ShangriLa Frontier Chapter 120 Part 2 Bahasa Indonesia
ShangriLa Frontier Bab 120 Bagian 2
Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
Bab 120: Merangkul Cahaya Ambisi Bagian 6 Bagian 2
Sejujurnya, Saiga-0 tidak terlalu bersemangat melawan Luukan sebagai saudara perempuannya dan teman di Guild.
Tentu saja, dia ingin mengalahkannya dengan tangannya sendiri. Tapi dia juga realistis tentang hal itu.
Sejujurnya, bahkan dengan keadaannya yang sekarang, Saiga-0 tidak berpikir dia akan mampu mengalahkan Luukan.
"Aaah, benar! Yang penting ada di sini dan saat ini! Selama kamu bersenang-senang, tidak masalah apa yang akan terjadi di masa depan!"
Jika mereka mengalahkan Luukan, semuanya baik-baik saja! Jika mereka dikalahkan, mereka harus memulai kembali seluruh area ini dari awal, yang hanya akan menambah jumlah waktu yang harus mereka habiskan bersama.
Untuk Saiga-0 ini akan ideal, tapi untuk Sanraku, mungkin tidak terlalu ideal.
Lebih baik lagi, mereka bisa saja terbunuh dengan sengaja. Lawan mereka adalah Monster Unik yang menghabisi seluruh pasukan SF-Zoo. Tidak aneh jika monster itu dengan mudah mengalahkan dua pemain yang kesepian dengan mudah.
(…… Menjijikkan. Betapa dangkalnya diriku.)
Saiga-0 tiba-tiba tersadar dan setelah menyadari apa yang dia coba lakukan, dia memarahi dirinya sendiri. Dia seharusnya mengambil inisiatif di sini dan mengincar hasil terbaik. Tidak terpikirkan baginya untuk menyusahkan orang lain hanya agar dia mendapat keuntungan dari hal itu.
Tetap saja, Saia-0 merasa malu pada dirinya sendiri karena dia tidak cukup kuat untuk mengalahkan Luukan sendirian.
Melihat ke samping, ada Sanraku dengan topeng burungnya. Dia sepertinya sedang memikirkan sesuatu sendiri, tapi selama ini matanya menatap lurus ke arah Luukan.
Dia tidak tahu apa sebenarnya yang dipikirkan pria itu, tapi ada satu hal yang dia tahu pasti.
(Tentu saja, dia tidak bisa bersenang-senang saat ini.)
Ada permata berharga tepat di depannya, tapi dia ragu untuk mengambilnya. Terlalu banyak pemikiran mengaburkan penilaiannya.
Itu semua hanya imajinasi dan asumsi Saiga-0, tapi kebetulan semuanya tepat sasaran.
Itu sebabnya hanya ada satu hal yang bisa dia katakan kepada Sanraku.
Itu adalah hal yang selalu dia pikirkan ketika dia melihatnya pulang ke rumah dengan membawa permainan baru di tasnya.
“Sanraku, -san…… Ayo lakukan ini. Dan jika kita tidak bisa mengalahkan Luukan, setidaknya mari kita bersenang-senang semaksimal mungkin sambil mencoba!”
Ahh, aku mengatakannya. Bagus. Saiga-0 berpikir dalam hati.
Ketika Sanraku mendatanginya dan meminta bantuannya untuk membersihkan penjara bawah tanah ini, Saiga-0 sangat gembira hingga dia pada dasarnya siap untuk mulai menari di tempat.
Itulah mengapa Saiga-0 bisa menjadi serius saat ini. Karena dia tidak sendirian. Dia memiliki seseorang di sampingnya yang layak menyaksikan dia berusaha sekuat tenaga dan bersenang-senang saat melakukannya.
Dan karena Sanraku menerima dua tanda kutukan dari Luukan, itu berarti dia adalah lawan yang layak diakui oleh binatang itu sendiri. Dia pasti bisa mengikutinya.
Saiga-0 tersenyum pada dirinya sendiri. Dia tidak yakin akan hal itu, tapi dia tahu jauh di lubuk hatinya bahwa Sanraku saat ini juga sedang tersenyum di balik topengnya.
“…… Ayo kita lakukan ini. Dan jika kita tidak bisa mengalahkannya, setidaknya mari kita nikmati dengan sekuat tenaga!”
Kata-kata itu begitu berdampak hingga membuatku berhenti memikirkan apa yang kupikirkan hanya dalam sedetik.
aku dapat mengatakan bahwa mereka benar-benar membuka mata aku. aku kemudian menatap Rei dengan heran.
Rei terus menatapku. Aku tidak yakin, tapi entah bagaimana aku tahu bahwa di balik helmnya, dia sedang tersenyum saat ini.
“…… Fu, Fufufufu…… Kukuku…… HAHAHAHAHAHAHA……!!!”
aku juga tersenyum. Atau lebih tepatnya, aku begitu bahagia hingga kebahagiaanku meluap dan berubah menjadi tawa yang meledak-ledak.
Ya itu betul. Tidak ada yang perlu dipikirkan. Sialan kau, Pencilgton, mencoba mencuri semua kesenangan dariku meski kau tidak ada di sini.
Melarikan diri atau menghadapinya…… Itu adalah masalah yang sangat sederhana sehingga mengkhawatirkannya adalah hal yang benar-benar bodoh.
Berpikir ke depan itu bagus, tapi yang terpenting adalah bersenang-senang dan tidak bosan dengan permainannya.
Kita bisa memikirkan disposisi item nanti, untuk saat ini hal itu tidak terlalu penting.
Lalu bagaimana jika Rei juga mengibarkan bendera Luukan! Seperti aku peduli!
Bagaimana jika Serigala Hitam memonopoli Luukan dan berhasil mengalahkannya terlebih dahulu? Biarkan Pencilgton mengkhawatirkan hal itu!
Baguslah, meski saat itu tengah malam, bagiku rasanya sama cerahnya dengan tengah hari yang cerah. Apapun yang terjadi mulai sekarang, aku serahkan saja masalah masa depan pada diriku yang akan datang. Untuk saat ini……
“Ayo lakukan ini, Rei. Tidak peduli kita menang atau kalah, itu masih lebih baik daripada duduk diam di sini dan berdebat tanpa tujuan.”
"…… Benar!"
Lebih baik persiapkan dirimu, Luukan! aku akan menunjukkan kepada kamu kekuatan level sembilan puluh sembilan Diperluas! Ini tidak akan seperti yang terakhir kali, aku jamin itu!
—Sakuranovel—
Komentar