Seiken Tsukai no World Break – Volume 6 – Prologue Bahasa Indonesia
Prolog
Haimura Moroha sedang bermimpi.
Orang-orang dan orang-orang dan orang-orang memenuhi jalan-jalan ibukota kerajaan.
Mereka semua mengenakan baju besi berat dan memegang senjata besar.
Formasi pertempuran dan persenjataan yang seolah-olah akan membunuh seekor naga.
Mereka membiarkan semangat tinggi mereka yang dilumuri haus darah histeris keluar seperti tikus yang terpojok.
Flaga dalam mimpi itu dipenuhi dengan haus darah dan semangat yang tinggi.
*TN: Selama semua mimpi ini, Flaga adalah bacaan furigana untuk Moroha.
Dia berteriak pada haus darah dan semangat tinggi itu dengan suara marah yang dipenuhi dengan kekuatan beberapa kali lebih besar dari itu.
– Menyingkirlah!
Itu prana yang berdiam dalam napasnya segera menyebabkan badai.
*TN: Prana adalah bacaan furigana untuk “kekuatan yang menuntun pada Dewa”.
Para prajurit lapis baja berat berdiri teguh sambil gemetar.
Flaga, satu-satunya penunggang kuda, dan orang yang menghancurkan formasi pertempuran hanya dengan suaranya, melancarkan serangan.
Tangannya yang kosong bahkan tidak memakai pedang pendek.
Rekannya, pedang suci Saratiga, tidak ada di sini sekarang.
Namun, tinju Flaga memakai prana yang menyerupai api putih liar dan merobohkan para prajurit dengan pukulan telapak tangan.
Tepat satu pukulan diperlukan untuk mengalahkan lawan.
Ketika dia memukul mereka dengan sangat keras dari atas helm mereka, orang-orang dengan baju besi berat terbang seolah mereka bukan apa-apa.
Pukulan, lalu pukulan lain, setiap kali ada benturan, cahaya putih berkilauan dengan cemerlang.
Namun, tidak ada yang terpesona dengan keindahannya.
Para prajurit ketakutan di depan Flaga yang mengubah ekspresinya seperti dia sangat marah.
– Menyingkirlah jika kamu tidak ingin mati! Kembalikan Sarasha!
Mereka mendengarkan suara mereka dan membeku.
Prajurit top dari mantan tentara sekutu tidak berbeda dengan kentang goreng kecil di depan Flaga, peniruan kemarahan.
Di tengah itu
– Diam! Kaulah yang akan mati!
Pendekar pedang yang memiliki semangat paling mencolok muncul ke arahnya dengan momentum yang menyebarkan sekutu mereka.
Jumlah mereka empat.
Orang-orang kuat ini dikenal sebagai “pejuang perkasa” di masing-masing dari empat kerajaan.
Mereka memancarkan cahaya yang menyilaukan prana yang tidak berbeda dari namanya, mengepung Flaga dan menebasnya dari segala arah.
– Mengapa!? Apa yang aku lakukan!?
Flaga memandang lebar dan bertanya dengan marah ketika dia melihat semua lintasan pedang dan gerakan mereka berempat.
Tapi keempat pedang itu mengabaikannya dan mendekat, menimbulkan dengungan.
Kerjasama pengepungan yang sempurna. Seperti yang diharapkan, pendekar pedang yang mendengar suara itu. Bahkan tidak memberinya jeda untuk menghindari mereka.
– Kamu terlalu kuat!
– kamu terlalu benar!
– Tidak ada yang merasa hidup di depan kamu!
– Kebenaran kamu tidak lain adalah musuh bagi dunia saat ini!
Keempat pedang yang diayunkan ke bawah bersamaan dengan teriakan perang ditancapkan ke tubuh Flaga――
Mereka mengeluarkan suara yang membosankan dan terdiam.
Tubuh Flaga bahkan tidak memiliki satu luka pun.
Itu prana bahwa Flaga dibalut, benda itu sendiri adalah baju besi yang kokoh dan tidak bisa dihancurkan.
Pelindung api putih.
– K-kamu monster…
Wajah keempat pendekar pedang itu terdistorsi ketakutan.
– kamu mengoceh itu, tapi bagaimana dengan kamu !?
Flaga mengayunkan tinjunya dengan marah dan memotongnya.
Empat pahlawan yang merupakan tandingan ribuan orang sekaligus.
Para pahlawan di depan Flaga tidak berdaya, seperti tentara biasa.
– kamu menggunakan setiap sedikit dari apa yang dapat digunakan dari Sarasha dan aku dan setelah kamu selesai dengan kami, kamu akan membuang kami, tidakkah kamu malu? Apa hatimu tidak sakit? Dan tetap saja… kau manusia di sini!?
Flaga menghantam tanah tanpa menenangkan amarahnya.
Tanah di sekitarnya tenggelam dalam sekejap, gempa bumi dihasilkan karena itu dan para prajurit menjadi panik.
Flaga mengatupkan giginya saat berada dalam postur yang sama saat dia menabrak tanah.
Dia menahannya.
Emosi kekerasan yang terasa seperti membakar dadanya―― dan rasa sakit yang menyiksa seluruh tubuhnya.
Tubuhnya bergetar setiap kali dia mengayunkan tinjunya.
Daging, otot dan persendian mengeluh nyeri.
Tubuh yang terlalu sering digunakan yang terus berjuang sendirian selama beberapa dekade sampai menghancurkan kekaisaran.
Dia tidak mengalami trauma fisik. Tubuhnya mempertahankan masa mudanya seolah-olah dia adalah seorang pemuda berkat penuh prana.
Tapi intinya penuh dengan luka.
Jika itu benar, maka dia secara paksa pindah dengan meluap prana sementara tidak mampu berdiri sendiri.
Ya, Flaga adalah pria setengah mati yang hanya hidup berkat prana.
Jika bukan karena dia prana, maka dia tidak akan bisa hidup setiap hari, meskipun dia terpaksa memakai prana sepanjang waktu
Akibatnya, ia menjadi semakin halus dan semakin kuat.
Dan mengubah Flaga menjadi monster bahkan lebih.
Ketika dia berteriak dalam kemarahan, itu menjadi badai, dan ketika dia membuat tinjunya menghantam sesuatu, itu menjadi gempa bumi.
Terbukti, dia adalah bencana alam dalam bentuk seseorang.
Para prajurit yang melihat sosok rampingnya semakin takut padanya, lalu menyiapkan tombak mereka, membentuk garis seperti landak dan berekspresi dengan suara bulat.
– Sungguh monster…
Di masa lalu, mereka sangat memuji dan memuji pahlawan luar biasa bernama Flaga, tetapi sekarang mereka dengan berani berbicara buruk tentang dia.
Tidak tahu malu mereka tidak bisa diselamatkan.
– … Baiklah. Kamu menang. Jika kamu adalah “manusia”, maka aku tidak keberatan menjadi monster.
Flaga bangkit perlahan saat dia menahan rasa sakit yang terasa seperti menggetarkan tubuhnya.
– aku pikir kamu bisa memahami monster ini. Jadi, aku akan mengatakannya dengan cara yang mudah dipahami. … Kembalikan Sarasha. Kami hanya ingin hidup damai!
Dia menatap lekat-lekat pada mereka yang menghalangi jalannya di jalan yang penuh dengan orang.
Tapi, tidak ada yang menjawab.
Tidak ada orang yang menyerah.
Mereka hanya mengarahkan tombak yang mereka pegang padanya dengan wajah penuh permusuhan dan ketakutan.
– …Kamu bahkan tidak akan mengizinkan permintaan sederhana seperti itu… pada monster ini, kan?
Bahunya menjadi sangat berat karena putus asa dan tidak berdaya.
Flaga menengadah ke langit.
Dan menanyakan keberadaan metafisik yang konon ada disana.
– Apa…? Keringat yang aku keluarkan dan darah yang aku muntahkan tidak ada gunanya? Bagaimana tidak dihargai adalah hal yang wajar? Orang-orang yang menginginkannya adalah orang bodoh? Seperti itukah kehidupan seseorang? Jika seseorang mati, itu adalah akhir dari hal yang tidak berharga?
Tapi tidak ada jawaban.
Sejak awal sejarah, Dewa tidak pernah menjawab manusia.*
*TN: Dewa adalah bacaan furigana untuk surga.
– … Itu juga bekerja untuk aku.
Jawabannya ditentukan oleh dirinya sendiri.
Dia tidak membutuhkan apa pun kecuali adik kesayangannya.
Jika itu demi mendapatkan kembali adik perempuan tercintanya, tidak peduli apa yang terjadi semuanya.
– Aku tidak akan… tidak akan pernah memaafkan… mereka yang…… mencuri dariku!!
Auman singa Flaga bergema di dunia.
Bersama dengan itu, prana berhembus kencang dari seluruh tubuhnya.
Dengan kecerahan menyilaukan yang membuat seseorang bertanya-tanya apakah ada sesuatu di atas keagungan cahaya, keagungan Dewa pada tingkat itu.
Ya. Flaga sekarang tidak salah lagi adalah dewa jahat.
Dewa garang yang membuat kekuatan Flaga menjadi Ars Magna mengamuk dengan emosi jika pedang suci Saratiga ada di tangannya.*
*TN: Ars Magna adalah pembacaan furigana untuk kekuatan misterius sejati.
Beberapa puluh, ratusan retakan mengalir di sekitar Flaga dalam sekejap.
Misteri macam apa ini? Potongan dibuat di langit yang kosong secara tiba-tiba.
Dunia itu sendiri dicincang.
Secara alami, manusia dan sebagainya tidak memiliki peluang.
Mereka ditelan oleh ribuan hingga puluhan ribu luka tersebar yang lahir, dan kemudian dicabik-cabik, menimbulkan semburan darah.
Itu bukan tindakan yang bisa dilakukan orang, dan itu bukan perbuatan yang bisa ditanggung oleh hati orang.
Tapi itu bukan urusan Flaga.
Matanya hanya melihat Sarasha yang ditangkap di istana kerajaan di cakrawala.
Dia berjalan, dengan bangga membuang dadanya di jalan berdarah di mana tubuh 5 orang berserakan.
Karena mereka mengatakan mereka tidak akan mengembalikan adik perempuan tercintanya―― maka dunia yang tidak penting ini bisa masuk neraka!
Mimpi Flaga terputus di sana dan Moroha terbangun.
Sensasi Flaga bersama dengan kantuk yang memudar dengan cepat menjadi jauh.
Namun demikian, hatinya terus terdengar seperti bel alarm.
Dia tampak basah oleh keringat yang tidak diinginkan.
Dia membuka kelopak matanya seolah-olah membukanya agar tidak meninggalkan ruang untuk menikmati sisa rasa tidur.
Wajah Satsuki―― ada di depannya.
Senyum yang mempesona seperti matahari. Itu tercermin di retina Moroha bersama dengan langit biru.
Moroha mengulurkan tangannya tanpa ragu-ragu dan membelai pipinya.
Itu lembut, dan lebih dari segalanya, kehangatannya menyenangkan.
Itu bukan ilusi. “Adik perempuan” kesayangannya pasti ada di sebelahnya.
Satsuki menumpahkan senyum yang lebih besar saat dia terus membelai pipinya.
– Ada apa, Nii-sama? Apakah kamu memiliki mimpi yang menakutkan?
Tidak apa-apa, dia membelai dadanya kembali.
Telapak tangannya juga lembut dan hangat, rasanya luar biasa.
Suara hatinya yang terdengar seperti menjadi hiruk pikuk perlahan-lahan kembali tenang.
Moroha akhirnya merasa lega.
– Ya. aku mengalami mimpi yang mengerikan.
Dia memejamkan matanya sejenak dan mengatur napasnya.
Setelah melakukan itu, dia menyadari bahwa sensasi lembut menyentuh bagian belakang kepalanya.
Aku menghadap ke atas karena kepalaku ada di pangkuan Satsuki, ya? Dia bisa mengerti sekarang.
Saat dia melakukannya, dia ingat. Bahwa dia tidur siang setelah makan di halaman halaman.
– Mimpi seperti apa?
– Sebuah mimpi di mana kamu… Sarasha telah diculik dan ditawan di sebuah kastil.
– Ahaha, apakah kamu bercanda? Itu benar-benar mimpi yang mengerikan! Bagaimanapun, akan sangat bagus jika kamu memiliki mimpi yang lebih indah sejak aku muncul di dalamnya.
Moroha berkedip, menatap Satsuki yang tertawa terbahak-bahak.
– Apakah itu sesuatu untuk ditertawakan? kamu tertangkap, kamu tahu?
– Ufufu, terima kasih telah mengkhawatirkanku. Tapi, kenapa aku tidak tertawa? Itu bukan kenangan dari kehidupan kita sebelumnya, hanya mimpi yang nyata.
– Apakah begitu?
– Karena aku tidak pernah diculik oleh seseorang di kehidupan aku sebelumnya.
– Tetapi dengan asumsi kamu tidak bias seperti aku, ingatan kehidupan kita sebelumnya yang dapat kita ingat penuh dengan lubang, bukan?
Dia berpikir sejenak dan mengerti.
Satsuki hanya hidup selama 15 tahun, jadi menghidupkan kembali semua kenangan kehidupan sebelumnya di mana dia hidup selama beberapa dekade sambil tidur di malam hari seperti mimpi, secara waktu, tidak mungkin.
– Thaaat maaay beee.
– kamu mengatakannya sebelumnya, kan? aku akhirnya mengalahkan kaisar yang buruk pada akhirnya. Jadi apa yang terjadi selanjutnya? Apa yang terjadi padamu dan aku?
– Kami hidup bahagia di dunia yang damai, kamu tahu? Dan bersama-sama, tentu saja!
– Selamanya?
– A-aku ingin mengatakan itu…. aku memiliki mimpi yang terasa seperti kami hidup dengan tenang setidaknya selama dua tahun…. Aku tidak melihat apapun setelah itu…
Setelah Satsuki menunjukkan sikap merenung,
– Astaga! Jangan pergi mengatakan hal-hal aneh! Ini membuatku merinding.
Dia menepuknya berulang-ulang seolah sedang main-main dengan tangan yang membelai dadanya.
– M-maaf. aku tidak akan melakukannya lagi.
Moroha membuat gerakan “waktu habis” dengan tangan yang membelai pipi Satsuki.
– Oke. Aku memaafkanmu. Bagaimanapun, mari kita lupakan itu. Tidak ada gunanya mengkhawatirkannya.
– …Itu yang kau pikirkan?
– Itulah yang aku pikirkan. Maksudku, coba pikirkan, oke?
Satsuki mengangkat satu jari dan berkata dengan bangga, terlihat bahagia.
– Aku di sini dan Moroha bersamaku sekarang. Bukankah itu yang terpenting?
Moroha, yang mendengarkannya, tersenyum lebar.
– Tentu. Seperti yang dikatakan Satsuki.
Semua kekhawatiran di dadanya tiba-tiba hilang seolah-olah berjemur di bawah sinar matahari musim semi.
– Kalau begitu, kasus ditutup?
– Ya, kasus ditutup.
Moroha mengulurkan tangannya lagi dan membelai pipi Satsuki yang berbentuk baik.
Dan tangannya yang lain adalah――
– “Kasus ditutup?”
Tiba-tiba dan dengan kasar meraih dan menarik.
Itu dipaksa untuk menyentuh sensasi lembut.
Moroha menjadi kaget, melihat orang itu.
Orang yang terkapar dan menghadapnya, menggunakan kaki Moroha sebagai pengganti bantal adalah――Shizuno.
Sebuah lesung pipit kecil muncul di dekat mulutnya saat dia membuatnya mengelus pipinya dengan paksa.
Itulah identitas sebenarnya dari sensasi lembut.
– Apakah kamu kecewa karena itu bukan payudara aku?
– Tidak, bukan aku.
Sementara Moroha terlihat masam,
– Jangan mengejutkan kami. Maksudku, beritahu kami bahwa kau di sini.
Dia agak malu dan wajahnya agak merah karena pembicaraannya dengan Satsuki terlihat olehnya.
– Tapi aku ada di sini. Kami makan siang bersama belum lama ini.
– Pernahkah kamu diberitahu bahwa mendengarkan sambil menahan napas itu jahat?
– Yah, aku melakukannya karena aku ingin melakukan ini sedikit lagi.
Shizuno menutup matanya yang agak terpesona dan mengusap pipinya ke kaki Moroha.
– Bagaimana aku bisa menjadi seperti ini setelah kami makan siang bersama?
– Moroha putus asa, tahu? kamu mengatakan bahwa kamu sedikit mengantuk dan dengan itu, kamu mengekspos diri kamu yang tidak berdaya.
– Kami memutuskan untuk mendiskusikan siapa yang akan memberikan bantal pangkuan kepada Moroha dan siapa yang akan meletakkan kepalanya di pangkuan Moroha.
– Jadi kamu berhubungan baik hanya pada saat-saat seperti ini…
– Iya. Jika kami membuat keributan yang sia-sia, kamu akan bangun dan kami akan kehilangan kesempatan.
– Itu benar! Tidak ada pertengkaran yang membuahkan hasil, fuo〜 fuoo fuoo fuoo.
Akan sangat bagus jika selalu seperti ini.
– Yah, dalam hal apapun. aku tidak punya alasan untuk memperhatikan percakapan kamu, jadi jangan khawatir, kamu mendengar aku?
Shizuno dengan cepat mengubah nada suaranya menjadi tidak ramah saat dia mendekatkan pipinya ke kakinya,
– aku tidak tertarik dengan percakapan kehidupan kamu sebelumnya.
– Apakah kamu mengolok-olok puisi cinta kami yang epik dan luar biasa!?
– Jangan bertengkar begitu kamu mengatakannya.
Moroha menenangkan mereka dengan membelai pipi Satsuki dan pipi Shizuno yang menunjukkan lesung pipinya lagi.
– Manakah dari pipi kita yang terasa lebih nyaman, milikku atau Ranjou-san?
– Jelas milikku, kan!?
– Aku memberitahumu, jangan memulai kompetensi yang tidak berguna. Sulit untuk membedakan mana dari keduanya yang lebih baik.
Moroha memberi tahu mereka kesan jujurnya, tetapi itu tidak memuaskan kedua gadis itu.
– Hmmm. kamu berhasil, Urushibara. Ini aku sekarang dapat mengenali kamu sebagai saingan aku!
– Ara? Haruskah kita bersiap-siap untuk pertandingan berikutnya?
– Baik oleh aku! Apa pertandingan selanjutnya? Rambut? Tengkuk? Tulang selangka? aku memiliki kepercayaan diri, kamu tahu?
– Mari kita pergi untuk pertandingan yang lebih tumpul daripada bagian tubuh yang ringan ini, oke?
– aku berharap untuk itu! Mari kita memiliki pertandingan yang adil dan jujur!
– Lalu, payudara kita yang mana yang terasa lebih enak?
– Kamu sangat kotor, Urushibaraaaaaa!
– Ara, kenapa aku kotor? Bisakah kamu menjelaskannya kepada kami?
– Gnuu…
– Jadi, Moroha? Bolehkah aku meminta keputusanmu?
– aku tidak akan setuju dengan pertandingan yang tidak masuk akal ini.
– Apa yang kamu maksud dengan tidak masuk akal !? Bahkan Moroha berpikir bahwa ini adalah pertandingan aku tidak punya kesempatan!?
– Ada apa dengan salah tafsir itu…?
– aku pernah mendengar bahwa Moroha adalah “pecinta goncangan”. Aku salah paham denganmu. Jika kamu sangat menyukai payudara, maka kamu harus menikah dengan orang yang memiliki payudara lebih besar *menangis*.
– Ayo, jangan menangis dan dengarkan aku baik-baik…
– aku belum mengatakan apa-apa sampai sekarang, tetapi kenyataannya adalah aku yang memiliki payudara lebih besar. Jadi, apakah kita akan menikah?
– Uwaaaaaa.
– Jangan menambahkan bahan bakar ke api, Shizuno. Berhenti bermain dengannya.
– Tapi tidak ada pria yang tidak suka payudara, kan?
– ……………… Siapa tahu?
– Moroha, kamu bakaaaaaa!
– I-tidak bisa membantu, kamu tahu? Itu adalah insting kita.
– Lalu aku akan menghargai Moroha atas kejujurannya.
– aku dengan rendah hati menolak.
Shizuno mencoba menarik tangan yang dia pegang untuk hadiahnya yang kaya, tetapi Moroha menolak.
*TN: Hadiah adalah pembacaan furigana untuk payudara.
Satsuki menggeliat, dan bergerak dengan keras sambil menangis keras, sensasi tidur yang tidak nyaman ini adalah yang terburuk dari semuanya.*
*TN: Satsuki adalah bacaan furigana untuk bantal.
Dia sakit kepala ketika dia mencoba memikirkan bagaimana menghindari kenakalan Shizuno dan bagaimana menenangkan Satsuki.
– aku terbangun dari mimpi menjadi mimpi buruk…?
Dia menjadi sedih dan menggerutu.
Kebiruan yang terasa seperti menembus tinggi dan tinggi melalui langit musim gugur yang agak transparan saat matanya menatapnya.
Angin yang sedikit dingin, sinar matahari yang turun tak henti-hentinya dan halaman rumput yang menyambut cuaca sangat menyenangkan.
Jika dia menajamkan telinganya, dia bisa mendengar suara-suara hidup para siswa. Festival sekolah hampir tiba, halaman sekolah menjadi sangat ramai baru-baru ini.
Satsuki dan Shizuno, yang dengan santai menatap langit, memperhatikan tatapan Moroha.
Dia menjadi patuh dan mulai berjemur di bawah sinar matahari bersama mereka.
Kata-kata itu tiba-tiba mati, tetapi mereka merasa dia sangat bahagia.
Kalendernya awal Oktober.
Lebih dari 10 hari telah berlalu sejak Moroha kembali dengan penuh kemenangan dari tanah Rusia.
Namun, dia dapat sepenuhnya menikmati harmoni seolah-olah hari-hari perang yang menyakitkan itu bohong.
Tentu saja, Jepang itu bagus. Akademi Akane bagus.
Dia bisa merasakan bahwa tempat Satsuki dan Shizuno ini adalah tempatnya.
Ada seorang pria yang menatap Moroha dan yang lainnya yang berjemur di bawah sinar matahari di halaman.
Dia berusia pertengahan dua puluhan.
Dia berdiri di atap sekolah terlarang, penampilannya yang dibalut dengan atmosfir seperti pedang seperti noda hitam yang jatuh ke akademi yang damai.
Rambut hitam. jas hitam. Dasi hitam. Dan di atas itu, dia mengenakan sarung tangan kulit hitam.
Hanya warna matanya yang menatap Moroha yang berwarna biru.
Dua pedang besar dan kecil diletakkan di pinggangnya.
(aku tidak mengerti pria ini. Wanita melayaninya dari matahari terbit sampai matahari terbenam dan memperlihatkan wajah bodoh. Sementara orang percaya begitu, dia mengamuk, menyerang Rusia dan menghancurkan Kekaisaran. Yang mana sifat asli kamu, kamu orang ketujuh?)
Pria yang mengetuk kakinya dengan kesal dan mendecakkan lidahnya berkali-kali.
Namanya Charles Saint-Germain.
Kepala Divisi Prancis dari Organisasi Ksatria Putih.
“Paris Saint-Germain (PSG)”. “Penyihir sesat yang sah”. “Penyihir Menara Eiffel”. “Les rouge et le blue”.
*TN: Yang terakhir adalah pembacaan furigana untuk “Penyihir Merah dan Biru”.
Luar biasa Juru Selamat Kegelapan dengan banyak pengalaman pertempuran dan yang memiliki banyak alias.
Mengapa orang seperti itu ada di Jepang? Jika seseorang yang tahu wajahnya melihatnya, mereka mungkin tidak akan bisa berdiri karena takut.
Charles diam-diam terus memelototi Moroha dengan mata seorang sarjana yang didorong oleh semangat penyelidikan atau dengan mata seorang penyelidik yang menyiksa dirinya sendiri dalam kesendirian.
(Kunci ramalan. Panduan yang menunjukkan jalan ke tempat Flavie berada )
Dia memiliki sesuatu untuk dikejar.
Dia bersumpah untuk memulihkan kebahagiaan masa lalu dan kekasihnya. Itu sebabnya dia datang ke negara ini.
(――jadi tolong, jangan kecewakan aku, oke, orang ketujuh?)
Charles yang gelisah, yang baru saja memastikan targetnya untuk waktu yang singkat, terbang menjauh dari tempat itu.
—-
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
—-
Komentar