Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku Volume 2 – Epilog Bahasa Indonesia
Epilog: Pakta antara Dewi dan Orang Percaya
aku memimpikan ruang dewi.
Jelas dia akan memanggilku ke sini, aku pikir.
Aku berbalik dan melihatnya duduk di lantai dengan lutut di atas. Terlepas dari panjangnya, atau kekurangannya, dari rok yang dia kenakan, celana dalamnya…masih belum benar-benar terlihat. Wilayah absolutnya tak tertembus seperti biasanya.
“Apa yang kau lakukan?”
Bahkan saat aku berjalan ke arahnya, dia tidak akan menatap mataku.
“Dewi?”
“Makoto, apa kau akan berhenti menjadi orang percayaku?”
“Aku bahkan belum mengatakan apa-apa,” protesku.
“Omong kosong yang dibawakan gadis kulit putih itu mengganggumu, bukan?”
Yang putih…apa yang dia maksud dengan Grandsage Putih?
“Apakah kamu bersekutu dengan Raja Iblis Besar seribu tahun yang lalu?” aku bertanya.
“Mungkin …” jawabnya setelah jeda, wajahnya tertutup. Kurasa dia sedang merajuk.
“Aku belum mengatakan apa-apa tentang pergi.”
Elemen sihirku adalah skill hadiah yang diberikan kepadaku olehnya. aku harus bisa menggunakannya, jadi ini adalah masalah hidup dan mati.
“Bahkan jika kamu pergi, kamu akan mempertahankan keterampilan itu,” katanya padaku.
“Oh? aku akan?”
“Dewa tidak berpikiran sempit sehingga kita akan mengambil kembali apa yang telah kita berikan.”
Hah, mereka tidak?
“Jadi?” dia meminta. “Apakah kau akan pergi?”
“Serius, kenapa kamu begitu fokus pada—”
“Maksudku… kau curiga padaku, kan?”
Yah, bagaimanapun juga, dia bisa membaca pikiran. Tetap…
“aku pikir kamu licik untuk memulai.”
Lagipula, dia belum memperkenalkan dirinya, dan dia menyembunyikan identitasnya sebagai salah satu dewa jahat. Namun, percakapan kami saat ini tidak ke mana-mana. aku perlu menggali lebih dalam tentang ini.
“Mengapa pendahuluku adalah sekutu raja iblis?”
“Ada banyak alasan.”
Jadi dia tidak mau memberitahuku sama sekali? Terlepas dari keraguannya, ini sebenarnya sesuatu yang perlu aku ketahui.
“Dewi, apa yang kamu inginkan? Tolong beritahu aku.”
Ada jeda lama saat dia menatapku dengan kaget. “Permintaan biasanya sebaliknya—mengapa seorang penganut menanyakan apa yang diinginkan dewinya?”
Keheningan adalah semua yang bisa didengar untuk sementara waktu, dan aku hanya melihat samar-samar ke sisi wajahnya. Setiap kali aku melihatnya, dia tak terlukiskan tiada taranya. Ah, itu membuat tersenyum.
Dia menghela nafas dan kemudian tampak menyerah sebelum perlahan mulai berbicara.
“aku pertama kali muncul setelah para Titan hilang di Titanomachy. Mereka semua dipenjara di Tartarus dan aku sendirian… Untuk sementara, aku tinggal bersama Titanea, tetapi Dewa Suci segera menantang mereka juga, dan berhasil membunuh atau menyegel mereka semua… Setelah itu, aku sendirian selama lima belas juta tahun. aku mencoba semua yang aku bisa untuk membebaskan para penyintas, tetapi aku akhirnya disegel di Kuil Dasar Laut … Tidak ada lagi yang bisa aku lakukan sendiri … tetapi aku masih ingin menyelamatkan keluarga aku … ”
Membantu para Titan… Itu adalah keinginannya yang sebenarnya. aku tidak berpikir bahwa ada manusia yang bisa mencapai tempat di mana mereka disegel. Selain itu, ada hal lain… Kakek telah menyebutkan sesuatu yang tidak dijelaskan oleh cerita sang dewi.
“Mengapa muridmu membunuh pahlawan seribu tahun yang lalu?” aku bertanya.
“Itu adalah para Daemon. Mereka adalah makhluk yang bersekutu dengan Great Demon Lord, tetapi mereka mengatakan bahwa jika kita membunuh para pahlawan, mereka akan membantu membebaskan para Titan.”
D-Daemon? aku belum pernah mendengar kata itu sebelumnya, jadi aku rasa itu adalah kelompok lain untuk menambah pengetahuan aku tentang dunia ini.
“Daemon adalah dewa yang menciptakan iblis dan monster. Mereka bertarung dengan Dewa Suci. Namun, mereka tidak menepati sumpah mereka kepada kita…” kata sang dewi sedih.
“Jadi aku tidak perlu membunuh pahlawan kali ini?”
“Apakah kamu pikir kamu bahkan bisa ?”
Aku teringat kembali pada Sakurai yang menghabisi naga hawar itu dengan satu pukulan masing-masing… Ya, dengan statistikku, membunuh pahlawan tidak akan terjadi. Aku juga harus berjuang keras melawan teman-teman sekelasku.
“Situasi sekarang dan dulu sama sekali berbeda,” kata Noah. “Di masa lalu, Raja Iblis Agung memerintah atas tanah dengan iblis dan umat manusia tidak ada harapan. Keyakinan pada para Dewa Suci melemah dengan harapan itu, jadi kupikir bersekutu dengan para Daemon akan bekerja lebih baik.”
“Benar … aku mengerti.”
“Tidakkah menurutmu aku menyesalinya?! kamu berkewajiban untuk menjadi penganut beberapa dewi saat kamu lahir di tanah ini! aku tidak bisa mendapatkan orang percaya seperti itu!” teriaknya, suaranya semakin serak. “Jadi aku melihat kesempatanku ketika kamu muncul dari dunia lain. Bagaimanapun, Jepang itu sekuler!”
Yah, ada beberapa penganut Buddha, tapi cukup dekat, kurasa…
“Tapi teman-teman sekelasku semuanya dibina oleh Dewa Suci juga,” kataku.
“Dan hanya kamu yang tersisa. Selain itu, aku bahkan tidak mempertimbangkan bahwa sihir pesona aku mungkin tidak berpengaruh pada manusia … ”
Dia benar-benar tipe yang licik.
“Apa maksudmu dengan rencana? Semua dewi memberikan mimpi yang menyenangkan bagi para penganutnya untuk menjaga mereka tetap dalam kelompoknya,” dia bersikeras.
“Apakah mereka sekarang …?”
Sejujurnya, itu bukan sesuatu yang sangat ingin aku dengar.
“Jadi apa yang ingin kamu lakukan?” tanyaku, mengalihkan pembicaraan kembali ke jalurnya.
“Kekuatan para Dewa Suci berasal dari keyakinan mereka. Semakin banyak iman yang diberikan oleh orang-orang percaya mereka, semakin kuat mereka, dan semakin kuat pula kekuasaan mereka atas dunia ini. Sebaliknya, jika mukmin mereka kehilangan harapan, iman mereka turun dan kekuatan mereka melemah.”
Jadi, sesuatu yang akan menyebabkan umat manusia putus asa. Seperti, katakan…
“Kebangkitan Raja Iblis Besar?” Itu tampaknya sesuatu yang masih beberapa tahun lagi.
“Benar.” Dewi mengangguk.
“Tapi aku tidak benar-benar ingin menjadi bawahannya, tahu?” aku bilang. aku tidak ingin mengikuti Raja Iblis Agung, tetapi menantangnya juga merupakan sesuatu yang tidak ingin aku lakukan.
“aku tahu. Aku juga tidak mempercayai para Daemon dan iblis mereka.”
Apakah itu benar, Dewi? Yah, apa pun. Lagipula, aku bisa memilih sendiri dengan siapa aku harus bersekutu.
“Bang on the money, gadis kulit putih itu benar,” kata Noah. “The Great Demon Lord akan melihat semua umat manusia diperlakukan sebagai kurang dari budak, dan seribu tahun yang lalu, hal-hal yang memang mengerikan.”
Aku menghela nafas.
aku berharap Sakurai beruntung dengan itu; kita pasti membutuhkan semua orang untuk bekerja sama.
“Itu banyak sekali yang bisa diambil sekaligus…” aku berkomentar, meletakkan tangan aku di dagu dan memilah-milah pikiran aku. “Jadi aku ingin merangkum semuanya. Ada tiga hal yang harus aku lakukan, kalau begitu. Pertama, aku perlu melakukan sesuatu tentang kembalinya Raja Iblis Agung dalam beberapa tahun ke depan. Kedua, aku perlu melemahkan kepercayaan pada Dewa Suci dan juga melemahkan mereka . Ketiga, jika aku mengatur semua itu, maka mungkin kita bisa menyelamatkan para Titan. Apakah itu benar, Dewi? ”
Bisakah aku melakukan itu? Semuanya terdengar gila sulit. Aku pasti akan menolaknya jika dia membicarakan ini tepat setelah aku meninggalkan kuil.
“aku tidak akan meminta satu-satunya orang percaya aku untuk sesuatu yang konyol seperti itu,” jawabnya. “Pada dasarnya, aku hanya ingin kamu bisa menjalani hidupmu seperti yang kamu inginkan.” Kemudian, dengan wajah imut, dia menambahkan, “Lagipula, seluruh alasanku menyuruhmu datang ke Labyrinthos adalah dengan niat mulia untuk membiarkanmu bersatu kembali dengan temanmu.”
Niat yang mulia tentunya…
“Apa! Dulu!”
“Kamu terlalu banyak bersembunyi.” Juga, kebenaran akhirnya terungkap.
Mendengar itu, dia mulai menangis dan menangis.
Benar, inilah air mata buaya. aku berhasil belajar bagaimana membedakannya baru-baru ini.
“Berhenti! kamu terus melihat melalui aku! dia bersikeras. “T-Tapi, ini kesempatan. Selama seribu tahun terakhir, kepercayaan pada Dewa Suci semakin kuat. Daemon membenci itu, jadi mereka mencoba untuk memulai serangan dengan sungguh-sungguh dengan iblis. Kami mungkin bisa memanfaatkan itu untuk memajukan tujuan kami sendiri.”
“Dengan ‘memanfaatkan itu’, apa sebenarnya maksudmu?”
“Bahwa kamu mengambil pusat perhatian daripada pahlawan Dewa Suci,” jawabnya. “Jika kamu melakukannya, maka orang-orang akan mulai berpikir bahwa dewi-dewi itu tidak dapat diandalkan…dan mereka mungkin memutuskan bahwa dewimu lebih baik.”
“Apakah itu akan berhasil?” aku tidak nyaman dengan rencana ini, dan dia mungkin bisa membacanya dalam pikiran aku.
“Yah, aku tidak akan memaksanya—kamu harus melakukan sesukamu.”
Hmm, jadi aku punya pilihan?
Namun, ada satu hal terakhir yang dikatakan Grandsage yang ada di pikiranku.
“Jadi pendahuluku… Rupanya, dia menjadi gila?”
“Y-Yah, itu membuatnya terdengar jahat. Dia baru saja jatuh cinta pada pesonaku dan menjadi sedikit aneh! Dia selalu sangat bahagia!”
Senang? Betulkah? Aku bertanya-tanya apakah dia telah ditangkap dengan benar oleh sihir pesonanya. Itu seperti jatuh ke korupsi dan menjadi satu-satunya yang senang karenanya.
“Lagi pula, Mantra tidak bekerja padamu, jadi itu tidak masalah, kan?”
“Maksudku, itu tidak berhasil, tidak …” Tapi apakah itu benar-benar masalahnya? aku kira dewa dan manusia memiliki sistem nilai yang sama sekali berbeda, jadi aku mungkin tidak akan pernah sepenuhnya mengerti.
“Jadi, apa yang akan kamu lakukan?” tanya sang dewi, menatap lurus ke arahku.
Apakah kamu akan menerima undangan dari Dewa Jahat Noah dan menjungkirbalikkan Sistem Dunia?
Ya
Tidak
Serius, Pemain RPG? Ini…mungkin keputusan tersulit yang pernah aku buat.
Aku menatap Noah lagi. Dia adalah gadis yang tampak seperti dewa, cantik, dan menggemaskan.
Jadi selama ini dia melawan Dewa Suci sendirian…?
Dia sudah sendirian sejak zaman mitos… Sejujurnya, aku bahkan tidak bisa membayangkannya. aku kira kesepian itu akan ribuan kali lebih buruk daripada yang aku rasakan selama pelatihan aku selama setahun atau lebih ketika aku berada di sini. Dan aku tidak bisa melupakan bahwa dialah yang meneleponku begitu aku meninggalkan Kuil Air.
Motif tersembunyi atau tidak.
Noah adalah alasan aku bertahan melawan griffin.
Noah adalah orang yang memberiku sihir elemen.
Noah telah menuntunku untuk bertemu Sasa dan Sakurai lagi.
Dia tidak melakukan apa-apa selain memberiku…
Dan aku belum mengembalikan apa pun. Seseorang harus membalas budi, atau mereka akan menjadi tidak tahu berterima kasih.
“Makoto, apa yang akan kamu lakukan?”
Dia meletakkan dagunya di tangannya dan menatapku dengan matanya yang indah.
aku melihat layar pemilihan Pemain RPG lagi.
Dewa Suci menguasai dunia ini, jadi aku akan melawan mereka. Dan tidak seperti pendahuluku yang gila dari seribu tahun yang lalu, aku juga harus menghadapi para Daemon.
Aku adalah satu-satunya orang yang percaya pada dewa jahat di dunia ini, jadi, dengan kata lain…
Aku adalah musuh dunia…
Tingkat kesulitan menjadi sangat tidak seimbang di sini. Cukup sampai aku mendengus, memikirkan permainan gila apa yang akan dibuat dunia ini.
Itu bagus.
aku tidak ragu-ragu; aku tahu apa yang harus aku pilih. Lagi pula, aku selalu memainkan game dalam mode sulit.
Lebih menyenangkan seperti itu, kan?
“Mari kita kabulkan keinginanmu bersama-sama,” kataku, berlutut di depan Noah dan menatap matanya.
Tatapannya yang indah goyah, dan aku merasa seperti akan jatuh ke dalamnya.
Mungkin…mungkin aku telah terpengaruh oleh sihir pesona sepanjang waktu.
“Terima kasih, Makoto.”
Senyumnya membutakan.
Dan dengan demikian, aku secara resmi mulai bertujuan untuk menggulingkan dunia dengan Noah, dan, dengan pemahaman penuh, benar-benar menjadi orang yang percaya pada dewa jahat.
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar