ShangriLa Frontier Bab 222 Bagian 2

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

ShangriLa Frontier Bab 222: Sangat Kuat Bagian 2

Eh, sial, apa ini! aku mulai merasa takut di sini! Tentu saja aku hanya bisa berbalik dan melihat siapa yang mengikutiku, tapi jika ternyata itu hanya orang asing, maka ini akan sangat canggung.

Itu sungguh tak tertahankan. “Mengapa orang ini menatapku?” “Mengapa orang ini mengikutiku?” Mengalami kecanggungan seperti itu tepat pada hari pertama sekolah akan menjadi beban berat bagi diriku yang kecil dan tua ini.

Apa pun yang harus aku lakukan di sini? Haruskah aku melarikan diri dengan harapan bisa mengusir bajingan itu? Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. Jika aku tiba-tiba menjadi gila di sini, itu bersamaan dengan mengakui kepada penguntit aku bahwa aku menyadari fakta bahwa aku sedang dikuntit. Dan siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi kemudian?

Sepertinya satu-satunya cara bagiku untuk memenangkan ini adalah dengan mulai melarikan diri, tapi sebenarnya mulai melarikan diri berarti mengakui kekalahan…… sialnya, ini baru awal bulan September, masih terlalu dini bagiku untuk terbawa ke dalam pikiranku. permainan seperti itu! Dan fakta bahwa game bernama kehidupan ini adalah sesuatu yang tidak bisa kamu log out sama sekali tidak membantu!

“……Ah, ummm!!”

"!!??"

Itu berbicara! Tidak, tunggu sebentar! Itu lebih seperti dia mencoba berbicara denganku! Apa-apaan!? Apa itu!? Apa yang kamu kejar!?

Kenapa kamu mencoba melakukan kontak dalam situasi seperti ini!? Apa karena ada sesuatu di punggungku? Maka dalam hal ini adalah tugasku sebagai seorang pria sejati untuk bertindak sesuai dengan itu, berterima kasih kepada seseorang dan menertawakan kecerobohanku sendiri.

"Ya!? Tampaknya apa masalahnya!?"

“Ahh, umm…… Kamu Hizutome-kun, kan?”

Berbalik, bukannya seorang pembunuh bayaran yang otakku bayangkan, aku telah melihat seorang gadis muda seusiaku, mengenakan seragam sekolah menengah yang sama dengan yang aku kenakan.

"Ah, umm, Saiga… -san?"

"Y-Ya, benar. H-Hizutome-kun, umm, ahh…… Liburan musim panas! Sudah lama tidak bertemu!"

“Musim panas…… Ah, oh, ya, setelah kamu menyebutkannya.”

Ahh, sekarang aku mengerti. Itu pasti alasan kenapa aku tidak yakin siapa yang berjalan di belakangku.

Berbeda dengan suatu hari di musim panas ketika dia mengenakan gaun one piece tipis, Saiga-san saat ini mengenakan seragam perempuan SMA kami versi musim panas. Dia juga tersenyum bahagia dengan wajahnya yang sedikit memerah, kemungkinan besar karena panasnya musim panas yang masih terasa di atmosfer. Ya, itu harusnya.

Umu, aku tahu mungkin tidak sopan berpikir seperti itu tentang seseorang, tapi saat ini ketika aku melihat Saiga-san, aku merasa dia akan menjadi pahlawan wanita yang baik di sejumlah simulasi kencan yang berbeda. Betapa lucu dan bergayanya dia.

"Hah? Apakah kamu mungkin tinggal di dekat sini, Saiga-san?"

"Eh? Umm, ahh…… Aku ingin mengubah rutinitasku sebentar dan pergi ke sekolah dengan cara yang berbeda, dan, umm…… Saat itulah aku memperhatikanmu, Hizutome-kun…… Ya! Itu benar-benar kebetulan!"

"Aku mengerti……"

Ya, itu pasti akan menjelaskan banyak hal. Misalnya: fakta bahwa kami kebetulan bertemu satu sama lain di depan toko serba ada di sekitar lingkungan aku. Jadi itu berarti dia juga tinggal di suatu tempat di daerah itu, ya?

Namun, fakta tentang keberadaan rumah Saiga-san tidak berarti apa-apa bagiku. Hampir tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan permainan yang tidak terlalu aku minati.

Nah, pertanyaan sebenarnya saat ini adalah: apa yang harus aku lakukan mulai dari sini? Haruskah aku berhenti di sini dan melanjutkan perjalananku? Atau haruskah aku mencoba berbasa-basi, meskipun aku tahu hasilnya akan buruk?

“Tapi harus kuakui, liburan musim panas berakhir dalam sekejap dan apa yang kamu tahu? Sudah kembali ke sekolah.”

“I-Itu benar…… Ini benar-benar sudah kembali ke sekolah, itu sebabnya……”

Tentu saja akan menyenangkan untuk memiliki lebih banyak hari libur yang tersedia bagi kamu, tetapi hal seperti itu tidak baik dengan sendirinya. Karena itu kehidupan akan kehilangan sebagian ketajamannya. Setidaknya itulah pendapat aku.

Realitas dan permainan keduanya cukup bagus selama kamu menikmatinya secukupnya. Yah, ada cara di dunia ini bagi seseorang untuk hidup dengan tidak melakukan apa pun selain apa yang disukainya, tapi…… satu-satunya orang seperti itu yang terlintas dalam pikiranku adalah orang asing dan Natsume-san. Aneh, mengapa aku memikirkan Silvia Goldberg di sini?

“……”

“……”

Kuh, bicara tentang canggung. Ayolah, Saiga-san. Lemparkan aku bola ke sini, beri aku sesuatu untuk dikerjakan! Jangan memaksakan topik pembicaraan itu semua padaku!

Jika aku punya lebih banyak pengalaman bersosialisasi dengan orang lain, mungkin aku bisa memunculkan topik percakapan seperti senapan mesin atau bahkan senjata rel. Namun, minatku cenderung terletak di tempat lain, jadi ketika bersosialisasi, kaliberku hanyalah sesuatu yang mirip dengan pistol tua. Agak buruk dan tidak efektif. Tapi aku harus mencoba memikirkan sesuatu……!

"Ah…… Ahhhh, oh, ya! Benar! Omong-omong, apakah kamu berperan sebagai ShanFro, Saiga-san?"

"Fuaah."

"Fuaah?"

"Tidak, tidak, tidak apa-apa! Kumohon! Bukan apa-apa! Umm, ya. Ya, benar! Aku bermain ShanFro dari waktu ke waktu!"

Omong-omong, terakhir kali kami bertemu, aku yakin kami melakukan percakapan yang sama, tapi kami tiba-tiba disela karena suatu alasan. Tapi aku yakin itu pasti tentang ShanFro.

Dan Saiga-san bergetar begitu tiba-tiba, mungkin karena topiknya diubah secara tiba-tiba ke arah video game. Selain itu, cara rambutnya berayun lembut tertiup angin sungguh lucu dan menarik.

"Karakter seperti apa yang kamu mainkan, Saiga-san? Seorang Penyembuh?"

"T-Tidak, umm…… Yang Warrior……"

Itu mengejutkan…… Meskipun aku pernah mendengar rumor bahwa Saiga-san berlatih kendo dan seni bela diri, jadi pengalaman semacam itu pasti berguna saat memainkan kelas prajurit dalam game. Dan melihat bagaimana Wezaemon bertarung, kedengarannya benar.

“Begitu…… Apakah kamu banyak bermain?”

“Emm, baiklah, umm…… Ya. Aku juga…… anggota guild……”

"Oooh? Apakah kamu mungkin diundang oleh anggota keluarga?"

"Umm, ya, benar……"

Bermain dengan kerabat kamu menimbulkan ancaman fakta bahwa kamu memainkan permainan tertentu akan bocor ke seluruh dunia, tetapi jika kamu menikmati permainan tersebut, kamu dapat mencapai tingkat kerja tim yang hanya bisa diimpikan oleh orang-orang secara acak.

Pencilgton, Katsu dan aku sendiri. Kami mengenal satu sama lain dari permainan yang berbeda, tetapi aku dapat mengatakan bahwa kami cukup dekat. Mungkin tidak sedekat anggota keluarga, tapi kerja sama tim kami juga tidak perlu diremehkan.

Meski begitu, terkadang kamu mengira bermain dengan anggota keluarga adalah ide yang bagus, namun justru malah menjadi bencana. Namun, tidak ada cara untuk mengetahui hal itu sebelumnya, jadi yang penting di sini adalah niat.

Tapi sejauh ini hal ini berjalan baik. Percakapan berjalan lancar untuk saat ini, tanpa ada keheningan yang canggung dan perubahan topik.

“Rupanya sebuah benua baru telah terbuka baru-baru ini. Apakah kamu pikir kamu bisa menantangnya, Saiga-san?”

“A-aku penasaran…… Ada banyak pemain kuat di luar sana…… Jadi aku tidak begitu yakin……”

Tentu saja, semakin banyak kapal yang mulai berlayar ke benua baru, tetapi jika menyangkut pusat basis pemain, menurut aku sebagian besar masih terfokus pada Thirdrema. Dan jumlah orang yang tidak ingin pergi ke benua baru ini seharusnya masih lebih besar dibandingkan mereka yang ingin segera pergi ke sana.

aku juga mendengar bahwa pemain seperti Rei dan “Serigala Hitam” miliknya belum berkelana ke benua baru, sepertinya karena mempertimbangkan pemain lain.

Maksudku ya, belum semua yang ada di benua saat ini ditemukan, jadi tinggal di sana tidak berarti akan membosankan.

Lagipula, masih ada Monster Unik yang menunggu pemain untuk melawannya.

“Ya, menurutku, kamu benar. Fufufu……”

Sekarang ini pertanda baik. Jika orang sepertiku mampu membuat orang seperti Saiga-san tertawa bahagia, menurutku itu pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

Dan kemudian hal itu terjadi. Seekor jangkrik kecil terbang di antara kami, hendak menghembuskan nafas terakhirnya dan berubah menjadi cangkang, meski ia mungkin belum mampu meninggalkan keturunannya.

Ia jatuh ke tanah dalam bentuk parabola yang indah. Namun, ada satu detail kecil di sini. Saiga-san menghalanginya.

Jika ini adalah sebuah permainan, mungkin dia bisa melakukan sesuatu untuk mengatasinya. Namun ini adalah kehidupan nyata, dan tubuh kamu tidak memiliki kapasitas untuk merespons secepat pikiran kamu.

aku tahu itu ada di sana karena aku bisa melihatnya dari pandangan aku. Namun, Saiga-san tidak seberuntung itu. Dan sebelum aku bisa menggerakkan tubuhku atau bereaksi dengan cara apa pun, jangkrik itu berhasil mendarat di dahi Saiga-san.

"Hah."

MENGIBASKAN!

"Obuah!?"

"Dia? Ah, aaahhh!?"

Aku mencoba mengusir jangkrik dari dahi Saiga-san, tapi sebelum aku bisa bereaksi dengan tepat, jangkrik itu melompat dari sana dan malah hinggap di tubuhku.

Lebih tepatnya, itu mendarat di pipiku.

aku tidak mengharapkan hal itu, tidak sedikit pun. Aku tidak tahu bagaimana Saiga-san bisa membuatnya tetap tenang seperti itu, tapi setelah menyadari apa yang baru saja terjadi aku kehilangan keseimbangan dan jatuh ke tanah, peristiwa ini berubah menjadi satu lagi ranjau darat yang menutupi ladang ranjau berbahaya yang disebut jalan. ke sekolah.

SHII, SHII, SHII, SHII, SHII, SHII, SHII, SHII, SHII, SHII!!

"Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh!!! Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit!!??"

Ah, kakinya! Kakinya dipelintir ke arah yang aneh, kaki yang tidak boleh ditekuk terlalu banyak!! Dan bukan itu saja! Sayapnya! Tolong lepaskan saja sayapnya! Itu cukup banyak dilakukan tanpa mereka!

"A-aku sangat menyesal! A-aku akan membantumu kan…… Kyah!?"

Bagi Hizutome Rakuro-san yang malang, kenangan pertama setelah liburan musim panas usai adalah dianiaya dengan cara yang sangat buruk, seperti jangkrik. Itu adalah pengalaman yang cukup membuat trauma.

Satu hal yang pasti: Saiga Rei-san sangat kuat.

---

---