Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 10 Chapter 2 Part 4 Bahasa Indonesia
Terimakasih untuk Matahari Untuk Ko-Fi dan bab ini! Bergabunglah dengan kami Patreon untuk mendapatkan lebih banyak bab, selamat menikmati~
ED: Masalah Kesepian
Bagian 4
The Great Grantz Empire― kota metropolis selatan Sunspear.
Di utara adalah Ibukota Kerajaan Besar; ke selatan adalah Kerajaan Lichtine, dicemooh sebagai negara budak, dan Republik Steichen, yang terdiri dari beragam suku. Di sebelah barat adalah Ibukota Kekaisaran Ketiga, dan di sebelah timur adalah Kastil Elang Besi.
Sunspear, tempat persinggahan para pedagang dari seluruh dunia, juga dikenal sebagai pelabuhan di darat, tempat berbagai barang eksotis mengalir masuk.
Diberkati dengan lokasi seperti itu, Sanspear menjadi sangat makmur sehingga dikatakan menyaingi Ibukota Kerajaan Agung.
Meskipun Sunspear sering dianggap dibangun di atas perdagangan, itu juga merupakan wilayah penghasil emas terbesar di Kerajaan Grantz, dan karena konsentrasi orang kaya di wilayah tersebut, keuangan kota menjadi berlimpah dan terus berkembang bahkan sampai sekarang.
Selain itu, berkat semangat bebas dan berpikiran terbuka dari ibu kota yang ceria, terdapat sedikit diskriminasi, dan kota tersebut menjadi begitu menarik sehingga berbagai suku mengunjungi Sunspear dan mempertimbangkan untuk pindah ke sana.
Sunspear diperintah oleh keluarga Muzuk, salah satu dari lima keluarga bangsawan besar Grantz.
Mereka tinggal di Grythnir, sebuah istana di tengah kota.
Itu juga disebut "Istana Emas" karena penggunaan emas yang melimpah, dan itu adalah struktur mencolok yang melambangkan kekayaan Sunspear, tetapi sering dituduh sia-sia dan vulgar.
Namun, jika seseorang melihat ke sekeliling Sunspear secara keseluruhan, ada banyak emas di mana-mana.
Mungkin karena ini, Istana Grythnir berbaur sebagai bagian dari kota dan sama sekali tidak tampak menonjol dari pemandangannya.
Untuk alasan ini dan banyak lainnya, reputasi Istana Grythnir berbeda dari orang ke orang.
Itu juga fakta bahwa banyak orang mengunjungi kota untuk bermimpi menjadi kaya, dan salah satu target kekaguman mereka adalah kepala keluarga Muzuk, Vetu Rueger von Muzuk.
Dia mengambil alih kendali keluarga pada usia muda 27 tahun setelah kepala keluarga sebelumnya meninggal dunia karena sakit.
Selama sekitar empat tahun berikutnya, dia membuang bangsawan yang korup dan berkontribusi pada pengembangan Sunspear dengan bekerja keras untuk menarik pedagang dari negara tetangga untuk membangun jalur perdagangan.
Meskipun dia masih muda, dia adalah orang yang cukup cerdas, dan rekan dekatnya, yang dipimpin oleh Rozl, juga luar biasa, dan dia telah menjadi suara terkuat kedua setelah keluarga Kelheit di Kerajaan Grantz Agung.
Dia saat ini dikurung di kamarnya di Grythnir. Melihat selembar perkamen, dia mengerang dengan ekspresi sulit di wajahnya.
Kemudian–,
“Ara, apakah itu surat dari Rozl?”
Serpina Sephone von Muszuk, istri Vetu, masuk ke kamar.
Dia berpakaian sangat tipis sehingga celana dalamnya hampir terlihat melalui pakaiannya. Namun karena iklim tropisnya, ia tidak memberikan kesan tidak senonoh, dan karena garis-garis tubuhnya terlihat jelas, ia juga cantik secara artistik.
Saat ditanya istrinya, Vetu terbatuk pelan lalu mengangguk.
“Ya, kudengar perebutan kembali Felzen berjalan lancar.”
"Apakah begitu? Itu bagus."
“Meski begitu, tidak biasa bagimu untuk datang ke ruangan ini, bukan?”
"Apakah begitu? aku ingin tahu apakah kamu ingin minum teh … "
Kemudian Serpina meletakkan nampan di atas meja. Permen-permen itu ditumpuk dengan rapi dan indah. Mangkuk teh diisi dengan teh, dan uap keluar dari mangkuk.
Vetu meletakkan jarinya di pegangan, menyesap, mengangguk puas, dan menatap istrinya.
“Jadi, kamu ingin menemuiku tentang sesuatu?”
"Tidak, aku sedang tidak nyaman di istana, jadi aku datang menemuimu."
Mengatakan ini, Serpina mendekati jendela dan melihat ke bawah ke kota yang terbentang di bawah.
Ada beberapa perkemahan di sekitar kota. Tak satu pun dari bendera heraldik yang berkibar tertiup angin milik bangsawan selatan.
“Ke mana pun kamu melihat, ada tentara dari bangsawan Timur, dan itu membuat aku merasa tidak nyaman.”
Keluarga Kelheit, prihatin dengan penurunan kekuatan selatan sejak ajudan dekat Vetu Rozl memimpin pasukannya ke Felzen, telah mengirim pasukan pribadi bangsawan timur ke kota.
“Ini akan menjadi semacam pengawasan. Itu karena penurunan kekuatan kita.”
Dia bisa saja menolak, tapi dia menerima para bangsawan Timur dengan mempertimbangkan masa depan.
Grantz Perdana Menteri Rosa mungkin mengerti ini. Stabilitas selatan tidak bisa dibiarkan runtuh sekarang karena utara berantakan. Namun, sangat sulit untuk mendukung blok bangunan begitu mereka hampir runtuh.
“Kekuatan utama Grantz ada di barat. Kami tidak dapat mengandalkan mereka jika terjadi keadaan darurat. Maka kita harus mengatasi situasi dengan kekuatan kita yang tersisa.”
Tidak mungkin mereka bisa mengirim pasukan ke barat di mana luka tiga tahun lalu belum sembuh, dan dengan jatuhnya keluarga Krone, yang merupakan salah satu dari lima keluarga bangsawan besar, wilayah tengah sedang dalam proses. menolak.
Ini karena ketika Rosa menjabat sebagai perdana menteri, dia menghukum para bangsawan dan bangsawan yang telah melakukan ketidakadilan. Dengan merampas sebagian harta mereka, menyita wilayah mereka, dan mengembalikan gelar mereka, perdana menteri dapat memperoleh dukungan rakyat dan menggemukkan fraksinya.
Tetapi biayanya adalah pemerintah pusat yang lemah, dan itu tidak murah.
“Langkah selanjutnya adalah merebut kembali Felzen sebelum kami sempat memulihkan diri. Perdana Menteri Rosa tampaknya telah lupa bahwa jumlah prajurit terbatas.”
"Lupa, katamu?"
“Dalam sejarah Grantz, perang tidak pernah terjadi berkali-kali dalam waktu sesingkat itu. Bahkan pada masa pemerintahan Yang Mulia Greyheit, ada "musim semi lima tahun" di mana tidak ada yang terjadi. Kalau dipikir-pikir, era saat ini bahkan bisa disebut anomali.”
“Itu mungkin memang anomali. aku juga mendengar desas-desus aneh. Di antara orang-orang, dikatakan bahwa semuanya dimulai di Kerajaan Lichtine.”
Mendengar kata-kata Serpina, Vetu tanpa sadar menelan ludah segar.
Serpina menatapnya dengan ekspresi agak dingin.
Ketika Vetu melihat mata yang tidak berbinar karena emosi, dia diam-diam menghembuskan napas dan membuka mulutnya.
“…..Mengapa menurutmu begitu?”
“Aku telah mendengar dari seseorang yang aku kenal dengan baik bahwa ketika Kerajaan Lichtine menginvasi selatan, Hiro-sama, Liz-sama, dan Stobel-sama ada di sana.”
“Aku tahu cerita itu dengan baik. Lagipula itu terjadi di selatan… Pada hari itu, Yang Mulia Celia Estrella dan Stobel-sama berada di tengah perang antar faksi.”
Namun kekuatan kedua belah pihak tidak begitu kompetitif sehingga mereka bisa bertarung.
Stobel telah membentuk faksi besar, dan Putri Celia Estrella, putri keenam, tidak mendapat dukungan dari siapa pun dan sendirian. Hasilnya, tentu saja, putri keenam benar-benar mengundurkan diri.
"Dia sedang dalam perjalanan ke pamannya, Margrave Grinda, di perbatasan."
Namun, putri keenam Celia Estrella, takut dia akan menghadapi faksi yang bermusuhan, memilih untuk menyeberang ke wilayah Margrave Grinda melalui negara kecil Baum. Sepanjang jalan, gadis-gadis itu menyaksikan invasi Kerajaan Lichtine dan mulai bertempur.
“aku mendengar bahwa Stobel-sama muncul di tempat sesudahnya, tetapi aku juga mendengar bahwa itu karena dia bergegas ke selatan untuk menanggapi krisis di sana. Apakah mengherankan jika mereka berdua ada di sana?
“Mengapa Stobel-sama pergi jauh ke selatan? Dia sedang dalam perjalanan untuk menaklukkan Felzen dengan Yang Mulia Greyheit, kamu tahu. aku tidak mengerti mengapa dia datang jauh-jauh ke selatan, jika tidak ke pusat, dari barat jauh.”
“Seperti yang aku katakan, itu karena krisis di selatan――”
Penjelasan Vetu diinterupsi oleh nada bicara Serpina yang tegas.
“Bagaimana Stobel-sama tahu tentang krisis ini?”
“Margrave Grinda juga mengirim utusan ke selatan. Dia mungkin telah mendengarnya dari orang itu, atau dari para pengungsi, atau dari sejumlah sumber lainnya.”
Apakah kamu mengatakan bahwa setelah Liz-sama dipindahkan ke perbatasan dan dia baru saja kembali dari penaklukan Felzen, seorang utusan atau pengungsi memberitahunya tentang krisis di wilayah Grinda, dan dia muncul di medan perang setelah secara singkat mengatur Tentara Kekaisaran Keempat?”
“… Kamu, apa yang ingin kamu katakan?”
Vetu menghela nafas, memegangi alisnya.
"Tidak, sepertinya berjalan terlalu lancar."
“Kalau begitu, apakah kamu mencoba memberitahuku bahwa Stobel-sama mengatur krisis Grantz hari ini?”
“Sejauh itu… namun, dia memiliki sedikit reputasi sebagai sedikit misteri, dan dia masih tidak terlihat dan tidak waras.”
"Konyol. Situasi saat ini dihasilkan dari kombinasi niat jahat dari berbagai negara. Itu bukan sesuatu yang dapat dengan mudah dimanipulasi. Jika dia bisa melakukan itu, dia tidak akan hanya menguasai benua tengah; dia akan menguasai dunia.”
Setelah menyangkalnya dengan kuat, dia memandangnya dengan cemas, dan Serpina dengan jujur menundukkan kepalanya.
“Itu juga… benar. aku menceritakan kisah yang membosankan. Tolong lupakan itu.”
Malu pada dirinya sendiri karena secara tidak sengaja menjadi panas saat melihatnya, Vetu melunakkan kecuramannya dan duduk lebih dalam di kursinya.
“Tidak, itu pembicaraan yang cukup berarti. Apakah kamu ingin berkeliling medan perang sebagai ahli strategi militer aku sekarang?
Serpina menutupi mulutnya dengan punggung tangannya dan tertawa lucu.
“Fufu, kedengarannya menyenangkan, tapi kita masih punya anak perempuan, jadi aku akan berkonsentrasi membesarkannya.”
kata Serpina menggoda, dan Vetu menunjukkan kekecewaannya dengan merosotnya bahunya secara berlebihan.
"Itu sangat disayangkan."
Vetu meminum tehnya, yang sudah dingin, dalam satu tegukan dan meletakkan cangkirnya di atas meja.
“Ara…?”
Tangan Serpina berhenti saat dia mengulurkan tangan untuk menurunkan piring.
Vetu memperhatikan dan menatap istrinya, yang berdiri di sampingnya dengan curiga.
"Apakah ada yang salah?"
“Tidak, aku melihat peta utara dan bertanya-tanya apakah situasinya setegang itu.”
Tersebar di meja adalah peta barat dan peta utara yang telah digunakan Vetu sebelumnya.
Di dekatnya ada tumpukan perkamen.
“Menurut mata-mata itu, gaya sentripetal keluarga Scharm sedang menurun, dan keluarga Bromel tampaknya semakin berkembang. Kepala keluarga sebelumnya bukanlah orang yang terpandang, tetapi putranya tampaknya diberkahi dengan bakat.”
Serpina mendekatkan tubuhnya dan meletakkan tangannya di bahu Vetu.
“Kalau begitu dia terlihat sangat mirip denganmu.”
Vetu mengerutkan kening pada ucapan yang agak tersirat itu, tetapi dengan cepat memperbaiki ekspresinya dan mengangguk.
"…..Kamu mungkin benar. aku pikir keadaan kita mungkin serupa. ”
“Jika kamu membutuhkan aku untuk hal lain, aku ada di kamar sebelah; tolong hubungi aku.”
Perasaan tangan Serpina di pundaknya, yang menjauh darinya, tidak pernah meninggalkannya. Sensasi aneh menguasai tubuh Vetu seolah-olah ada sesuatu yang panas ditekan padanya. Vetu terbatuk sekali sambil mengelus tenggorokannya untuk mengusir sensasi aneh itu dan menjawab Serpina.
"Ya … mengerti."
Serpina, yang telah mengambil nampan dengan piring di atasnya, berbalik dengan terengah-engah sebelum membuka pintu.
"Apa itu?"
"Tidak, aku memperhatikan sesuatu dalam apa yang baru saja kamu katakan."
"Apa yang kamu perhatikan?"
Serpina menutupi mulutnya dengan cahaya menyihir di matanya saat Vetu memiringkan kepalanya.
“Jika hanya ada satu tujuan, seharusnya mudah untuk memanipulasi skenario, meskipun memiliki banyak agenda berbeda.”
“…..”
Serpina, menatap suaminya yang pendiam dengan geli dan mengangkat jari telunjuknya, memutar suaranya.
“Tujuan penghancuran Grantz―jika itu semua untuk dikonsolidasikan menjadi 'satu.'”
Dengan kata-kata terakhir ini, Serpina meninggalkan ruangan.
Vetu menatap pintu sejenak, lalu menepuk pundaknya dan tersenyum mencela diri sendiri.
"Kamu telah menangkap situasi yang berubah dengan baik … dan yang terpenting, kamu memiliki kepala yang sangat bagus di pundakmu."
Dia memuji Serpina dan mendesah keras pada saat bersamaan.
"Intuisi yang tajam itu ― lagipula, Serpina memiliki banyak darahmu di nadinya."
Vetu menatap potret kepala keluarga terdahulu yang dipajang di ruangan itu dengan ekspresi dingin di wajahnya.
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
Komentar