ShangriLa Frontier Bab 055 Bagian 2

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

Bab 55: Pikiran Sesaat Bagian 3 Bagian 2

aku selalu berpikir bahwa Saiga-san terlihat seperti gadis dari rumah yang baik dan di waktu luangnya dia akan melakukan hal-hal khas gaya Yamato Nadeshiko, bukan bermain video game. ……Itu tentu saja sebuah kejutan.

"Aku…… Jika kamu mau…… mau! T, bersama-sama berharap padakuh……"

Ah, aku baru saja mendapat surat.

"Maafkan aku. Sesuatu yang mendesak terjadi."

"Ahiii!!!"

Aku tahu itu, itu dari Pencil Warrior. Ada apa…… “Sudah selesai?” Jangan beri aku perlakuan sederhana itu, biarkan aku berbelanja dengan tenang! Uwah! Surat lain dari dia! Dan sama-sama tidak berguna dan sampah seperti yang terakhir! Uwah! Mereka datang sebentar lagi!

“Ah, maafkan aku, Saiga-san! Aku sedang bertemu dengan seorang teman dan dia mulai tidak sabar.”

"Ah, benar! Maaf sudah menahanmu!"

Rupanya Saiga-san adalah orang yang sangat rendah hati, tapi dia tidak perlu meminta maaf. Tidak, atau mungkin itulah yang akan dilakukan oleh anggota masyarakat yang patut dicontoh di saat seperti ini? Sementara dia melambaikan tangan kecilnya ke arahku, aku mulai berlari kembali ke rumah.

"Ahh, benar juga."

Jika Saiga-san benar-benar memainkan ShanFro, aku seharusnya menanyakan ID pemainnya.

Terus-menerus diganggu oleh email Pencilgton yang seimbang dengan pelecehan sederhana, aku masuk kembali ke dalam permainan dan terbangun di tempat tidur aku di Rabbitz.

"Selamat pagi!"

"Uhm, ya, selamat pagi."

Melihat wajah Emul, tiba-tiba aku teringat kata-kata Pencilgton.

"Setelah terbunuh, NPC tidak akan muncul kembali……"

Jika berbicara tentang game, fungsi respawn adalah sesuatu yang pada dasarnya dianggap remeh. Jika tidak mungkin memainkannya lebih dari satu kali, maka itu tidak disebut permainan. Ada pengaturan tingkat kesulitan yang akan menghapus file simpanan setelah mati, tetapi kamu selalu dapat memulai dari awal. Fitur seperti satu permainan saja tidak pernah terdengar sebelumnya.

aku melihat Emul, yang desain dan ekspresinya lebih realistis dari apa pun yang pernah aku lihat di video game. aku yakin dia akan menemani aku ke pertarungan kami dengan Gravekeeper yang dijadwalkan terjadi dalam waktu dua minggu. Dan aku yakin itu akan lebih intens daripada pertarungan aku dengan Night Prowler Luukan.

Tetapi jika aku membawa Emul, kemungkinan besar dia akan mati di tempat. Dan bahkan jika itu bukan masalah, kehadirannya akan memberikan dorongan yang lebih besar kepada Gravekeeper, membahayakan seluruh rencana Pencilgton. Haruskah aku membicarakan hal itu dengan Emul sekarang, atau mungkin menunggu?

"Begini, Emul, ada sesuatu yang perlu kubicarakan denganmu."

"Dan apakah itu?"

“aku diundang untuk menantang Gravekeeper Wezaemon dalam waktu dua minggu. aku khawatir selama pertarungan berlangsung kami harus membubarkan party kami untuk sementara waktu.”

Alih-alih menjawab, satu-satunya hal yang berhasil aku keluarkan dari Emul adalah serangkaian suara yang kurang lebih diartikulasikan, yang lebih terdengar seperti panggilan binatang daripada apa pun.

Kemudian, setelah membeku selama beberapa detik di satu tempat, Emul melompat begitu tinggi di udara hingga menghantam langit-langit dan memantul ke dinding beberapa kali sebelum akhirnya jatuh ke tempat tidur dengan bintang-bintang beredar di sekitar kepalanya. Apakah dia berhasil membuat dirinya pingsan?

“HAAAAAAAAA………!?!?!?”

“A, kamu baik-baik saja? Butuh ramuan obat?”

"A, A, Wezaemooooooon!?"

"Y, ya."

"A, aku harus memberi tahu Ayah tentang hal itu sekarang juga!!!"

"O, oh. Baiklah."

Emul kemudian meninggalkan ruangan dengan kecepatan yang mencengangkan, padahal dia sendiri menekankan fakta bahwa dia benci berolahraga. Dia juga terus menggumamkan “Desu wa…… Desu wa…… Desu wa……” pelan-pelan seperti orang gila. Hah? Apakah aku tidak sengaja menginjak bendera atau semacamnya?

“Nnh, Pencilgton sialan itu…… Kalau semua ini selesai aku harus minta maaf pada Emul atas semua itu.”

Selain itu, aku punya firasat bahwa aku baru saja memicu suatu peristiwa, tapi aku tidak tahu peristiwa apa sebenarnya yang terjadi.

Kira-kira lima menit setelah Emul lari setelah berteriak, “Aku harus segera memberi tahu Ayah!”.

aku mengerti bahwa dalam keadaan panik dia pergi menemui Ayahnya, Weissash untuk memberitahukan kepadanya tentang rencana aku.

Ini buruk…… Apa aku menginjak ranjau darat secara tidak sengaja? Oh baiklah, jika terjadi sesuatu, aku bisa menyematkan semuanya pada Pencilgton.

“Ohh…… Aku pernah mendengarnya dari Emul, tapi sekarang aku ingin kamu memastikannya, Nak…… Bahwa kamu akan berkelahi dengan Gravekeeper itu…… Apakah itu benar?”

"Ohh, ya, kurasa begitu. Tapi sebenarnya, temankulah yang akan menantangnya. Aku hanya akan berada di sana untuk membantu."

Bertengkar dengan Gravekeeper? Sejujurnya, aku tidak tahu banyak tentang dia sejak awal. Terlepas dari kenyataan bahwa itu seharusnya menjadi Monster Unik seperti Luukan.

“Kau menyadarinya, bukan, Nak? Bahwa kau masih lemah?

"Kamu benar tentang itu."

Karena hanya level tiga puluh satu, tanpa persiapan apa pun, aku pasti akan terbunuh ketika hari pertempuran akhirnya tiba. Dan dengan statistik lemah seperti itu, aku bahkan tidak bisa menyebut diriku sebagai perisai daging.

Tapi ini penting. Pertanyaan yang diajukan oleh NPC dan jawaban yang diberikan kepada mereka mungkin sebenarnya mempengaruhi kejadian dalam game dan menaikkan tanda ke kejadian baru di beberapa kesempatan. aku dapat mencapai level kekuatan sebanyak yang aku inginkan selama waktu dua minggu itu, dan itu tetap tidak dapat membantu kami memenangkan pertarungan jika kami tidak berhasil menemukan kondisi kemenangan.

Jadi hal terbaik yang harus dilakukan di sini adalah berperan sebagai seseorang dari dunia ini dan mulai bermain peran mulai saat ini.

Nah, apa jawabanku? Pertama-tama, untuk memastikan situasiku saat ini…… Bagaimana aku bisa meyakinkan seseorang yang jauh lebih kuat dariku untuk tidak membunuhku saat itu juga? Itu adalah masalah yang bagus untuk direnungkan. Namun pertanyaan sebenarnya adalah bagaimana melakukan hal tersebut dalam praktiknya. Tidak, tunggu, santai, kamu punya ini. Ingat: kamu menaklukkan “Shit Chronicles Online”. kamu berjuang dengan semua omong kosong itu dan muncul sebagai pemenang. Dibandingkan dengan itu, ini bukanlah apa-apa.

Ini bukan tentang kenangan, kedudukan sosial, atau bahkan pendapat orang lain. Kuncinya di sini tidak lain adalah Vorpal Soul!

“…… Menurutku mempertanyakan diri sendiri tidak diperlukan di sini. Menurutku kita tidak bisa menang. AKU TAHU kita bisa menang.”

"Hoo?"

Kata-kata diucapkan, kalimat dirumuskan. Sekarang, izinkan aku menunjukkan kepada kamu semua, aku bisa menjadi pemain peran seperti apa!

---