Perbatasan ShangriLa Bab 286

---

---

Penerjemah: Kurehashi Aiko

Editor: Ryunakama

---

ShangriLa Frontier Bab 286: Cara Bodoh Tapi Pasti untuk Meledakkan Parit Luar (Yaitu: Penghancuran Diri)

"Baik-baik saja maka."

"Benar! Ayo lakukan yang terbaik hari ini juga!"

Karena kami berada di kelas yang berbeda, sangat masuk akal dan masuk akal jika jalan kami berpisah begitu kami tiba di sekolah.

Namun, setidaknya bisa berjalan ke sekolah bersama seperti itu, itu membuatku sangat bahagia.

Baru-baru ini aku berhasil meningkatkan keterampilan berbicara aku hingga ke titik di mana aku tidak lagi gagap seperti dulu, jadi mungkin pada akhir tahun ini aku akan mampu melakukan seluruh percakapan seperti orang normal! Mari kita berharap untuk itu!

Aku tahu Rei sangat bahagia hari ini karena suatu alasan, tapi kemudian aku teringat sesuatu.

Aku ingin bertanya padanya tentang Skenario Unik “Undangan ke Negeri Kelinci, tapi itu hilang dari pikiranku dan sekarang aku kehilangan kesempatan untuk bertanya. Dan aku benar-benar ingin mengetahuinya karena hal ini mungkin akan menjadi hal yang penting bagi aku dalam jangka panjang.

Dan bagaimana dengan misi yang dikeluarkan Saint Iristella untukku? Mengenai hal itu, aku ingin berkonsultasi dengan Rei, tapi aku ingin menunggu sepulang sekolah sebelum mengatakan apapun.

Tidak. Tidak, bukan itu.

Kalau soal Rei…… Tidak, kalau soal Saiga-0, aku menyadari kalau aku terlalu bergantung padanya dalam beberapa misi terakhir.

Namun, ada sesuatu yang dimiliki Sanraku dan tidak dimiliki Rei. Referensi yang ditinggalkan oleh Kutanid of the Abyss. Masa depan yang telah diramalkan oleh pencipta bel alarm. Dan kata-kata dari Weissash dan kata-kata Goldunine…… Jika kamu menggabungkannya, kamu mendapatkan pemahaman plot yang tidak mungkin dimiliki Rei.

Ketika Kutanid memberitahuku hal itu, tepat setelah itu tanganku sibuk melarikan diri dari gelombang “Biru”, dan masih banyak hal lain yang harus aku urus. Jadi aku tidak keberatan untuk membayar masalah tersebut.

Namun, saat ini aku benar-benar perlu mengkonsultasikan semua ini dengan seseorang. Karena itu semua mungkin tentang……

Karena aku kurang lebih yakin bahwa ini semua terkait dengan World Quest tahap keempat.

"Ada apa, Rei? Kamu terus menghela nafas seperti itu sambil menatap ke langit."

"Ahh, bukan apa-apa, sungguh…… Aku hanya merasa seperti aku telah melupakan sesuatu yang sangat penting."

"Hueee…… Nah, itu jarang terjadi. Rei, kamu selalu rajin dan sopan sehingga sulit membayangkan kamu bisa melupakan sesuatu."

Meskipun salah satu temannya berhasil menyadari bahwa ada sesuatu yang jelas-jelas mengganggunya, Rei tetap memilih untuk meredakan kekhawatiran mereka dengan mengatakan kepada mereka bahwa itu bukan masalah besar.

Jika dia ingin yakin tentang masalah itu, dia harus masuk ke ShangriLa Frontier dan mencari tahu. Namun, bahkan jika dia melakukan itu, tidak ada cara baginya untuk mengetahui apakah dia bisa melihat Hizutome Rakuro di sana, karena mereka tidak akan bertemu satu sama lain dalam game setiap hari.

Jika memang demikian, maka cara terbaik untuk menghubunginya adalah melalui penggunaan SNS. Namun kebetulan ketika dia sedang berjalan melewati koridor sekolah saat istirahat makan siang, orang yang ingin dia ajak bicara tiba-tiba muncul di hadapannya saat sedang berbicara dengan salah satu temannya.

(Ah, waktu yang tepat.)

Hampir mustahil bagi siapa pun di dunia ini untuk secara sadar mengendalikan semua tindakannya.

Sulit untuk mengontrol reaksi tiba-tiba seperti menguap dan bersin, begitu pula sulitnya mengontrol gerakan dan refleks yang dianggap sebagai prioritas rendah oleh otak. Mencoba melakukan hal itu mungkin hanya akan berakhir dengan kehilangan fokus dan berbagai gangguan.

"Ah, Hizutome…… –kun."

"Hmm?"

Itulah sebabnya Rei sangat gugup dengan tugas yang ada di hadapannya. Artinya, bisa berbicara dengan Hizutome Rakuro dan memberitahunya bahwa ada sesuatu yang penting tentang ShangriLa Frontier yang ingin dia bicarakan dengannya. Dengan begitu dia pasti akan terhindar dari kesulitan menulis surat kepadanya melalui komunikator seluler. Itulah kenapa dia mendekati Rakuro sealami mungkin……

"Sepulang sekolah, ada hal penting (tentang ShangriLa Frontier), yang ingin aku bicarakan dengan kamu. Apakah tidak apa-apa jika aku meluangkan waktu kamu (setelah kamu login hari ini)……?"

Dan begitu saja, Saiga Rei telah menjatuhkan bom yang akan disalahpahami kecuali orang-orang yang tahu apa yang dia bicarakan.

"…………"

"…………"

"…………"

Setelah itu, terjadilah keheningan yang panjang dan canggung.

Keheningan yang canggung seolah-olah semua orang yang hadir di tempat kejadian memutuskan untuk berhenti bernapas sekaligus.

Anehnya, meski suara Rei agak pelan, banyak orang yang berhasil mendengar bom yang baru saja dijatuhkannya, membuat gadis malang itu bertanya-tanya kenapa suasana di sekelilingnya tiba-tiba menjadi begitu dingin.

"……? Ahh…… Mungkinkah ini ada hubungannya dengan ShanF ––"

"BUEGHH!?!?!?!?!?!?"

Sekarang, meskipun Rei tahu bahwa Hizutome Rakuro memahami niatnya dengan jelas, dia menyadari hal lain: bahwa bagi orang-orang di sekitar mereka, kata-katanya barusan pasti terdengar seperti pendahuluan dari pengakuan cinta. Menyadari hal itu, tiba-tiba dia merasa jantungnya akan meledak dari dadanya.

BAH!!!!!! Dia bertindak murni berdasarkan refleks di sini. Dia melesat ke depan dan meletakkan tangannya di atas mulut Rakuro, sehingga dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya. Itu jelas bukan gerakan seorang amatir, tapi gerakan yang benar-benar profesional.

"T-Tidak, bukan itu…… Aku tidak bermaksud aneh! Normal! Yang biasa!"

"Eh? Ah, oh ya, yang itu…… Benar?"

"Ya! Alasan yang sangat normal dan sangat sehat!"

"Ahh, ya, mengerti."

"Iiii…… Iiiiiiihhhhh……!!!"

Darah mengalir deras ke kepalanya dan panas yang menerpa wajahnya mulai mencapai tingkat kritis.

Pikirannya mulai mengamuk di dalam kepalanya, seolah ada angin put1ng beliung yang berkecamuk di otaknya.

Tatapan membara. Tatapan membara. Dia bisa merasakan banyak tatapan membara terfokus padanya. Dia tahu bahkan temannya pasti memperhatikannya dengan mulut ternganga, tidak percaya dengan apa yang baru saja terjadi.

"aku sangat normal! Aku tidak bermaksud sesuatu yang tidak pantas oleh iiiiiitttttt~~~!!!!!!!"

Dan kemudian dia lari begitu saja.

"…..Kalau dipikir-pikir lagi, apakah itu benar-benar berhubungan dengan ShanFro?"

Dan kebetulan hanya Rakuro satu-satunya yang tidak mengetahui sifat sebenarnya dari bom yang baru saja dijatuhkan di sini. Itu, dan bagaimana bom itu akan mempengaruhi masa depannya.

"Hei, Hizutome. Biarkan aku mentraktirmu makan siang hari ini."

"Eh? Dengan serius? Apa yang menyebabkannya?"

"Kamu sekarang, sebenarnya tidak ada apa-apa. Namun, kamu hanya bisa mendapatkan katsudon."

"Dan mengapa demikian?"

"kamu tahu, itu karena…… kamu tidak dapat melakukan interogasi yang baik tanpa katsudon, bukan? Katsudon seperti klasik kultus dalam hal ini."

"Interogasi? Apa yang kamu bicarakan? Interogasi tentang apa?"

Setelah berpikir panjang dan keras tentang situasi saat ini, Rakuro sampai pada kesimpulan bahwa dia tidak memiliki sekutu di mana pun dia memandang. Hanya ada musuh di sini.

"…… Ha ha ha ha."

"Hahahaha hahahaha."

""HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!""

GEDEBUK! Rakuro bisa merasakan temannya meletakkan tangannya di bahunya, masih tertawa meski matanya dipenuhi niat jahat.

"aku merasa ada bendera yang sangat buruk telah dikibarkan, jadi kamu harus memaafkan aku ketika aku meninggalkan ruangan begitu saja!"

"Tangkap bajingan itu! Jangan biarkan dia kabur!"

Dan dengan demikian dimulailah permainan peran pelarianku yang hebat.

---

---