ShangriLa Frontier Bab 203 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

ShangriLa Frontier Bab 203: Mencapai Surga Bagian 9 Bagian 1

Pertama ada perasaan terjun bebas, kemudian disusul dengan dampak membentur “tanah”. kamu tidak bisa mengatakan bahwa itu adalah kerusakan nyata yang telah terjadi, tetapi cukup mengejutkan bahwa itu masih cukup untuk menyebabkan Emul yang malang pingsan.

"UBAH!?"

"FUGYUH!?"

Dengan kata lain, rasanya seperti ketika kamu melakukan push-up, tetapi setelah melakukannya beberapa saat kamu merasa lengan kamu perlahan-lahan mulai menyerah karena anggapan “rasa sakit”, yang pada akhirnya menyebabkan kamu pingsan dan terjatuh. turun. Selain fakta bahwa tidak ada kerusakan sama sekali di sini.

“Ugh…… Yang lain sepertinya baik-baik saja…… Uh, tapi wajahku sakit……”

"Emul…… Demi cinta, aku akan mendengarkan semua rengekan dan keluh kesahmu nanti. Untuk saat ini, ambil senjatamu."

Begitu, jadi kali ini kami masih belum diangkut langsung ke ruangan bos. Meski begitu, bicara tentang gerakan P3nis, membalikkan seluruh dungeon seperti itu…… Tapi apakah itu berarti ada sesuatu yang berubah di sini sebagai hasilnya?

"I-Kastilnya!"

Kastil Lulilas, yang telah kami jelajahi cukup lama sekarang…… Tidak, kamu tidak bisa mengatakan bahwa itu telah ditata ulang. Mungkin yang dilakukannya hanyalah kembali ke keadaan semula.

Seolah-olah seluruh kastil berubah menjadi kubus dan kubus-kubus itu kini sedang ditata ulang di depan mata kita, meski dalam mode fast-forward. Satu kastil dengan cepat digantikan oleh kastil yang sama sekali berbeda…… sebuah fenomena supernatural yang tidak akan pernah terjadi dalam kenyataan. Dan ada hal lain juga di dalamnya.

"Lihat. Di atas sana! Langit!"

Saat aku mengangkat kepalaku, aku bisa melihatnya dengan jelas. Langit malam yang sesungguhnya, dengan bulan dan segudang bintang di sekelilingnya. Bukan kanopi air laut dengan salju laut yang terus menerus menimpa kita.

Di kastil yang ditata ulang inilah Emul dan aku menyaksikan langit malam yang sesungguhnya untuk pertama kalinya dalam tujuh hari.

"Bukankah itu akan jatuh tepat di atas kepala kita!?"

“……Ini terlihat seperti poros elevator, jadi kita akan baik-baik saja……setidaknya menurutku begitu.”

"aku ingin kamu setidaknya meyakinkan kami bahwa semuanya akan baik-baik saja, meskipun tidak ada dasar untuk mengatakannya atau bukti untuk mendukung klaim tersebut! Rust!"

Kami begitu terperangkap dalam pemandangan bulan jauh di atas kepala kami sehingga pada dasarnya kami lupa bahwa di sekitar kami sedang memindahkan blok-blok kastil yang sedang menata ulang dirinya sendiri. Ada di antara mereka yang berputar-putar di sekitar kami, dan ada pula yang berjatuhan dengan keras, rupanya menemukan tempatnya masing-masing.

Saat ini dapat dikatakan bahwa kami sedang berdiri di tengah topan, dengan bagian-bagian kastil beterbangan di sekitar kami seperti tornado yang marah. Itu bukanlah situasi yang paling menenangkan hati saat ini.

Ada pilar-pilar yang didirikan di mana-mana dengan jarak yang sama, badai batu bata mulai membentuk tangga, ada tempat lilin di mana-mana yang berfungsi sebagai sumber cahaya, dan di kejauhan kamu bisa melihat material mulai membentuk semacam a arena besar dan melingkar.

"Umm, lihatlah gedung di sana itu! Kelihatannya seperti landmark besar di tengah kota Roma!"

“Bangunan besar di Roma…… Italia…… Maksudmu Coliseum……?”

"Ya! Tepat sekali! Itu masalahnya!"

Sungguh menakjubkan, bukan? Meski samar-samar, aku tetap bisa memahaminya dan menjawabnya dengan tepat, meski aku tidak pernah menyaksikan langsung dengan mata kepala sendiri. Meski begitu, arena berbentuk mangkuk ini pastinya mirip dengan Coliseum dengan detail yang menakutkan. ……Yah, mungkin kecuali fakta bahwa ukurannya jauh lebih besar, membuatnya hampir dua kali lipat ukuran kubah bisbol biasa.

"Apakah semuanya baik-baik saja!?"

"Ya!"

"Jangan khawatir di sini!"

"Kami juga baik-baik saja di sini!"

"A-Aku dalam keadaan utuh! Betapa mengejutkannya itu!"

Baiklah, sepertinya semua NPC baik-baik saja. Senang mendengarnya. Adapun pemain lainnya, mereka muncul kembali setelah mati, jadi meskipun kedengarannya kejam dan tidak berperasaan, aku tidak terlalu peduli dengan mereka untuk saat ini. Tidak ketika mereka bisa kembali kepada kami setelah sedikit penundaan.

Ngomong-ngomong, jika penyelenggara Coliseum besar ini berusaha keras untuk membuat gedung seperti itu, apakah itu berarti mereka ingin menjadikan ini sebuah acara atau semacamnya? Jika ya, aku berharap mereka akan memiliki masker di tempat ini. Lalu kita bisa mengadakan pertandingan gulat bertopeng yang bagus. Pertandingan sampai mati, maksudnya. Bukankah itu cocok di sini?

"Perlihatkan pada aku!"

"Mah."

"Piiii!?"

Ahh, menurutku NPC punya masalah. Emul terus menggeleng-gelengkan kepalaku seperti orang gila, yang pada gilirannya menyebabkan kepalaku bergetar hebat dan membuatku merasa seolah-olah seluruh dunia mulai berputar. Dia juga menutup telinganya seolah-olah dia sedang mencoba untuk memblokir suara yang masuk ke dalam telinganya. Apa yang sedang terjadi? aku tidak tahu apa yang menyebabkan dia bertindak seperti itu, tetapi aku harus segera mendapatkan informasi.

---

---