ShangriLa Frontier Bab 228 Bagian 1

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

ShangriLa Frontier Bab 228: Serigala Jahat, Kelinci Potong, dan Kucing Mesum Bagian 1

“Kuuuh…… Fuh.”

Aku menguap panjang dan lebar dalam perjalanan ke sekolah. Meski liburan musim panas telah usai dan sudah memasuki bulan September, namun musim panas masih terasa di udara, awan, dan langit biru.

Alasan aku menguap sederhana saja: kemarin aku tidur lebih lambat dari yang aku rencanakan. Dan itu semua adalah kesalahan Rust, karena mengirimiku pesan di tengah malam yang berbunyi: “Kamu belum login ke Nephilim Hollow akhir-akhir ini. Mengapa demikian?"

aku tidak pernah bermaksud untuk masuk ke Nephilim Hollow malam itu, tapi entah bagaimana aku membiarkan diri aku terseret ke dalam kecepatan Rust, dan kami berpartisipasi dalam tiga duel berturut-turut, dua di antaranya berhasil aku menangkan dan satu lagi berhasil aku kalah.

“Mata pelajaran apa yang sudah kita rencanakan untuk periode pertama hari ini lagi……? Apakah itu bahasa Jepang? Aku harus memastikan bahwa aku tidak akan tertidur di tengah kelas……”

Jika itu adalah kelas Sejarah, itu tidak akan terlalu buruk. Tapi kelas bahasa Jepang adalah sesuatu yang lain. Apalagi guru bahasa Jepang kami, Horikawa-sensei, cenderung bergumam pelan dan berbicara dengan nada monoton yang bisa langsung membuat kamu tertidur. Aku harus menjaga mu tetap waspada. Selain itu, kamu tidak pernah tahu kapan dia akan mengadakan kuis singkat kepada kamu dan pertanyaan apa yang mungkin dia ajukan kepada kamu di sana.

"S-Selamat pagi!"

"Uooooh!?"

Apa itu!? Apa yang sebenarnya terjadi!?

"S-Senang bertemu denganmu, di sini?"

"Aaah, hanya kamu, Saiga-san? Pagi."

Itu membuatku takut…… Dipanggil dari belakang secara tiba-tiba seperti itu membuat bahuku gemetar karena terkejut dan aku bahkan melompat sedikit.

Melihat ke belakangku, aku bisa melihat Saiga-san berdiri di sana dengan santai, dengan wajahnya sedikit memerah. Dia pasti memperhatikan aku dan ingin bersikap sopan dan mengucapkan salam.

“K-Kalau saja itu tidak terlalu merepotkan…… Maukah kamu berbicara denganku, sampai kita…… tiba di sekolah……?”

Maksudku, ya, tentu saja, kenapa tidak……”

Meskipun lamaran itu biasa-biasa saja, entah mengapa saat ini aku merasa seperti dikejutkan oleh sesuatu yang mirip dengan peristiwa langka atau bahkan tersembunyi. Atau mungkin itu lebih seperti bendera tantangan?

Tapi apa pun yang bisa kita bicarakan……? Secara teknis kita bisa membicarakan ShanFro berulang kali, tapi bukankah hal itu akan cepat membosankan? Baiklah kalau begitu, topik santai apa yang bisa dibicarakan oleh siswa normal?

"Itu mengingatkanku. Saiga-san, apakah kamu lebih menyukai tipe sastra? Atau mungkin tipe sains?"

"Umm, menurutku aku lebih memilih jurusan sastra. Itu yang aku pilih……"

"Benarkah sekarang? Sama saja. Bukannya aku tidak suka matematika, tapi aku juga tidak terlalu mahir dalam matematika."

Bukannya aku tidak bisa mendapatkan hasil yang baik, tetapi hasil terbaiknya rata-rata. Dan dalam hal mendapatkan nilai bagus, seni liberal jauh lebih mudah untuk mendapatkan nilai bagus di dalamnya, jadi aku tidak mengerti mengapa aku tidak membidik hal itu saja.

"I-Itu benar! Benar sekali! Aku juga, umm…… Bukannya aku buruk dalam matematika, tapi aku lebih suka mempelajari seni liberal……"

Ooohhh, itu dia! Itulah yang aku bicarakan! Kami sedang berbasa-basi di sini! Obrolan ringan seperti yang seharusnya dilakukan oleh siswa sekolah menengah sebenarnya! Berbicara tentang belajar, itulah yang harus dilakukan siswa!

"Katakan, Rakuro?"

"Hmm?"

Harus kuakui, datang ke sekolah bersama Saiga-san sungguh merupakan pengalaman yang menyegarkan. Berbasa-basi, bertingkah seperti siswa yang berada di puncak masa mudanya dan menikmatinya sepenuhnya. Namun, ada satu hal yang tidak terlalu aku perhitungkan. Wajar jika orang lain mulai membicarakannya ketika Saiga Rei datang ke sekolah bersama Hizutome Rakuro.

"Benarkah kamu bersekolah bersama Saiga-san?"

"Hm? Menurutku tidak tepat untuk mengatakan bahwa kami pergi bersama. Kami kebetulan bertemu satu sama lain dan kami pergi bersama sepanjang perjalanan sambil mengobrol."

Pada dasarnya ada dua jenis teman di dunia ini: positif dan negatif. Dan saat ini salah satu teman yang sedikit lebih dekat dengan sisi positif itu berlari ke arahku dengan binar di matanya yang mengingatkanku pada seorang ibu rumah tangga yang ingin mendengar gosip terkini dari ibu rumah tangga lainnya.

Dan karena keterampilan sosialku tidak terlalu bagus pada awalnya, aku tidak dapat memahaminya ketika aku mengucapkan kata-kata itu setidaknya sepertiga perhatian kelas tertuju padaku. Tapi seperti yang aku katakan, aku sama sekali tidak menyadari fakta itu, baik atau buruk.

“Kawan, tentang itu…… Kamu berbicara seolah-olah itu adalah sesuatu yang wajar, tapi akan lebih mudah bagi kita semua untuk berhasil dalam ujian bahasa asing daripada “bertemu” dengan Saiga Rei dalam perjalanan ke sekolah. Kita berbicara tentang Saiga Rei ITU. Orang yang selalu diantar pulang pergi sekolah dengan mobil. Dan kamu kebetulan berjalan ke sekolah bersamanya?"

"Entahlah kawan, bagiku masih lebih mudah mencoba membaca artikel dalam bahasa asing daripada benar-benar bisa memahami isi hati wanita itu."

“…… Bung, sebaiknya kamu tidak berani mengatakan kalimat seperti itu di depan seorang gadis.”

Aku tidak begitu yakin mengenai hal itu, tapi kupikir saat ini wajahku pasti memiliki ekspresi seperti: “Hah? Mengapa demikian?".

Setelah itu aku didesak untuk membocorkan rahasia tentang semua hal “Pergi ke sekolah bersama dengan Saiga Rei”, tapi sebenarnya itu lebih menyebalkan dari apa pun, terutama karena selain pergi ke sekolah bersama, satu-satunya acara yang kami miliki adalah kesamaan. suatu saat ketika kami bertemu di depan sebuah toko serba ada semata-mata karena kebetulan.

Lalu kukatakan padanya kalau dia terlihat begitu tertarik dengan subjek ini, dia bisa menemui Saiga-san dan menanyakan semuanya sendiri padanya. Namun, ucapan itu sepertinya tidak didengarkan, terutama karena fakta bahwa akhirnya kuman dari tindik telinganya (dia melakukannya secara diam-diam tahun lalu) akhirnya mulai mengganggu kemampuannya untuk mendengar. Dia juga mengatakan hal berikut:

"Aku khawatir itu sangat mustahil. Saiga-san bagaikan bunga yang indah, keindahannya tak tertandingi namun juga tidak dapat diakses oleh kita sebagai bunga normal. Hanya rumput liar beracun yang mungkin berharap untuk bersentuhan dengannya secara tidak sengaja, hanya karena mereka melakukannya." tidak tahu tempat mereka."

"Dan siapa yang kamu sebut 'gulma beracun', ya? Mari kita dengarkan!"

"Ahhhgh! Hentikan! Hentikan! Berhenti menarik telingaku seperti itu! Kamu akan membuka kembali lubang tindikku!!!"

Ini bahkan bukan tentang memanggilku rumput liar. Tidak apa-apa, sungguh. Namun jangan salah: jika kamu ingin menyebut aku rumput liar, setidaknya panggil aku sesuatu yang cepat berlalu dan tidak dapat ditangkap, seperti bunga dandelion. Pria seperti itulah yang aku cita-citakan.

KEMBALI DI TEMPAT HANGOUT GUILD 'WOLFGANG'

Raja Pencilgton : Hai! Anggota Persekutuan 'Wolfgang'! Terima kasih semuanya sudah datang hari ini! Ini ibu peri ramahmu yang berbicara, Pencilgton!

Sanraku: Katakan kamu tidak bisa berbicara dengan normal? Tidak semua orang di sini dapat memahami kode dan pola aneh kamu. Apa kamu, anak kelas delapan yang mengalami delusi atau apa?

Kyogoku: Jadi, kapan kita menyerang?

Katsu: Kenapa kita tidak membahas dulu tentang tambahan baru, seperti artis perkawinan yang ditambahkan ke Persekutuan tanpa kita sadari?

Sanraku: Yang lebih penting lagi, kamu benar-benar belum mencapai Fiftsia? Apa yang sedang kamu lakukan, kawan?

Katsu: Karena pekerjaanku, aku terpaksa mengambil jalan memutar yang cukup jauh. Juga, karena pekerjaan yang membuatku merasa lelah, aku merasa seperti akan mati.

King Pencilgton: Rust-chan sepertinya tidak terlalu tertarik dengan ShangriLa Frontier. Dan Aki-chan merasa sangat cerdas sehingga merusaknya terasa hampir mustahil bagi aku.

King Pencilgton: Untuk saat ini, orang baik ini adalah Kyogoku-chan, seorang kenalanku di zaman Ashura-kai. Dia adalah seorang pendekar pedang anakronis yang berpikir bahwa hanya satu pedang yang dia perlukan.

Kyogoku: Itu cara yang buruk untuk memperkenalkan seseorang, tapi aku tidak bisa menyangkalnya.

Sanraku: Jangan khawatir, aku akan terbiasa.

King Pencilgton: Baiklah, untuk saat ini aku mencoba pergi ke berbagai broker informasi untuk mendapatkan informasi tentang “Serigala Hitam” dan urusan batin mereka, tapi sayangnya aku tidak bisa belajar banyak dengan melakukan itu. Mereka sangat pandai menjaga diri mereka sendiri.

King Pencilgton: Dan karena Saiga-0 tidak login untuk saat ini, ujung pedang dan tombak semua orang diarahkan ke arah kita.

Kyogoku: Sungguh menggetarkan jika dipikir-pikir.

---

---