(ED/N: Apakah kami mengunggah seri yang salah?)

Dibandingkan dengan Shiho, suhu tubuh Kurumizawa-san sedikit lebih rendah darinya.

Shiho adalah gadis yang hangat dan nyaman yang sangat menyenangkan sehingga aku ingin menyentuhnya setiap saat.

Kurumizawa-san, sebaliknya, adalah tipe gadis yang membuatmu ingin melekat padanya dan tidak pernah melepaskannya.

aku ingin menghangatkannya karena dia kedinginan, dan itu menggelitik hati seorang pria.

(TLN: Pria dengan emoji alis terangkat)

Memikirkan hal itu, aku hampir merasa membenci diri sendiri.

Aku merasa kasihan pada Shiho.

Kenapa aku merasa seperti ini tentang Kurumizawa-san, meskipun perasaanku terhadap gadis itu tidak berubah…?

Beberapa saat sebelumnya, aku tidak pernah tertarik pada gadis lain selain Shiho.

Dia adalah semua yang aku pedulikan.

Tapi sekarang aku sudah menjadi karakter utama, aku bertanya-tanya apakah aku sudah berubah.

aku bertanya-tanya apakah aku telah berubah menjadi Ryuzaki dan mengembangkan perasaan pilih kasih terhadap perempuan tanpa memandang.

aku takut dengan gagasan seperti itu.

Aku ingin lari dari tempat ini jika aku bisa.

Aku ingin berpura-pura bahwa apa yang terjadi sepulang sekolah tidak pernah terjadi dan bermain dengan Shiho.

Tapi tidak mungkin dewa komedi romantis membiarkan narasi yang membosankan.

“A-aku minta maaf? Jika aku lebih besar, itu akan menjadi bantal untuk Nakayama, tapi… itu sangat kecil, rasanya seperti papan, bukan? Maafkan aku telah membuatmu sakit.”

Adegan berlanjut.

Pertemuan kebetulan adalah apa yang bisa disebut keberuntungan.

Cerita tampaknya berkembang lebih jauh dari sana.

“Dadaku… aku memiliki rasa rendah diri tentang mereka… aku tidak mengatakan bahwa aku ingin kamu mengerti aku atau apa pun.”

Kata-kata yang digabungkan untuk memperbaiki situasi sebaliknya mudah dipahami…, dan aku menyadari dia melakukan yang terbaik untuk membuat dirinya dikenal.

Mengapa dia meminta maaf?

Dan apa yang dia katakan sangat menggemaskan, membuatku merinding.

Itu sangat lucu.

Hal-hal yang dia katakan dan lakukan bukanlah hal-hal yang bisa dilakukan gadis normal.

Ya, dia sendiri telah menjadi "pahlawan wanita", dibingungkan oleh… Keberuntungan.

Wajahnya merah padam, mungkin karena kombinasi antara rasa malu karena tubuhnya disentuh dan kegembiraan karena bisa menyentuh laki-laki yang sangat disukainya.

Ungkapan kebahagiaan yang diwarnai dengan rasa malu… adalah yang paling menggelitik hati pria.

(aku tahu dia adalah… pahlawan wanita aku yang lain.)

Aku benci mengakuinya, tapi dia manis.

Ini adalah seorang gadis yang biasanya menyembunyikan dirinya di balik warna rambut merah muda yang eksentrik dan sikap yang tidak ramah… tetapi ketika cadar dibuka, wajah yang mengintip dari dalam adalah seorang gadis cantik, penuh dengan kelucuan yang tak terlukiskan.

“Ngomong-ngomong, Nakayama, kamu lebih suka cewek yang besar atau kecil? aku tidak yakin apakah kamu penggemar yang kecil atau yang besar. Dan jika memungkinkan, aku akan senang jika kamu pergi dengan yang kecil… Tapi bukan itu yang aku bicarakan. aku tidak mengatakan bahwa aku ingin kamu peduli dengan aku atau apa pun, kamu tahu?

Oh begitu.

Aku sudah lama bertanya-tanya tentang ini… tapi sekarang aku tahu seperti apa Kururi Kurumizawa berdasarkan apa yang dia katakan dan lakukan.

Kururi Kurumizawa adalah "Tsundere".

Ini adalah definisi tsundere yang cukup standar, tapi tsundere yang telah berevolusi seiring waktu, selama tidak menjadi… kekerasan.

Bersama dengan Yandere yang tidak berlebihan, Tsundere yang tidak melakukan kekerasan juga menggemaskan.

Ini sedikit masalah.

“Mungkin Nakayama lebih memilih seseorang yang dewasa? Di kelas kami, aku akan mengatakan… gadis yang tampak rapi dengan rambut hitam, kamu tahu? Bagaimana dengan gadis itu, Hojo, kurasa begitu? Jika kamu menyukai tipe itu, maka, ugh,… aku tidak yakin apakah aku bisa menang.

… Meski begitu, Kurumizawa-san banyak bicara.

Dia biasanya tidak ramah, tapi hanya menjadi cerewet di depanku… Ini persis sama dengan yang terjadi pada Shiho.

“Murid pindahan imut yang selalu pemarah menjadi cerewet hanya untukku.”

Bagian III tampaknya menuju ke arah itu.