sangat, sangat lemah sehingga dia tidak melakukannya lagi ketika aku berusia 4 tahun desu. aku hampir tidak mengingatnya nanodesu.
Dia tentu membutuhkan kekuatan.
– … Apakah kamu berpikir sekarang … bahwa Maya itu berat?
– Hmm, siapa yang tahu? Maya punya beberapa detik saat makan malam kemarin.
– I-itu nafsu makan anak yang sedang tumbuh, aku tidak bisa menahannya desu. Bahkan anak perempuan memiliki bantuan kedua desu.
Maya memukul kepalanya berkali-kali tetapi tidak sakit karena dia tidak memiliki kekuatan, dia sangat imut.
– Itu lelucon. kamu tidak berat sama sekali, mungkin hanya sedikit? aku akan memberi kamu tumpangan bahu mulai sekarang.
– … Apakah Maya pengganti syal atau semacamnya?
Mereka pergi ke stasiun sambil mengobrol kekanak-kanakan seperti itu.
Mulai hari ini dan setiap hari dalam seminggu hingga festival sekolah, mereka memutuskan untuk berlatih di kedai kopi.
Mereka bisa melakukan persiapan minimal, tetapi melakukan sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali.
Mereka mengamankan lokasi dan bisa memasak dengan banyak orang. Tampaknya gereja, yang berteman dengan Sophia, memiliki dapur besar, dan mereka memutuskan untuk meminjamkan tempat mereka dengan imbalan layanan sukarela seperti membantu membersihkan dan membagikan beras setelah keadaan darurat.
Untuk saat ini, mereka memutuskan untuk membagi menjadi kelompok belanja dan kelompok pembersih, dan Satsuki, pengusul asli, adalah pemimpin kelompok belanja. Moroha dan Shizuno juga ada di grup belanja.
Itulah sebabnya dia pergi ke tempat pertemuan di depan stasiun atau begitulah maksudnya, ketika dia tiba-tiba dipanggil.
– Apakah kamu Haimura Moroha?
Persimpangan pertama setelah dia meninggalkan asrama.
Seorang wanita, yang bersandar di kotak pos, menegakkan dirinya begitu dia melihat wajah Moroha.
Seorang wanita kulit putih dengan rambut yang mengesankan, kaya, keriting dan krem.
Dia berusia pertengahan dua puluhan.
Seorang wanita cantik yang tampaknya menjadi model yang bekerja untuk sebuah majalah fashion yang elegan.
(Kamu siapa?)
– aku Chloe Jallet. Panggil aku Chloe.
Dia bertanya dalam bahasa Inggris tetapi dia menjawab kembali dengan bahasa Jepang yang fasih.
– kamu dapat mengatakan bahwa aku adalah petinggi Divisi Prancis? aku minta maaf karena menjadi seperti ini seolah-olah aku akan menyergap kamu. Dan untuk mengunjungi kamu begitu tiba-tiba. aku tidak bisa mendapatkan janji karena aku tidak tahu alamat kontak kamu. Selain itu, jika seorang wanita cantik mengunjungi asrama kamu, kamu akan terlihat menonjol dan itu akan menjadi masalah bagi kamu, tidakkah kamu setuju?
Wanita bernama Chloe membuat dirinya tampak seperti sedang bercanda.
Ketika dia mendengar “Divisi Prancis”, Moroha menurunkan Maya dari bahunya dan berdiri di depannya.
Namun, dia tidak mengambil sikap memaksakan yang lebih kuat
Dia memahami bahwa wanita bernama Chloe ini adalah orang yang sopan dan baik berdasarkan apa yang dia dengar sekarang.
Tidak seperti pria yang datang dari suatu tempat dan tiba-tiba, mengatakan “Jangan membuatku menunggu”.
– aku ingin membicarakan sesuatu yang penting. Apakah kamu punya waktu sebentar?
– Maafkan aku. aku memiliki hal-hal yang harus aku hadiri sekarang.
Moroha mengikuti etiket dan menjawab, menyesuaikan nada suaranya.
– Kalau begitu mari kita lakukan ini di lain hari, dapatkah kamu memberi tahu aku kapan kamu bebas?
Moroha berpikir sejenak apa yang ditanyakan padanya dengan ekspresi serius.
– Apakah mungkin untuk membicarakan hal kepramukaan lagi? Jika demikian, maka aku minta maaf, tapi aku sudah menolaknya.
– Inilah sebabnya aku bertanya kepada kamu. aku ingin kamu mendengarkan aku. Cukup sekali saja.
Moroha memikirkan apa yang dia doakan saat dia menggaruk kepalanya dengan ekspresi serius.
Dia merasakan sesuatu seperti tanda-tanda cemas dari tangan Maya yang menempel padanya.
Mungkin Chloe akan mengunjunginya tanpa henti untuk berbicara.
Dan setiap kali dia akan membuat seseorang di dekatnya gugup seperti dia.
Dia benar-benar menyesal untuk itu.
– Apakah ini akan menjadi yang terakhir kalinya?
– Ya, aku berjanji. Orang dari Organisasi Ksatria Putih ini menjanjikannya pada S-Rank.
Dia mengungkapkannya dengan berlebihan, tapi kali ini dia tidak bercanda.
Chloe mengangguk dengan ekspresi serius.
– aku mengerti. Kalau begitu mari kita selesaikan ini.
Lebih baik untuk menyelesaikannya sekarang daripada diikuti sepanjang waktu.
Moroha berpikir begitu, memberi tahu Chloe dan menelepon Shizuno dengan ponselnya.
(Halo? Apakah terjadi sesuatu?)
– Sesuatu yang kecil muncul dan aku tidak bisa pergi denganmu. Maaf, tapi bisakah kamu menjelaskannya kepada semua orang?
(Dengan” semua orang “maksudmu” Ranjou-san”, kan?)
Seperti yang diharapkan dari Shizuno-san, dia mengenalnya dengan sangat baik.
(Dia sangat ingin mengatur kedai kopi denganmu. Jika dia tahu kamu tidak bisa datang, dia akan menangis, tahu? Ini akan menjadi tugas yang sulit untuk menenangkannya)
– Apa yang harus aku lakukan untuk membalas kamu…?
(Hanya mendengarkan kata-kata itu sudah cukup?)
Seperti yang diharapkan dari Shizuno-san, dia tidak meminta sesuatu dengan mudah.
“Ini akan menjadi harga yang sangat besar untuk dibayar”, Moroha tidak memiliki orang lain untuk diandalkan saat dia berpikir begitu.
– … Silahkan.
(Moroha tidak bergantung pada wanita lain selain aku, ya?)
– Eh?
(*Panggilan berakhir*kan*Tsuu*, *Tsuu*, *Tsuu*)
Seperti yang diharapkan dari Shizuno-san, dia tanggap.
Dia tidak memahami isi dari “urusan kecil” ini, bukan?
– Bagaimana kalau kita pergi, Chloe-san?
– Kamu terlalu banyak berkeringat, tapi… maukah kamu menggunakan ini?
– Tidak, jangan khawatirkan aku.
Chloe menawarkan saputangan, tetapi Moroha menolak.
– Apakah Maya akan kembali ke asrama?
– aku akan menemani Moroha desu (wajah tersenyum).
– Bagus. Apakah kamu ingin makan makanan lezat dengan Onee-san?
Moroha agak terganggu ketika dia melihat Chloe, yang berlutut untuk mencocokkan matanya dengan mata Maya, tertawa bebas dari kekhawatiran.
(Dia sepertinya bukan orang jahat…)
Sebaliknya, jika seseorang seperti Charles datang, akan lebih mudah untuk menolaknya.
Moroha, yang melihat Maya dan Chloe memulai obrolan ramah ringan alih-alih menyapa, mengalihkan pandangannya ke stasiun dan melihatnya sebentar.
Angin musim gugur yang sunyi bertiup dan mengguncang poninya.
(Maaf, aku tidak bisa pergi denganmu, Satsuki)
Satsuki tentu menantikan untuk menyiapkan kedai kopi.
Sampai dia diberitahu oleh Shizuno.
Bahkan Moroha sangat menantikannya.
Selain itu――apakah itu karena apa yang dia impikan pagi ini?
Dia ingin melihat senyum Satsuki dan ingin bertemu dengannya, dia merasa sangat tidak enak.
(Aku akan berbicara dengan Chloe-san dengan benar untuk menghindari masalah di masa depan, jadi maafkan aku, oke?)
Kemudian dia akan pergi ke Satsuki dengan tergesa-gesa.
Bergabung dengannya di tengah-tengah itu juga baik-baik saja.
Moroha memutuskan demikian, memutuskan kasih sayang yang tersisa yang memberitahunya bahwa dia ingin bertemu dengannya sekarang dan yang berdenyut di dadanya dan mulai berjalan, mendorong Chloe.
– Apakah tempat ini baik-baik saja? Atau apakah kita memasuki toko?
Moroha menggelengkan kepalanya untuk menyangkal Chloe yang bingung.
– “Tidak ada yang namanya makan siang gratis”, itulah yang diajarkan bibi aku.
Mereka saling berhadapan di bangku taman kecil di lingkungan itu.
Baru-baru ini, anak-anak lebih suka bersenang-senang dengan permainan sehingga tidak ada seorang pun di sini. Mereka melihatnya saat lewat.
– Err… Apakah Ojou-chan makan sesuatu yang manis? Haruskah aku membeli sesuatu? *
*TN: Ojou berarti gadis kecil dalam konteks ini dan kanji digunakan.
– Tidak ada yang namanya makan siang gratis desu (wajah tersenyum).
Moroha menepuk kepala orikou-san yang duduk di antara lututnya.
*TN: Orikou artinya anak/hewan peliharaan yang berperilaku baik.
– kamu yakin bisa diandalkan, bukan?
Chloe setuju sambil tersenyum kecut.
Angin dingin bertiup kencang di taman tiga orang.
Peralatan bermain yang tidak berpenghuni.
Suara mesin mobil yang lewat di sekitar itu terdengar meredup.
Chloe sama sekali tidak mengangkat topik itu.
Dia tampak seperti sedang berpikir “dari mana aku harus mulai?” saat dia mengintip ekspresi Moroha yang dia temui untuk pertama kalinya.
– Bahasa Jepang kamu sangat bagus, kamu tahu? Apakah kamu seorang negosiator?
Dia tidak berniat untuk membantunya, tetapi dia bosan berada dalam keheningan, jadi Moroha berbicara dengannya.
– Charles juga menggunakannya, tetapi dalam kasusnya, membangun percakapan tidak memiliki arti lain, bukan?
– Bu――――
Chloe tertawa terbahak-bahak dan menutup mulutnya dengan kedua tangan dengan panik.
Dia berpikir bahwa itu adalah ungkapan yang sangat pas, tetapi dia tidak boleh tertawa karena itu tentang tuannya, dia melawan karena perutnya sakit.
(Oh…?)
Sebaliknya, dia mengedipkan matanya.
Bagaimana dia harus meletakkannya? Itu adalah reaksi yang tidak terduga.
Moroha mendapat kesan bahwa Charles menindas bawahannya dengan rasa takut seperti Permaisuri Petir, tetapi reaksi Chloe――terasa sedikit santai terhadap Charles.
Jika itu adalah bekas Rusia, maka orang lain yang mendengar cerita lucu tentang tuannya akan menyusut ketakutan dan layu.
– aku- aku minta maaf.
Chloe menyeka sudut luar matanya sambil tetap terlihat geli dan menjelaskan.
– Apakah kamu tahu bahwa kami adalah penyihir? Bahasa penting dalam ilmu hitam. Ini adalah salah satu puncak misterius, kamu tahu? Itu sebabnya aku tidak istimewa, jika kamu seorang Penyihir, kamu akan belajar banyak bahasa: Shintoisme, Onmyodo gaya Jepang dan Mikkyo, Shugendo――jadi wajar untuk fasih berbahasa Jepang yang merupakan inti dari itu. dan banyak lagi.
– Tapi Chloe-san adalah Kuroma, bukan? Ilmu Hitam berbeda dengan ilmu hitam. Tidakkah menurutmu sia-sia menjadi fasih berbahasa Jepang yang tidak berhubungan dengan Ilmu Hitam?
– aku tidak berpikir begitu. Apakah kamu tidak tahu? Kami, semua Penyelamat Kegelapan dari (Cradle of the Sun), gunakan bahasa Jepang saat melantunkan.
– Betulkah?
Moroha tanpa sadar bertukar pandang dengan Maya.
Maya juga membulatkan matanya.
– Mengapa? Bukankah itu tidak ada gunanya? Bukankah lebih baik melakukannya dalam bahasa Prancis?
Untuk menggunakan Ilmu Hitam, Kuromas mengikuti 2 langkah yang diperlukan.
Pertama: mengeja karakter sihir kuno.
Yang ini benar-benar penting, seseorang harus secara akurat menempatkan mantra seperti yang ditetapkan ke dalam bentuk tertulis.
Kedua: Citra yang kuat untuk memicu keajaiban.
Semakin kuat gambarnya, semakin besar efeknya.
Kuromas melantunkan mantra, ejaan yang dilakukan untuk memperkuat gambar. Ini adalah argumen yang ekstrim: itu bisa dilakukan dalam bahasa apa pun dan jika seseorang mengurangi kemanjurannya, itu bisa disingkat.*
*TN: Khasiat adalah pembacaan furigana untuk gambar.
Tapi tentu saja, Moroha, yang adalah Kuroma, tahu itu,
– Di Bumi, tidak ada bahasa yang rumit dan sulit dipahami yang dapat mengekspresikan nuansa halus seperti bahasa Jepang. Itulah mengapa tidak ada bahasa yang lebih cocok untuk penguatan citra selain bahasa Jepang.
Penjelasan Chloe adalah prinsip yang tidak perlu yang Moroha tidak ketahui dan tidak khawatirkan karena dia orang Jepang.
– Jadi kamu tidak tahu apa yang berguna untuk Ilmu Hitam?
– Itu sudah menjadi topik yang sering kita bicarakan sejak dulu, tahu? Jika Andou, seorang Jepang dengan bahasa Jepang asli, adalah Juru Selamat Kegelapan, siapa yang tahu seberapa kuat dia akan menjadi sebagai seorang kastor, tetapi jika kita berbicara――
Chloe, yang akhirnya berbicara begitu hidup, tiba-tiba menyadari itu dan menahan lidahnya.
– aku minta maaf. Kata-kata aku akhirnya menyimpang terlalu banyak. aku tidak tahu alasan dari mana topik ini berasal.
Dia benar-benar terlihat malu.
– Tapi aku ingin mendengar cerita itu lebih banyak?
– Mustahil. aku ingin langsung ke intinya.
Chloe tertawa terbahak-bahak untuk terakhir kalinya, lalu terbatuk dan memasang wajah serius.
Moroha merasa sedikit kecewa.
– “Mengapa kami ingin mengundang Haimura Moroha ke Prancis?” Itu adalah apa yang kamu pikirkan, tetapi aku ingin kamu mendengarkan alasan sebenarnya untuk itu.
Chloe berkata begitu dan menurunkan bulu matanya yang panjang.
– Ini adalah kisah yang menyakitkan bagi aku untuk diingat. Ya, itu lima tahun yang lalu
—-
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
—-
Komentar