ShangriLa Frontier Chapter 202 Part 1 Bahasa Indonesia
ShangriLa Frontier Bab 202 Bagian 1
Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
ShangriLa Frontier Bab 202: Mencapai Surga Bagian 8 Bagian 1
Ini terasa sangat berbeda dari apa yang biasanya aku rasakan setelah meneguk minuman berenergi. Rasanya seluruh indraku menjadi tajam…… Atau mungkin bukan itu. Rasanya pikiranku menjadi jauh lebih lancar. Ya, saat ini aku merasa sama pintarnya dengan detektif anak-anak yang selalu sampai pada kesimpulan yang benar, tidak peduli seberapa menarik kesimpulan tersebut bagi pembaca. Tidak peduli misteri macam apa yang ada di hadapanku, aku akan mengungkapkan semuanya di sini sekarang juga!
"Baiklah, pantatmu akan hancur!"
"Bukankah sebaiknya kita memikirkannya lagi sebelum melakukan sesuatu yang gegabah!?"
Itu berada di belakang takhta. Di sanalah tim kami 'Manusia' berhasil menemukan 'batu' yang dibicarakan dalam buku harian mantan penguasa kota itu. Adapun penguasa itu sendiri, sulit untuk mengetahui apakah itu Raja atau Ratu.
aku dapat mengatakan dengan yakin bahwa harapan aku telah dikhianati. Sejujurnya aku mengharapkan untuk menemukan semacam ruangan rahasia di sini, di ruang singgasana, dan apa yang ada di dalam ruangan itu adalah bongkahan besar manusia yang menyerupai daging, dengan tampilan penderitaan abadi tertulis di seluruh wajahnya yang cacat dan hanya menjadi mampu membisikkan “Bunuh aku…… Bunuh aku……” berulang kali. Sebaliknya, kami telah menemukan benda ini…… hanya tergeletak di sana seolah-olah itu adalah hal paling wajar untuk dilakukan dalam situasi ini.
“Kristal humanoid……?”
“Sepertinya itu bernilai sejumlah uang yang lumayan besar.”
“…… Akitsu Akane, baca suasananya sekali saja, kenapa tidak?”
"Oh ya! Benar! Aku minta maaf sebesar-besarnya, Rust-san!"
"Tidak, tapi sepertinya, serius. Bisakah kamu bayangkan berapa banyak uang yang bisa kita terima untuk sebuah batu permata sebesar ini!? Tentu saja tidak ada salahnya untuk mencobanya!"
ADUH! Jangan tiba-tiba menendang pergelangan kakiku seperti itu, Rust, jalang! Siapa kamu, sejenis iblis atau apa!?
Sial…… Oh baiklah, itu tidak terlalu penting. Yang penting di sini adalah kenyataan bahwa benda ini memang batu permata, tetapi berbentuk humanoid. Aku tidak tahu apakah ini sebenarnya 'batu' yang dibicarakan di buku harian itu, tapi sepertinya itu cocok dengan deskripsinya. Atau setidaknya semoga saja seperti itu……
"Sanraku-san! Ada semacam tulisan di belakang singgasana! Tapi sayangnya aku tak mampu membacanya!"
“Baiklah, waktunya mencari solusi untuk misteri ini! Dengan memecahkannya, maksudku menghancurkannya berkeping-keping!”
"Apa terjadi sesuatu pada Sanraku-san!? Pola pikirnya tiba-tiba menjadi sangat lugas hingga benar-benar mengganggu!"
Tidak, kamu tahu aku benar, kan? Maksud aku, tanpa diragukan lagi, kehancuran adalah solusi termudah dan tercepat untuk semua masalah kamu. Saat menghadapi pintu yang terkunci, solusi tercepat adalah menghancurkannya berkeping-keping daripada mundur untuk menemukan kunci yang dapat membukanya, di mana pun kunci itu berada. Oh, dan selalu ada pilihan untuk menghancurkan dinding yang berada tepat di sebelah pintu. Sedikit lebih banyak usaha, namun tetap cepat dan efisien. Bahkan ada permainan yang memberi kamu begitu banyak kebebasan untuk melakukan sesuka kamu sehingga kamu bahkan bisa mencapai bos terakhir di dalam ruang bawah tanah terakhir dengan cara itu: hancurkan tembok dan tidak ada gimmick yang bisa menghentikan kamu.
“……Aku juga tidak mengerti apa yang terjadi, tapi jika Sanraku terus bertingkah seperti itu, aku akan menjadi masalah besar bagi kita. Kita harus mengawasinya setiap saat.”
“Aha, Ahahahaha…… Tapi harus kukatakan, itu adalah kristal yang dibuat dengan sangat bagus, jika aku sendiri yang mengatakannya……”
“……”
Ini adalah sesuatu yang hanya aku, tidak, hanya Emul dan aku yang mengetahuinya untuk saat ini. Sosok humanoid yang terlihat seperti terbuat dari kristal, atau sebenarnya –– tampak seperti hantu. …… Bagaimana aku bisa melupakan pemandangan seperti itu?
Faktanya, aku tidak tahu siapa yang meniru model kristal itu, tetapi meskipun patung itu terbuat dari kristal, namun sangat rumit sehingga memungkinkan untuk mengenali gaya dan pola pada jubah patung itu.
(Tentunya, Setsuna dari Masa Lalu memiliki gaya pakaian yang sama……)
Siapa orang ini? aku tahu bisa jadi siapa saja, tapi siapakah wanita yang menjadi model sosok kristal ini? Sial, informasi mengenai hal ini terlalu sedikit. Bahkan dengan potensi berpikirku yang terbuka sepenuhnya untuk saat ini, sepertinya aku tidak dapat menemukan jawabannya. Jadi menurutku menghancurkannya mungkin satu-satunya solusi……
“Tapi tentunya kalian semua harus mengakui bahwa gambar di dalam kristal itu cukup indah.”
"…… Maksudku ya, tentu saja. Lihat saja matanya. Terlihat seperti terbuat dari batu delima."
“Tapi bukankah bagian itu menarik? Kelihatannya seperti kalung, tapi bagian tengahnya terlihat berbeda. Seolah-olah ada berlian yang tertancap di sana, yang sebenarnya bukan miliknya. Dan cara di mana potongannya tentu saja terlihat berbeda dari yang lain…….Hm?"
“……”
“……”
Untuk sesaat di luar sana Rust dan aku hanya berdiri di sana, saling memandang dalam keheningan. Kami hanya memastikan bahwa pikiran kami berada pada jalur yang sama tentang seluruh situasi ini. Setelah kami memastikan bahwa memang seperti itu, kami masing-masing mengangguk kecil dan mulai bertindak tanpa ragu-ragu.
"…… JADI aku!"
"SEI……!"
Kedua jari Rust langsung tenggelam ke dalam mata rubi sosok itu, dan jariku mengarah ke kalung yang tergantung di leher sosok itu. Kami berdua hanya mengambil batu permata yang bersinar terang di rongganya masing-masing. Meskipun semua orang yang hadir terlalu terkejut dengan tindakan kekerasan kami yang tiba-tiba sehingga tidak bisa bereaksi dengan cara apa pun, kami berhasil mencapai apa yang ingin kami lakukan. Yaitu mengambil batu permata dan menariknya keluar dari gambar.
"Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu sebentar, Rust!? Apa-apaan ini!?"
"Emm, umm…… Sanraku…… -san?"
"Mengalihkan hak untuk memerintah. Apa yang menjadikan seorang raja? Maksud aku dalam arti simbolis, bukan dalam arti politik?"
“…… Dan itu seharusnya sudah jelas, kan? Ini adalah sebuah permainan, jadi wajar jika kunci untuk membuka beberapa pintu yang terkunci tidak disembunyikan di tempat yang sama.”
—Sakuranovel—
Komentar