ShangriLa Frontier Chapter 200 Part 1 Bahasa Indonesia
ShangriLa Frontier Bab 200 Bagian 1
Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
ShangriLa Frontier Bab 200: Mencapai Surga Bagian 6 Bagian 1
Kontrak. Transfer manfaat dua sisi kepada kedua pihak yang terlibat. Dengan membayar harga yang disepakati, kamu bisa mendapatkan sesuatu yang sebelumnya kurang.
Penduduk kota bawah laut Lulilas membuat kontrak dengan Kutanid. Jadi mereka harus memberikan sesuatu untuk itu. Dan apa yang bisa mereka peroleh sebagai imbalannya? Itu pertanyaannya.
“Jika kita ingin mendapatkan jawaban untuk diri kita sendiri, cara terbaik kita adalah mencarinya sendiri. Tidak ada pilihan lain selain menjelajahi kastil.”
“Ini, ini……”
aku kira ini dia, kami hanya dapat melakukan itu, karena saat ini kami tidak punya pilihan lain.
"Laporan tertulis. Buku harian atau catatan seseorang. Catatan dan laporan log dari eksperimen. Kami mencari sesuatu yang mungkin menyerupai hal-hal seperti itu."
Media seperti itu adalah pengatur nada yang bagus. Ini membantu menjaga ketegangan tetap meningkat, dan menambah rasa pada suasana horor apa pun. Tidak ada yang lebih baik daripada menemukan catatan yang mengganggu dan berlumuran darah. Tidak peduli isi catatan tersebut.
Dalam situasi seperti ini, tersangka yang biasa adalah monster yang keluar dari laboratorium rahasia bawah tanah, atau virus militer yang dilepaskan ke luar secara tidak sengaja atau sengaja. Namun apa pun yang terjadi di sini, kami harus mengetahuinya jika kami ingin mendapat kesempatan dalam laga ini.
Dan apa yang kamu tahu? Untungnya, Tim A kami berhasil menemukan sesuatu. Itu memang buku harian, tapi kami menemukannya bukan di ruang tahta seperti yang kamu harapkan, tapi di ruangan yang terlihat seperti kantor atau ruang belajar. Pada saat yang sama Rust dan Tim B-nya berkelana ke lantai atas kastil.
"Nah…… Mari kita baca hal ini, oke?"
"Aku penasaran? Sudah berapa lama sejak kedatangan 'Biru' yang membawa serta ujung lautan? Awalnya hanya kota-kota di Barat. Kemudian kota-kota di Selatan telah ditelan olehnya. Mereka yang mencoba melarikan diri dengan kapal akhirnya beristirahat di dasar lautan. Akhirnya, bahkan pulau ini dilahap oleh ‘Biru’ dan akhirnya terkikis sepenuhnya.”
“Dan itu adalah pemandangan yang sangat mengerikan sehingga tidak hanya membuat rakyat jelata putus asa, tapi juga seluruh keluarga kerajaan.”
Apa-apaan ini!? Berhentilah memberikan pengaturan baru kepada kami! 'Biru? Apa yang dimaksud dengan 'Biru' ini!?
….. Tidak tidak tidak. Tenanglah, aku. Setidaknya ada dua hal krusial yang kita pelajari saat ini. Tempat ini memang sebuah pulau, dan ada sesuatu yang berhasil menyerbunya, meski bukan Kutanid.
“Jalanan sekarang dipenuhi dengan warna 'Biru', dan semua orang serta segala sesuatu yang disentuhnya menjadi bagian dari 'Biru' juga.”
“Untungnya atau sayangnya, kami berhasil mengevakuasi sebagian besar menteri dan warga sipil tak berdosa di dalam tembok kastil, memberikan mereka semua surga aman sementara. Tidak menutup gerbang kastil bagi siapa pun yang membutuhkan bantuan adalah hal paling tidak yang bisa kita lakukan di saat putus asa ini.”
“Untuk saat ini, aku mendapat kesan bahwa orang yang menulis buku harian itu pastilah orang yang sangat baik…… Mari kita lihat apa yang terjadi setelah itu.”
“aku takut dengan kebuntuan yang sudah berlangsung lama ini, tapi aku tidak bisa menyuarakan kekhawatiran dan keprihatinan aku kepada siapa pun, terutama para menteri.”
“Dengan upaya rutin kami mengusir 'Si Biru' keluar kota, kami terus-menerus kehilangan sejumlah kecil tentara. Ini merupakan sebuah kerugian, namun setidaknya dengan lebih sedikit tentara kita dapat menyediakan akomodasi bagi lebih banyak warga. Pada saat ini, tembok kastil mampu menampung semua orang yang tersisa dari seluruh kota.”
“Awalnya jumlah warga jauh lebih besar dibandingkan saat ini, tapi tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menangkis 'Si Biru', dan ketidakberdayaan itulah yang tidak dapat aku maafkan pada diri aku sendiri. Ternyata, tidak seorang pun dari lingkungan sekitar Yang Mulia tahu bagaimana mengatasi ancaman yang sedang membayangi kita saat ini.”
Pada awalnya aku berpikir bahwa benda 'Biru' ini mungkin semacam penyerbu asing, tetapi semakin aku membaca semakin banyak sepertinya tidak demikian halnya di sini.
Orang yang menulis ini…… aku tidak tahu siapa orangnya, mungkin warga biasa atau mungkin salah satu orang terpintar di sini, tapi di sini ada yang menggunakan kata 'Biru' dalam bentuk tunggal, bukan jamak.
Kalau dipikir-pikir sejenak, apakah itu berarti 'Biru' adalah satu kesatuan yang sangat besar? Atau mungkin itu hanya sebuah konsep tentang sesuatu? …… Mungkinkah ini merujuk pada Kutanid?
“Sungguh membuat frustrasi karena kami tidak bisa melakukan apa pun selain menunggu di sini sementara 'Si Biru' terus-menerus mengepung kami. Fakta bahwa beberapa menteri yang meninggalkan kota dengan kapal membawa sebagian besar persediaan makanan kami juga tidak membantu kami.”
“Melihat cadangan makanan dan air yang kita miliki saat ini tidak cukup untuk menghidupi ratusan orang setiap hari, aku tidak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa nasib kita adalah perlahan-lahan layu dan mati di sini.”
“Pola ini akan selalu mengarah pada pertikaian dan komunitas yang masih hidup pada dasarnya saling menghancurkan satu sama lain seiring berjalannya waktu.”
"Meski begitu, tidak ada bukti yang mendukung asumsi bahwa ada pertempuran di dalam tembok kastil."
Ringkasnya: setelah invasi dimulai, orang-orang melarikan diri ke kastil demi keselamatan, namun tidak ada pertempuran di antara mereka sendiri. Sebaliknya, kemungkinan besar penyebab kematian mereka adalah fakta bahwa mereka meninggal karena kelaparan dan dehidrasi, karena sekelompok menteri yang terbelakang meninggalkan kota dengan kapal, membawa makanan dan air selama perjalanan. Setidaknya itulah pemahaman aku.
“Badai dahsyat terjadi hari ini. Jenis badai yang biasanya membawa segala sesuatu yang dilewatinya dan mengembalikannya ke laut tempat asalnya. “
“Akan tetapi, mustahil untuk menghilangkan 'Si Biru' begitu saja, tidak sekarang karena hal itu telah mengakar begitu dalam ke dalam fondasi kota kita…… Setidaknya, itulah yang kupikirkan.”
Hm? Ada apa dengan aliran itu? Seolah-olah……
—Sakuranovel—
Komentar