Shinja Zero no Megami-sama to Hajimeru Isekai Kouryaku Volume 5 Chapter 6 Bahasa Indonesia
Bab 6: Makoto Takatsuki Berbicara dengan Pendeta Bulan
Aku mengikutinya melewati alun-alun yang bising di depan guild. Kami berakhir di kuburan.
Dia sangat menyukai kuburan, ya… Aku mengalami déjà vu sejak pertama kali kami bertemu. Gaun hitam dan rambutnya bersinar di bawah sinar bulan, terlihat sangat halus.
Aku tidak bisa memikirkan bagaimana memulai percakapan, jadi aku tetap berada di bawah bayang-bayang pohon dan mengamati.
“Twiiii,” panggilnya.
“Nah, nah.”
Furiae menggaruk dagu kucing itu, membuatnya mendengkur.
Tebak nama itu ada di batu …
Dia tampak tidak senang di pesta itu, tapi sekarang dia hanya bermain dengan kucing…? Apakah aku membayangkan suasana hatinya yang sedih?
aku melihat sebentar dan kemudian Furiae tiba-tiba melihat ke arahku.
“Apakah kamu membutuhkan sesuatu, ksatriaku?”
Ah, rusak. Lagipula, aku belum pernah menggunakan Stealth , jadi tidak mengherankan.
“Kau menyelinap pergi,” aku mengakui, menggaruk bagian belakang kepalaku dan melangkah keluar dari balik pohon. “Aku ingin tahu apa yang terjadi…”
Dia berhenti sejenak. “Kau mengalami hari yang sulit,” gumamnya pada akhirnya. “Dan…kamu menggunakan kekuatan hidupmu untuk mengalahkan naga kuno itu, benar?”
“Aku tidak punya pilihan lain.”
Twi berjalan ke arahku dan menggosokkan wajahnya ke kaki celanaku.
Imut.
“Siluman itu sepertinya menyukaimu.”
“Ya, itu ramah ca — tunggu, siluman ?!” Aku menatap kucing itu dengan kaget. Itu hanya memiringkan kepalanya ke arahku.
Seimut ini. Ini adalah suluman? Nah, itu pasti lelucon.
“Kamu tidak menyadarinya?” tanya Furia. “Karena kamu bisa Mempesona , makhluk itu mungkin memiliki mana yang selaras dengan air. aku kira kamu melakukannya secara tidak sengaja …?
“Serius… kamu kucing sihir?” Aku mengusap kepalanya. Bulu lembutnya terasa nyaman di tanganku. Itu menggosok kepalanya dengan penuh kasih sayang kembali padaku.
Apakah bisa menggunakan Water Magic (Mid Rank) di masa depan? Jika demikian, aku pikir aku mungkin akan menangis …
“Tidak berbahaya, kan?” tanyaku pada Furiae.
“Monster muda itu lemah, dan Mantramu membuatnya aman.”
Nah, itu bagus kalau begitu. Tapi cukup basa-basi—waktu untuk melihat apa yang terjadi.
“Kau terlihat murung,” komentarku.
“Tidak juga …” jawabnya, meskipun ekspresinya mendung.
Jadi dia tidak mau membicarakannya? Aku tidak ingin memaksanya…
“Ksatriaku,” lanjutnya, menatapku dengan serius. “aku mendengar bahwa Sekte Ular berada di balik penyerbuan.”
“Ya. aku pikir guild mengatakan sesuatu tentang itu. ” aku kira cambion yang Nina tangkap memang ada hubungannya dengan mereka. Namun, itu masih hanya rumor pada saat ini. aku pikir kebenaran akan terungkap selama penyelidikan.
“Apakah kamu tahu bahwa anggota Sekte Ular semuanya adalah cambion?” dia bertanya dengan muram.
“Kurang lebih, ya.” Tentang apa ini?
“Aku… juga punya darah iblis…” akunya, suaranya nyaris tidak berbisik. Dia mengalihkan pandangannya. “Aku juga seorang cambion.”
“Hah.” aku pernah mendengar bahwa Laphroaig adalah rumah bagi banyak cambion. Karena Furiae berasal dari sana, itu tidak terlalu mengejutkan.
“Apakah kamu terkejut? Bahwa Pendeta Bulan sebenarnya adalah seorang cambion…?”
“Eh, tidak benar-”
“Pembohong!” dia meludah.
Kenapa dia tidak percaya padaku?
“Sekte Ular menginginkan aku menjadi eselon atas mereka,” jelasnya. “Tentu saja, aku menolaknya… tapi serangan ini mungkin menargetkanku…” Suaranya semakin sedih.
Jadi…itu kesannya.
Namun, penyerbuan itu tidak benar-benar terkait dengannya. Jika aku harus menebak tentang tujuan naga purba…itu adalah untuk menghancurkan Roses.
“Tidak ada gunanya bergaul dengan pendeta berdarah iblis yang terkutuk. Ksatriaku, tidak lama, tapi itu menyenangkan . aku yakin kamu hanya melanjutkan kontrak karena Ryousuke memintamu, tetapi tugasmu sebagai penjaga sekarang—”
“Tunggu, Fuuri!” terdengar teriakan dari seberang kuburan yang sunyi. Aku berbalik untuk melihat Lucy dan Sasa berlari ke arah kami. Kapan mereka berdua muncul?
“Lu khawatir Takatsuki akan pergi untuk bertemu dengan Fuu, jadi kami mengikuti kalian berdua,” Sasa menjelaskan dengan seringai sedih.
“Aya! Kamu tidak perlu mengatakan itu!”
Jadi itu yang mereka khawatirkan… Ini bukan pertemuan!
“Selain itu, Takatsuki tidak akan melakukan itu… Dia sudah memiliki tiga partner…”
Bagian terakhir dari kalimat itu terdengar agak menakutkan. U-Uh, Sasa? aku pikir kamu mungkin mengaktifkan Menace . Sense Danger bahkan menggelegar di kepalaku. Ditambah lagi, tatapan gelap di matanya tidak membangkitkan rasa percaya diri.
Rasa bahayaku dinaikkan oleh nadanya, tetapi Twi tetap tenang sendiri. Serius, apakah itu tidak memiliki rasa bahaya? Skill Menace Sasa bisa membuat naga kabur… Mungkin Twi cukup mengesankan…
“Untuk apa kamu di sini, penyihir?” Furiae bertanya, nadanya keras.
“Apakah kamu akan meninggalkan pesta kami?” tanya Lucy blak-blakan, seperti biasa.
“Ya. Gangguan sepertiku tidak akan ada gunanya bagimu.
“Itu tidak benar! Benarkan, Takatsuki?” Sasa menatapku untuk meminta bantuan.
“Kami tidak menganggapmu sebagai gangguan. Selain itu, bepergian sendirian berbahaya bagi seorang gadis.”
“aku akan baik-baik saja,” kata Furiae. “Aku bisa membangkitkan beberapa undead knight dari kuburan ini untuk melindungiku.”
Jadi dia memikirkannya … Tapi aku hampir tidak bisa menyuruhnya melakukannya.
Saat itu, aku teringat percakapan aku dengan Sakurai.
Ya … ini tentang itu , bukan?
◇
Kami belum meninggalkan Highland.
“Furiae tidak memanggil kalian dengan nama kalian, kan?” Sakurai bertanya padaku.
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, dia tidak. Kenapa ya.” Dia selalu memanggilku “ksatriaku”. Lucy adalah “penyihir” dan Sasa adalah “pejuang”. Begitulah biasanya dia memanggil kami, dan Sakurai adalah satu-satunya yang dia panggil dengan namanya.
Sejujurnya, itu tidak pernah benar-benar menggangguku.
“Semua orang yang pernah dekat dengannya … meninggal.”
“Aku … aku mengerti.”
“Orang tuanya, teman, pengikut dewi bulan, dan sebagainya. Mereka semua mati,” kata Sakurai. “Itu sebabnya dia tidak memanggil orang yang dia temui sekarang dengan nama mereka. Itu karena, jika dia terikat, dia akan patah hati saat mereka mati…”
Jadi itulah alasannya.
“Itu … cukup berat.”
“Dia bilang dia memanggilku dengan nama karena aku Pahlawan Cahaya dan mungkin tidak akan mati.”
“O-Oh…” Aku yakin dia adalah tipe gadis yang hanya memanggil pria yang disukainya dengan nama. Ternyata, alasannya jauh lebih serius dari itu.
“Kenapa kamu mengungkitnya?” aku bertanya.
“Aku … pikir kamu mungkin berhasil membuka hatinya.”
“Hah? Betulkah?” Tapi aku tidak sebaik Sakurai dengan gadis-gadis.
“Orang-orang yang sedikit aneh… selalu menyukaimu,” alasannya.
“Aku tidak benar-benar berpikir begitu …”
“Guru bahasa Inggris kami saat SMP sangat menyukaimu. Dia adalah iblis bagi kita semua, tapi dia memperlakukanmu dengan baik, ”katanya dengan seringai menggoda.
“Lupakan saja itu…” Aku ingin berpura-pura seolah itu tidak pernah terjadi.
Suatu kali, aku bertemu dengan guru bahasa Inggris kami di arcade — dia ada di sana untuk menghilangkan stres. Nama keluarganya adalah Takahashi; dia berumur dua puluh sembilan tahun dan lajang. aku akhirnya menantangnya untuk pertandingan versus, dan setelah itu, dia mulai menyukai aku. Kami bertukar detail kontak dan dia mulai mengirimiku pesan panjang dan menelepon setiap malam…
Itu sangat menakutkan.
Dia berhasil mendapatkan tunangan saat aku lulus. Dan… dia meminta maaf karena tidak bisa menunggu sampai aku berusia dua puluh tahun.
Dengan serius?! Dia merasa perlu mencampakkanku?!
“Yah, terlepas dari masa laluku, aku akan melakukan yang terbaik,” kataku pada Sakurai.
“aku yakin kamu akan mengaturnya,” jawabnya.
◇
Sepertinya aku tidak berhasil, Sakurai, pikirku.
Dia ingin pergi sendirian. aku pikir kita harus mencoba sedikit diskusi jujur terlebih dahulu.
“Kamu khawatir tentang darah iblismu?” Lucy bertanya padanya. Telinga elfnya yang tajam pasti menangkap percakapan yang kami lakukan.
“aku,” kata Furiae. “Tidak ada yang mau bergaul dengan cambion…”
“Asal tahu saja, ayahku adalah iblis!” seru Lucy. “Jadi, aku setengah iblis! Bagaimana denganmu?!”
“Apa?”
Yah, itu pemandangan yang langka. Pendeta bulan biasanya cantik, tapi sekarang, mulutnya ternganga.
Itu mengingatkan aku — tidak ada dari kami yang mendiskusikan masa lalu kami dengan Furiae.
“Tapi bukankah kamu elf—oh! Rambutmu merah. Tapi… setengah iblis?”
“Ya! Tapi Makoto tidak peduli! Kamu terlihat seperti manusia murni, jadi kamu pasti memiliki darah iblis yang jauh lebih sedikit daripada aku, kan?” Lucy menanyakan ini dengan tatapan puas.
Furiae menatapku, tampak bingung. “U-Um! Kamu dan prajurit itu… benar-benar tidak peduli?”
Sasa dan aku saling bertukar pandang.
“Uh… yah, sebenarnya…” Tiba-tiba, Sasa menjatuhkan sihir penyamarannya. Di hadapan kami, dia sekarang muncul dalam wujud aslinya. Sudah lama sejak aku melihat versi lamia dirinya.
“Ah!” Furia berteriak. “AA monster?!”
“Berteriak seperti itu agak menyakitkan,” jawab Sasa.
“A-aku minta maaf.”
“Ehm, aku tidak keberatan.” Dia tertawa sebelum kembali menjadi manusia.
“Apakah kamu bukan orang dunia lain …?”
“Yup, aku dari dunia yang sama dengan Takatsuki! Aku, eh, bereinkarnasi…? aku pikir itu kata. aku terbangun sebagai lamia di Labyrinthos.”
“I-Itu bisa terjadi?”
Mata Furiae bolak-balik di antara kedua gadis itu, lalu dia menatapku.
“Jadi, ksatriaku. Bagaimana denganmu?”
“Maksud kamu apa?”
“Apakah kamu benar-benar bereinkarnasi menjadi iblis atau monster?”
“Tidak. Hanya ada beberapa yang seperti itu”
“A-aku mengerti,” katanya, menghela napas lega.
“Meskipun … aku adalah satu-satunya pendeta dari dewa jahat.”
“Apa?!” Itu adalah teriakan terkeras yang pernah kudengar darinya. “T-Tapi…kamu adalah Pahlawan Roses! Jangan mengejekku! Aku tidak akan tertipu!”
Jatuh untuk itu atau tidak, itu adalah kebenaran.
Tiba-tiba, suara dingin berbicara. “Itu benar. Yang cukup mengkhawatirkan, Pahlawan kita Makoto adalah utusan dewa tua.”
“Sophia?”
Itu memang dia, dan dia mengenakan jubah pendeta. Apa yang putri lakukan di sini?
“Putri Sophia! kamu adalah Pendeta Air! Tentunya Eir tidak akan mengizinkan pengikut dewa jahat untuk menjadi pahlawan!”
“Yah, sebenarnya dia memberikan izin yang jelas,” kata Sophia dengan sedikit rasa pasrah.
“Tidak mungkin… bagaimana mungkin…?”
aku memilih untuk mengabaikan ketidakpercayaan Furiae untuk saat ini.
“Apa yang kamu lakukan di sini, Sophia?” aku bertanya. Maksudku, ini adalah kuburan.
“Eir memberitahuku bahwa kamu ada di sini.”
Eir itu… cukup bebas dengan informasi.
“T-Terlepas dari itu! aku dikatakan sebagai reinkarnasi dari Penyihir Bencana dari seribu tahun yang lalu!” gerutu Furiae. “Orang-orang menghindariku kemanapun aku pergi! Jika kamu bersamaku, mereka akan melakukan hal yang sama kepada kamu! Dan bukan berarti aku bisa menjadi bagian dari negara lain!”
Dia semakin merendahkan dirinya.
“Hei, Putri.” Aku meraih tangannya, melangkah maju. Lucy, Sasa, dan Putri Sophia terdiam, tetapi penampilan mereka menjadi parah.
Mengapa? Bukannya aku melakukan sesuatu yang seharusnya tidak kulakukan.
“Aku akan memberitahumu tujuanku sebagai utusan dewi jahat.”
“Dari mana ini berasal?” gumam Furiae.
“Aku akan menyelamatkan Noah dari Kuil Dasar Laut… dan mengambil surga kembali dari Dewa Suci,” kataku.
“Pahlawan Makoto ?!” seru Sophia.
“Apa? Tujuanmu bukan untuk mengalahkan raja iblis?”
“Oh, aku akan melakukannya juga saat aku melakukannya.” Namun, tujuan utamaku adalah menyelamatkan Noah dan menghidupkan kembali Titanea.”
Furiae bukan satu-satunya yang terkejut dengan jawabanku—Putri Sophia juga terkejut. aku kira aku belum menyebutkannya sebelumnya.
Lucy dan Sasa juga mendengarnya untuk pertama kali, tapi tidak satu pun dari mereka yang tampak terganggu.
“E-Eir! Apa kau tahu tujuan Hero Makoto?” Sophia tergagap, berkonsultasi dengan dewinya. “Apa yang kamu lakukan? A-aku mengerti… ‘Itu bukan masalah…’ A-Apa kau yakin?”
Fiuh, setidaknya Eir membantu sang putri. aku perlu menjelaskan dengan benar sesudahnya.
Furiae membeku lagi.
“Hei, Putri?”
Dia mengalihkan pandangan tidak percaya padaku. “Ksatria aku adalah orang bodoh dari urutan tertinggi.”
Ya, aku kira tujuan aku agak banyak. Hanya ada satu hal yang bisa kukatakan padanya. “Apakah kamu ada di sini atau tidak, aku adalah musuh dunia karena aku mengikuti dewa jahat.” Aku menyeringai padanya. “Jadi … balikkan dunia denganku!”
aku mendapatkannya!
Komunikasi yang sempurna.
aku pikir itu kalimat yang bagus, tetapi Lucy, Sasa, dan Putri Sophia semuanya terlihat sedikit ragu.
Uh… ini bukan reaksi terbaik…?
aku pikir itu keren, Makoto.
Sama, Noah.
Ekspresi Furiae—fokus pernyataanku—tak terlukiskan. Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan… tapi kemudian dia mengatakan satu hal.
“Aku akan menunda pembatalan kontrak,” gumamnya.
Aku menghentikannya! Wah! Aku berhasil, Sakurai!
Padahal, tiga lainnya terlihat masam …
Kami kembali ke aula guild dalam waktu singkat. Putri Sophia bersama pengawalnya, jadi ada banyak orang di sana sekarang. Interiornya—seperti biasanya—penuh dengan pemabuk.
aku mencari-cari tempat duduk ketika seseorang mendatangi aku.
“Hei, Makoooo, aku mau bicara.”
“Emily? Ada apa?”
“Kamu sangat mabuk,” komentar Lucy saat dia menarik kami ke grupnya.
Awalnya aku tidak bisa menemukan Jean, tapi kemudian aku memata-matai dia di lantai. Rupanya, Emily meminumnya di bawah meja.
“Kamu mencium Lucy saat kita melawan monster,” kata Emily. “Semua orang berjuang untuk hidup mereka, jadi apa yang kalian berdua mainkan ?!”
“K-Kamu lihat ?!” Teriak Lucy.
“Yah…itu supaya aku bisa menggunakan sihir elemental…”
Kami berdua membuat alasan.
“Aku mendengar tentang itu, Makoto!” Kata Mary, ikut bergabung. “Pahlawan atau bukan, kau seharusnya tidak bermain-main dengan gadis-gadis di tengah pertempuran!” Dia membungkuk mendekat. “Tapi bagaimanapun, aku juga!”
Hei, jangan hanya menciumku entah dari mana! Jangan dorong aku juga! Aku masih pusing karena kehilangan umur.
Di sekitarku, aku bisa mendengar semua petualang berteriak dan berteriak.
Yup, ini adalah guild Macallan.
“Tampaknya tunanganku disematkan di sana,” kata Putri Sophia dengan suara arktik. Matanya cocok dengan nada suaranya.
Yup … dia ada di sini bersama kami …
Aku menatapnya dari bawah Mary. “Put … ri… So… phi … a …?”
Wajah Mary memucat seketika.
“Apakah kamu mendengar itu ?!” teriak seseorang.
“Tunangan?!”
“Apa?!”
“Mustahil!”
“Mustahil!”
Sang putri pasti populer.
“Pahlawan Makoto. Aku bisa mengerti keinginan seorang pahlawan, tapi tolong jangan berlebihan.” Sophia menatapku seperti orang mungkin mengintip babi. Lalu, dia pergi. Ksatria penjaga— dan pengawalnya yang lain — mengikuti.
Sang putri membisikkan sesuatu ke telinga orang tua itu, dan kemudian dia berbalik menghadap aula guild. “Pesta malam ini akan merayakan keselamatan kota!” dia menyatakan. “Berpesta sesuka hatimu! Tagihannya akan diselesaikan oleh keluarga kerajaan Roses!”
Semua petualang menjawab dengan sorakan yang menggema.
Kemudian, Putri Sophia berbicara dengan ketus. “Namun, Pahlawan Makoto adalah tunanganku . Jika kamu ingin mendekatinya di masa depan, kamu akan melakukannya melalui aku.”
Di masa depan?
“Makotoooo! Aku akan dipecat!” rengek Maria.
“Putri Sophia tidak akan melakukan itu.”
“A-Apa? Dia tidak akan?”
“Mungkin tidak.”
“’Mungkin’ adalah masalahnya! Aku akan minum lagi.”
“Itu sama seperti biasanya, bukan?”
Tentu saja, Mary tidak dipecat. Tuan putri dan para ksatrianya menyiapkan tempat duduk khusus di dalam guild dan aku menghabiskan beberapa waktu untuk berbicara dengannya dan kakek tua itu.
Setelah itu, aku akhirnya diseret ke semua kelompok lain.
Sial, sudah lama sejak aku minum sebanyak ini… Aku bergoyang lalu duduk di lantai, memegang air. Jean pingsan di sebelahku.
Lucy, Sasa, Furiae, Emily, dan Mary semuanya mengalami malam khusus perempuan. Kebisingan di guild tidak mereda sama sekali. Aku yakin mereka akan berpesta sampai pagi. Semua orang mendiskusikan monster dan kegembiraan hari itu.
aku ingin tahu tentang apa yang mereka bicarakan dan menggunakan keterampilan Mendengarkan aku. Percakapan yang aku dengar … sedikit aneh.
“Ya ampun, pahlawan Macallan benar-benar sesuatu.”
“Tentunya. Saat aku melihatnya memusnahkan monster-monster itu, aku ingin dia memelukku!”
“Bung, kuharap aku berpesta dengan Lucy saat dia masih di peringkat perunggu.”
“Menjatuhkannya! Putri Sophia akan memelototimu.”
“Benar … dia akan menjadi saudara ipar dari raja berikutnya.”
“Plus, dia juga punya Lucy dan Aya!”
“Cih! Bajingan harem itu.”
Aku sengaja mendengar orang-orang yang memekik saat pengumuman pertunangan Sophia sebelumnya. Sang putri memang populer… Dia punya banyak penggemar.
“Benar! Mari beri Makoto sebuah alias! Bagaimana dengan…Pahlawan Tiga Waktu?”
“Ah, kupikir Mary dan Fuuri juga akan ikut campur.”
“Serius … dia memilih lima wanita cantik?”
“Laki-laki.”
“Pahlawan Pelacur! Ini dia Makoto si Pahlawan Pelacur!”
“Besar! Mari kita pastikan semua orang tahu namanya!”
“Ya!” paduan suara lainnya.
Hei, bukan seperti itu! Untuk menangis dengan keras, aku masih perawan!
aku tidak bisa mengabaikan ini, jadi aku bangun dan mulai mendekati mereka. “Kamu banyak! Menjatuhkannya!”
“T-Tunggu, Makoto!”
“Takatsuki, tenanglah!”
Sasa dan Lucy langsung mencengkeramku.
L-biarkan aku pergi! Aku akan meledakkan mereka dengan bola air, meskipun itu tidak akan merusak!
aku melakukan yang terbaik untuk melanjutkan, tetapi tangan Sasa terjepit dan aku tidak bisa bergerak.
“Kurasa ini pertama kalinya aku melihat kesatriaku kehilangan ketenangannya seperti ini.”
“Ya, dia mabuk. Makoto itu ringan, ”jelas Lucy.
aku pikir aku mendengar komentar di sepanjang baris, “Jadi … aku tidak akan bisa menghabiskan waktu sendirian dengan Hero Makoto malam ini …?”
Maka, pesta berlanjut hingga pagi hari… rupanya. Aku pingsan jauh sebelum itu.
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar