ShangriLa Frontier Chapter 221 Bahasa Indonesia
Perbatasan ShangriLa Bab 221
Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
ShangriLa Frontier Bab 221: Merindukan Senyuman yang Kulihat Hari Itu
(Hujan…… Aku ingin tahu apakah akan turun hujan sampai besok……?)
Aku berpikir begitu pada diriku sendiri sambil menyaksikan derasnya hujan di luar jendelaku.
Ramalan cuaca memperkirakan akan ada topan yang sedang menuju ke sini, dan badai yang menyertainya diperkirakan sangat parah sehingga dapat berlangsung selama satu atau dua hari penuh, yang akan mengakibatkan libur sekolah terpaksa.
Sungguh arogansi……. Aku ingin mengatakannya, tapi aku sadar betul bahwa aku bukanlah seorang yang sempurna atau semacamnya. Namun ini adalah ini, dan itu adalah itu. Meskipun aku adalah siswa teladan, banyaknya pekerjaan rumah yang diberikan oleh setiap guru dari setiap mata pelajaran sudah lebih dari cukup untuk membuatku menghela nafas panjang.
Dan jika dilihat dari hujan lebat dan angin kencang di luar, bisa ditebak bahwa kawasan ini saat ini berada di tengah-tengah bagian terparah dari topan tersebut.
aku masih baik-baik saja, bahkan dalam cuaca buruk seperti ini. aku sudah menghubungi orang tua aku, jadi jika aku menunggu cukup lama di sini, mobil pick-up akan datang untuk aku sebentar lagi. Aku tahu seharusnya aku tidak merasa nyaman dengan diriku sendiri karena sesuatu yang dimiliki keluargaku, tapi aku tidak bisa berhenti merasa kasihan kepada semua orang yang tidak menyadari kondisi cuaca ini dan lupa membawa payung mereka hari ini, yang mengakibatkan mereka harus pulang ke rumah. basah kuyup oleh hujan.
(Melankolis…… Aku bertanya-tanya mengapa mereka tidak membiarkan kami pulang tanpa pekerjaan rumah yang harus diselesaikan sejak awal? Ahh, dan aku ada latihan untuk hari ini juga…… Aku ingin tahu apakah aku bisa melewatkannya begitu saja untuk hari ini?)
aku pikir begitu, tapi aku lebih dari yakin bahwa permintaan seperti itu tidak akan berhasil di sini.
Menjadi seorang wanita bukanlah alasan untuk tidak berdaya. Sesuai dengan kata-kata yang juga menjadi semboyan keluarga tersebut, tidak hanya dirinya, namun kedua kakak perempuannya pun sering mengikuti kursus tambahan ilmu bela diri dan berbagai macam bela diri. Dan dia yakin bahwa mengabaikan pelatihan tidak akan diperbolehkan, bahkan di hari hujan.
(Aku mengetahuinya…… Hanya melankolis……)
Rupanya, bahkan seseorang yang dikaruniai uang dan keluarga berkecukupan pun mampu ikut merasakan kesedihan dan membaginya dengan teman-temannya.
Dengan pikiran pahit yang meraba kepalaku, aku menuju ke rak sepatu di pintu masuk sekolah. Meski merupakan kebiasaan yang jarang terjadi di zaman sekarang, namun sekolah ini tetap mempraktikkannya. Saat aku sudah dekat dengan pintu masuk…… Saat itulah aku menyadarinya.
Dompet dan terminal ponselku aman di dalam tasku, dan pakaianku……. Oh baiklah, semoga saja Iwamaki-san akan memaafkanku setelahnya. menertawakanku sebentar, ya."
Tepat di pintu masuk sekolah, seorang siswa laki-laki berdiri sendirian. Dia berdiri tepat di luar pintu masuk, dimana dia tidak berada di dalam gedung, namun dia masih terlindung dari hujan karena atapnya yang kecil.
Melihat dari seragam yang dikenakan anak laki-laki itu, mereka adalah anggota satu tahun, dan dia merasa mungkin mereka adalah teman sekelas.
(Hai…… Tidak, Yo……? Tsutome? Benarkah? Apakah ada seseorang di kelas kita yang bernama Tsutome?)
Dia pasti ingat bahwa ada kanji yang agak spesifik dalam nama orang itu, dan nama keluarga itu lebih jarang daripada “Sato” atau “Suzuki”. ……Apakah itu mungkin “Hizutome”? Dia tidak yakin.
Tas sekolah anak laki-laki itu dimasukkan ke dalam kantong plastik transparan agar tidak rusak terkena air. Anak laki-laki itu juga melakukan peregangan di tempatnya dan terlihat agak tidak senang sambil menatap hujan lebat. Dan karena dia tidak mengenakan jubah atau payung, terlihat jelas bahwa Hizutome-san ini sama sekali tidak siap menghadapi kondisi cuaca buruk saat ini.
(Sepertinya dia sangat terikat dengan semua hujan yang turun ini……)
Jelas sekali bahwa idenya untuk melewati dinding air hanyalah untuk langsung pulang ke rumah tepat di tengah hujan lebat. Tanpa payung, atau jubah, atau apapun yang bisa melindunginya. Dia tidak tahu di mana rumahnya, karena dia yakin saat dia tiba di sana, dia akan basah kuyup sepenuhnya.
Dan bahkan jika dia berhasil pulang ke rumah dengan cepat, basah kuyup seperti itu tidak akan berdampak baik bagi kesehatannya. Dia mengira anak laki-laki saat ini pasti sedang tenggelam dalam keputusasaan, tapi……
"Baiklah! Saatnya aku pergi!"
“…… Eh?”
Tapi dia tersenyum.
Dia langsung melompat ke tengah hujan dan menyerang dinding air yang menunggunya. Tasnya pasti membebani lengannya, karena berisi buku pelajaran dan cetakan tugas rumah, serta ada kantong plastiknya juga. Tapi dia tetap tersenyum. Dan dia berlari dengan gila-gilaan.
Di tengah hujan deras ini, teriakan “Hizutome-san” secara bertahap mulai terdengar semakin jauh. Kembali ke momen ini berkali-kali, selalu ada satu pertanyaan yang muncul di benaknya:
"Kenapa? Kenapa dia……tersenyum begitu bahagia……seperti itu……?"
Itu adalah pertemuan pertama mereka yang sebenarnya, meskipun dia sangat ragu apakah dia sadar bahwa dia ada di sana pada saat itu.
Sejak saat itu, dia telah menyaksikan senyum cerah anak laki-laki itu berkali-kali. Musim Semi, Musim Panas, Musim Gugur, Musim Dingin…… Dia selalu tersenyum, bahkan pada hari ketika dia mengalami kecelakaan parah saat pelajaran olahraga dan akibatnya harus dibawa ke Ruang Perawat.
"Baik! Akhirnya sampai di sini…… Karena aku mendapat surat itu, aku harus bergegas ke sana untuk menerima barang itu! Ayo kita begadang semalaman lagi……!!"
Dia selalu pulang dengan senyum lebar di wajahnya. Pada titik tertentu aku mulai bertanya-tanya “apa” yang membuatnya tersenyum begitu cerah seperti itu? Atau dengan kata lain, “kenapa” dia bisa tersenyum seperti itu apapun yang terjadi?
Itu sebabnya suatu hari dia memutuskan untuk mengikutinya. Setelah melakukan beberapa penelitian, dia mengetahui di mana dia tinggal dan apa rute yang biasa dia tempuh pulang ke rumah sepulang sekolah. Sekarang yang tersisa hanyalah pertanyaan di mana tepatnya dia mengambil jalan memutar. Menariknya, pada saat itu dia tidak tahu bahwa apa yang dia lakukan dapat dengan mudah dianggap “menguntit” dalam istilah hukum modern.
Saat itulah dia dibawa ke depan sebuah toko permainan kecil yang mungkin milik pribadi.
"Rock Roll…… Tapi bukankah itu seharusnya “Rock 'n Roll”……? Hyah!?"
"Fufufufufufu…… Akhirnya! Akhirnya tiba! Survival Gunman……!!"
Pintu depan manual tiba-tiba terbuka, dan orang yang muncul dari dalam toko tidak lain adalah anak laki-laki yang dia ikuti. Dia juga berhasil mengingat nama anak laki-laki itu: Hizutome Rakuro. Dia bersembunyi di balik sudut gedung sehingga dia tidak bisa melihatnya.
"Hm? Apakah itu kucing……? Oh baiklah, itu tidak terlalu penting. Yang penting adalah aku berhasil mendapatkan karya ini! Sekarang cepat pulang ke rumah dan mencobanya!"
(Ahh, itu dia. Senyuman itu lagi.)
Di sekolah dia tentu bukan murid yang ceroboh. Dia mengambil studinya dengan serius, memiliki nilai bagus dan memiliki banyak teman dekat.
Namun, cara dia tersenyum di sekolah tidak pernah secerah cara dia tersenyum sekarang.
Pemandangan Rakuro yang melarikan diri dengan senyuman di wajahnya itulah yang memberinya dorongan terakhir untuk membuka pintu toko itu dan memasukinya sendiri.
Saat itu dia bahkan tidak menyangka bahwa pemilik toko akan dengan mudah menunjukkan sifat sebenarnya dari perasaan yang dia simpan di dalam dirinya. Dia juga tidak menyangka pemilik toko akan menjadi sekutunya begitu saja.
“Liburan musim panas…… Benarkah sudah berakhir……?”
Sejak hari hujan lebat itu, waktu berlalu sangat cepat. Dan hari ini, dia menyadari fakta itu lebih dari sebelumnya.
Dia punya perasaan bahwa itu baru saja dimulai…… Dan bahkan sebelum dia menyadarinya, itu sudah berakhir. Dan saat dia bangun, Saiga Rei tahu bahwa waktunya telah tiba baginya untuk bergerak. Menurut temannya Iwamaki Mana, sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengibarkan bendera tersebut, yang paling cocok dilakukan setelah liburan musim panas selesai.
“Nona Muda, mobilnya sudah siap dan menunggu.”
"……Tidak, maafkan aku. Hanya untuk hari ini, aku ingin pergi ke sekolah dengan berjalan kaki sendirian. Sebut saja ini perubahan kecepatan untuk merayakan berakhirnya liburan musim panas."
“Begitu……. aku mengerti, jika itu yang kamu inginkan, Nona Muda.”
Setelah aku sarapan, aku mengenakan seragamku, menata rambutku untuk terakhir kalinya dengan antusias di depan cermin dan bersiap untuk berangkat.
"Kalau begitu, aku akan keluar."
“Mohon berhati-hati, Nona Muda.”
Meskipun dia biasanya dikendarai dengan mobil, dia hafal jalannya sampai ke detail terkecil. Tapi untuk hari ini dia memutuskan untuk bersekolah melalui jalur yang sama sekali berbeda.
Mungkin untuk hari ini…… Dia hanya merasakan hal seperti itu.
—Sakuranovel—
Komentar