ShangriLa Frontier Chapter 249 Part 2 Bahasa Indonesia
ShangriLa Frontier Bab 249 Bagian 2
Penerjemah: Kurehashi Aiko
Editor: Ryunakama
ShangriLa Frontier Bab 249: Perjanjian Perselisihan Serigala / Segalanya Sesuai Rencana Bagian 2
Masalahnya adalah, jika kamu membacanya dengan cermat, aturan yang menyatukan seluruh aliansi ini secara teknis tidak ada artinya sama sekali.
Pertama-tama, pendistribusian informasi menjadi tanggung jawab Perpustakaan. Tapi pikirkan baik-baik; jika “Wolfgang” akan menyampaikan informasi tersebut kepada anggota aliansi lainnya, mereka akan tetap mendapatkan informasi tersebut. Jadi kondisi ini bisa dibilang batal. Hal ini hanya akan merugikan Perpustakaan, mencegah mereka menyimpan informasi apa pun yang diperoleh dari kami untuk mereka sendiri.
Berikutnya adalah dukungan kepada anggota aliansi lainnya. Itu adalah sesuatu yang bergantung pada kehendak bebas, secara harfiah tidak ada kewajiban bagi kita untuk melakukannya. Kata “semaksimal mungkin” menyiratkan hal itu. Dan kondisi tersebut pada dasarnya tidak menjelaskan apa pun tentang hukuman yang akan menimpa kita jika kita gagal memenuhi persyaratan ini…… Ini berarti kurang lebih jika kita memilih untuk tidak mendukung seseorang, tidak akan terjadi apa-apa pada kita.
Sekarang kondisi gunball. Meskipun aku benar-benar enggan menerimanya pada awalnya……. Ide untuk membeli informasi yang telah kukumpulkan dari tanganku dengan jumlah uang yang sesuai. Dan kondisi ini pada dasarnya meniadakan kondisi pertama, yang terdengar seperti ini: jika kamu memiliki cukup uang, kamu dapat membeli informasi rahasia tanpa masalah.
Dan untuk kondisi keempat dan kelima…… Tidak, di sinilah sedikit cerita latar belakang diperlukan agar kamu dapat memahaminya.
Kondisi tersebut adalah…… Sebaliknya, semua kondisi di atas hanyalah gertakan. Asap dan cermin diciptakan untuk kita menipu Serigala Hitam. Kami hanya ingin menyakiti Riberios dan para pengikutnya, tanpa menghalangi guild lain.
Karena seluruh aliansi ini dibentuk untuk alasan yang jauh dari apa pun yang berhubungan dengan Monster Unik.
aku tidak akan menganiaya seseorang hanya karena mereka menolak tawaran yang aku berikan kepada mereka. Jadi mengapa kamu tidak berhenti memaksakan diri dan setuju untuk bergabung dengan aliansi kita yang mulia?
Terhadap kata-kata Pencilgton, Riberios menanggapinya dengan tawa gila. Aku tahu bahwa dia berpikir bahwa dialah yang mengambil keputusan di sini, tapi dia harusnya lebih menghormati orang-orang yang lebih tinggi di tangga guild. Ada sesuatu di sini yang disebut kebaikan guild secara keseluruhan, lho?
“Secara pribadi, aku pikir adalah kepentingan terbaik kita untuk bergabung dengan aliansi yang baru didirikan ini.”
"HAAH!? Apa yang kamu bicarakan, Pemimpin!? Kalau terus begini, dalam kondisi seperti itu, tidak ada gunanya bagi kita jika kita memutuskan untuk bergabung dengan mereka!"
Yah, itu wajar saja, melihat bagian itu bahwa semua upaya Monster Unik harus diserahkan kepada guild kita dan tanpa campur tangan orang lain. Namun kamu tidak bisa mengatakan bahwa kamilah yang menjadi tidak kooperatif.
Hanya ketika kamu membaca semua kondisi dengan cermat sebagai lajang dan kemudian secara keseluruhan, kamu mulai melihat betapa jahatnya Pencilgton dalam kenyataan. Tidak ada rasa belas kasihan di sini, tidak ada kata mundur, yang ada hanya efisiensi murni tanpa memandang ke samping atau ke belakang pada orang lain. Atau, sederhananya: kondisi tersebut sungguh tidak manusiawi.
Untuk sesaat di luar sana, Saiga-100 sedang mengamati Riberios dalam keheningan. Namun, setelah rupanya sampai pada kesimpulan bahwa dia tidak akan mendapatkan jawaban yang ingin dia dengar darinya, dia hanya menghela nafas dalam-dalam penuh dengan kepasrahan…… Tidak, mungkinkah dia ragu-ragu karena perwakilan dari pihak lain. guild? Atau mungkin syarat ketiga?
“…… Haa. Bisakah kamu memberi kami waktu untuk berpikir sebelum kami menanggapi aliansimu?”
"Tidak apa-apa bagiku."
“Lalu yang tak kalah pentingnya…… Tentang adik perempuanku yang bodoh, Saiga-0 yang ingin berpindah dari Serigala Hitam ke Wolfgang.”
“……”
“……”
Saat itu semua orang terdiam, memperhatikan Rei.
Faktanya, aku akan menyambut Rei ke dalam guild kami dengan tangan terbuka, tapi aku tidak tahu bagaimana reaksi Pencilgton terhadap hal itu.
Sebelumnya kami membahas banyak hal terkait Serigala Hitam, namun dalam pembicaraan tersebut Rei tidak disebutkan satu kali pun. Kalau dipikir-pikir sekarang, mereka mungkin juga mendiskusikan masalah ini di belakang layar, tapi ini adalah pertama kalinya bagiku untuk benar-benar mendengar hasil dari pembicaraan tersebut.
"…… Itu benar, bagiku dia benar-benar orang asing. Atau mungkin lebih tepat dikatakan, teman dari temanku? Dan aku tidak akan berbohong bahwa mengajaknya bergabung akan menjadi keuntungan luar biasa bagi guild kita."
"Ya, kurasa begitu…… Kalau begitu, inilah pendirian resmi Serigala Hitam mengenai masalah yang ada: Saiga-0 akan diizinkan untuk dipindahkan ke guild Wolfgang, dengan syarat dia harus membayar semuanya kepada Serigala Hitam." uang yang telah kami habiskan untuk membesarkannya, ditambah lagi dia harus menanggung biaya semua gulungan sihir yang dia gunakan baru-baru ini."
Kondisi yang disajikan di sini tentu saja bukan yang termudah untuk dipenuhi, tapi sebenarnya aku agak terkejut karena Pencilgton setuju untuk menerima Rei dengan mudah, dan Saiga-100 memutuskan untuk melepaskannya begitu saja.
Meskipun menurutku dia akan menentang gagasan seseorang yang begitu kuat meninggalkan guild, bagian dari perannya sebagai Ketua Guild adalah tidak membelenggu pemainmu dan membatasi kebebasan mereka.
"aku bertanya-tanya, apakah konferensi ini harus dicatat dan dimasukkan ke dalam ensiklopedia sebagai contoh utama seperti apa 'penipuan besar' itu?"
"Sebaliknya, bukankah itu seharusnya disebut sebagai contoh lelucon di buku teks?"
Sementara Kyo-Timate menggumamkan kata-kata itu dengan suara pelan, aku mengalihkan pandanganku, dengan pikiranku yang dipenuhi dengan emosi yang sulit aku jelaskan.
Lagipula, selama ini Serigala Hitam menari di atas tangan Pencilgton dengan begitu mulus dan tanpa kusadari fakta itu membuatku merasa kasihan pada mereka. Bukankah lebih baik bagi kesehatan mental mereka jika mereka pasrah saja pada nasib daripada berusaha melewatinya dengan sekuat tenaga dan sekuat tenaga sepanjang waktu?
aku telah mendengar sebelumnya bahwa wakil pemimpin “Serigala Hitam” tidak memiliki perlawanan terhadap kemarahan, tapi aku pikir di sini Pemimpin memiliki penolakan yang terlalu besar terhadapnya.
Atau mungkin itu semua hanyalah kedok dan dia tertipu oleh lelucon kita juga. Tapi jika tidak, maka kekuatan mentalnya pasti seperti serbuk gergaji…… Dalam artian itu akan menyala dengan sangat baik dan dengan visual yang bagus sebagai tambahan.
"Sekarang……"
Aku melirik sekilas ke arah Katsu.
Sudah waktunya pria ini angkat bicara, meski selama ini dia diam saja. aku tahu dia ingin angkat bicara, karena biasanya dia tidak akan pernah bisa tutup mulut terlalu lama. Sudah waktunya baginya untuk menyalakan api terakhir di gunung kembang api dan bensin ini.
Yang tersisa hanyalah meledakkan pabrik kembang api kecil kami dan menyaksikan ledakan dahsyat yang diakibatkannya.
—Sakuranovel—
Komentar