hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 10 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 10 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Terimakasih untuk Matahari Untuk Ko-Fi dan bab ini! Bergabunglah dengan kami Patreon untuk mendapatkan lebih banyak bab, selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian



Bab 3 – Kegelapan yang Merayap

Bagian 1

Keluarga Heimdall, salah satu dari tiga keluarga besar utara, adalah keluarga bangsawan dengan wilayah yang luas di bagian barat bagian utara Grantz. Mereka telah melayani keluarga Scharm, keluarga bangsawan utara teratas, selama bertahun-tahun dan telah berkembang menjadi salah satu dari tiga keluarga bangsawan utara sebagai hasil dari berbagi kesulitan dan kegembiraan bersama. Namun, itu bukan satu-satunya hal yang membuat nama keluarga mereka terkenal.

Nama keluarga Heimdall terkenal di benua tengah karena peran mereka sebagai penjaga "Tembok Roh" yang terletak di antara "wilayah yang belum dijelajahi" di bagian utara Grantz.

Dalam beberapa tahun terakhir, keluarga Heimdall telah lama dibayangi oleh kemakmuran keluarga Scharm dan telah kehilangan momentum keluarga Bromel, tetapi banyak orang utara masih berterima kasih kepada keluarga Heimdall karena menjaga stabilitas utara.

Rumah keluarga Heimdall adalah Mellaren.

Kota itu terletak tepat di sebelah "Tembok Roh" sehingga bala bantuan dapat dikirim kapan saja. Itu adalah kota berukuran sedang dengan populasi terbesar keenam di utara. Kota itu tidak terlalu makmur karena ancaman orang barbar di sisi lain "Tembok Roh", tetapi dipenuhi dengan suasana ceria.

Karena iklimnya, banyak orang suka minum, dan ada banyak bar di Mellaren, sedemikian rupa sehingga kota itu juga dikenal sebagai "terminal alkohol", tempat berkumpulnya minuman beralkohol dari seluruh dunia.

Karena berbagai karakteristik tersebut, ada orang yang minum di tengah hari, dan ada juga orang yang minum berlebihan dan mendapat masalah.

Kepala keluarga Heimdall, yang memerintah Mellaren, adalah Hermes von Heimdall, salah satu dari lima jenderal besar dan juga dikenal sebagai peminum berat.

Dia tidak tinggal di mansionnya sendiri tetapi di kamarnya sendiri yang dibangun di dalam "Tembok Roh".

Di kamar Hermes, seorang pria saat ini hampir tidak berdiri di lantai.

Dia adalah Munin, bawahan langsung dari "Raja Naga Hitam" dari negara kecil Baum.

“…..”

Mulut Munin menganga.

Dia duduk berlutut, dan ada banyak botol alkohol tergeletak di sekelilingnya.

Munin sedang diawasi oleh satu orang, seorang lelaki tua bernama Hermes, yang memperlihatkan bagian atas tubuhnya yang terlatih.

"Apa yang membuatmu terkejut, saudara?"

"Tidak, karena, pak tua-tidak, Jenderal Hermes, ini…"

Munin siap mati ketika identitasnya sebagai mata-mata terungkap, tetapi Hermes tidak memenjarakannya tetapi membawanya ke kamarnya dan mulai banyak minum. Munin tercengang saat melihat botol kosong itu.

"Minum. Tubuhmu akan kedinginan.”

Dia dipaksa untuk memegang cangkir perak di tangannya, dan Hermes mulai menuangkan minuman keras ke dalamnya.

"Tidak, Tuan, apa yang akan terjadi padaku?"

“Tidak masalah, minum saja dan keluar dari sini… tapi kamu tidak bisa pulang sampai kamu melihat apa yang terjadi di Tembok Roh, kan…?”

Kata Hermes sambil meminum minumannya dengan penuh semangat.

Munin, tidak tahu harus berkata apa, memiringkan kepalanya sambil meminum minumannya.

"Apakah itu tidak apa apa?"

“Kamu tidak terlihat seperti orang jahat, saudara. aku tidak peduli."

Tidak dapat memahami apa yang dipikirkan Hermes, Munin mencubit alisnya dengan jari seolah-olah sedang sakit kepala. Kemudian, melihatnya, Hermes menyeringai.

“Jika kamu melihat Tembok Roh, kamu akan mengerti apa yang aku katakan, termasuk apa yang aku pikirkan. Baiklah, mari kita minum dan pergi, oke? ”

Begitu dia mengatakan ini, Hermes bangkit dari tempat duduknya, dengan botol di tangan, dan menuju pintu keluar.

Munin buru-buru mengikuti di belakangnya.

"Tembok Roh ini dibangun sekitar lima ratus tahun yang lalu."

Munin mengetahui hal ini dengan baik. Ini karena itu adalah peristiwa yang pasti akan diingatnya jika dia mengungkap sejarah Grantz. "Tembok Roh" dibangun oleh kaisar ke-22 ketika dia mengusir suku-suku barbar.

“Menurut satu teori, itu dibentuk oleh kumpulan roh. Dari dekat, dindingnya terlihat seperti es, tetapi transparan seperti 'batu roh.'”

Saat Munin menyentuh dinding, dia merasakan dinginnya, tapi sepertinya tidak lebih dingin dari es. Rasanya seperti batu dingin, tapi…

"Lihat, lihat aku."

Hermes mencabut pedang di pinggangnya dan membantingnya ke dinding.

Bilahnya patah dari alasnya dan meluncur di lantai dengan suara yang luar biasa.

“Kekuatannya pasti menakutkan. Bahkan jika kau menebasnya dengan sekuat tenaga, kau tidak akan bisa menggoresnya. Jika kamu menggunakan senjata roh, kamu mungkin bisa mendapatkan satu atau dua goresan, tetapi jika kamu tidak hati-hati, lengan kamu bisa patah.

“Y-ya…”

Dia sangat terkejut dengan ledakan tiba-tiba Hermes sehingga dia memberikan tanggapan singkat.

Sementara itu, Hermes melemparkan pedangnya yang patah dan mulai berjalan menyusuri lorong.

Munin penasaran untuk mengetahui jenis teknologi apa yang digunakan untuk merombak ruang seperti itu, yang bahkan senjata roh pun hanya bisa menggores tempat di mana orang bisa bergerak dan menciptakan ruang hidup, tetapi Hermes menggeram dengan susah payah.

“Yah, aku tidak tahu. Itu lima ratus tahun yang lalu. Menurut literatur, itu dilakukan dengan bantuan para "kurcaci" dari benua utara. Tapi tidak disebutkan teknik atau metode apa yang mereka gunakan.”

"Begitu ya … mungkin teknologi 500 tahun yang lalu lebih maju daripada hari ini."

Munin bermaksud membuat lelucon, namun Hermes tidak pernah tertawa dan mengangguk dengan wajah serius.

“Itu poin yang sangat bagus. Memang benar bahwa banyak teknologi telah hilang dalam 500 tahun terakhir. Apakah kamu tahu tentang pembunuhan kaisar tiga ratus tahun yang lalu?”

"Jika kamu berbicara tentang pembunuhan kaisar pada waktu itu oleh Desa Kematian Hitam, itu sedikit lebih mudah untuk dipahami."

Berkat Hiro, dia tahu sedikit tentang sejarah.

Tiga ratus tahun yang lalu, terjadi kelaparan terbesar di Kekaisaran Great Grantz saat itu.

Para bangsawan dan bangsawan memaksa rakyat untuk membayar pajak yang berat, memprovokasi pemberontakan, dan menginvasi wilayah lain, dan sebagai tambahan, kaisar dibunuh.

Dalam sejarah Kekaisaran Great Grantz, ini adalah satu-satunya saat seorang kaisar dibunuh. Nama "Black Death Village" menjadi dikenal luas.

“Itu adalah era yang disebut 'periode kekacauan.' Konon karena banyaknya pertengkaran yang terjadi saat itu, para intelektual hilang, begitu pula teknologinya.”

Munin dan Hermes terus menaiki tangga hingga tiba di sebuah pintu.

“Jadi tidak mengherankan jika teknologi lima ratus tahun yang lalu lebih maju dari sekarang. Lebih penting lagi, aku yakin bahwa keberadaan roh jauh lebih akrab bagi orang-orang di masa lalu daripada saat ini.”

Hermes meraih pegangan dan dengan penuh semangat membuka pintu besi.

Kepingan salju mengalir masuk dengan angin dingin yang menusuk. Munin mengatupkan giginya dan memeluk dirinya sendiri melawan hawa dingin.

"Ayo, pergi ke luar."

Munin terlalu dingin untuk bergerak meskipun disuruh. Dia merasa seolah-olah telah ditelanjangi dan dilempar keluar, meskipun dia mengenakan pakaian musim dingin.

Namun, di bawah tekanan Hermes, Munin maju selangkah untuk mendekati pintu.

“Tinggalkan cangkir perak di belakang. Jika kamu membawanya keluar dalam cuaca dingin ini, itu akan menempel di tangan kamu, dan kamu harus mengupas kulitnya.”

Munin buru-buru meletakkan cangkir perak itu di tanah.

Hermes juga memperhatikan bahwa botol kosong itu tergeletak di tanah, bertanya-tanya kapan sudah dikonsumsi.

"Aku punya satu hal untuk memperingatkanmu untuk saat ini."

Munin berdeham di bawah keseriusan tatapan Hermes dan menunggu Hermes berbicara.

“Jangan pernah lengah.”

Dia merasakan tekanan yang aneh, meskipun dia mengkhawatirkan keselamatannya. Itu membuatnya kehilangan akal untuk bertanya-tanya mengapa dia tidak boleh santai.

Hal berikutnya yang dia tahu, Hermes baru saja akan keluar dari pintu. Merasakan angin yang sangat dingin di kulitnya, Munin juga melangkah keluar ― dan ketika dia melihat pemandangan terbentang di depannya, dia melupakan hawa dingin itu, dan mulutnya setengah terbuka karena cemas.

"Ini adalah…"

"Semua orang kagum ketika mereka datang ke sini."

kamu bukan satu-satunya ― seolah mengatakan demikian, Hermes meletakkan tangannya di bahu Munin, menggelengkan dagunya, dan mendesaknya untuk melihat pemandangan lagi.

“… Apakah kamu di tengah pelatihan?”

Tentara menembakkan panah dari dada ke "wilayah yang belum dijelajahi".

Teriakan mereka memekakkan telinga, lebih berat dari angin, dan anak panah terbang menembus kegelapan, menentang badai. Api unggun tetap menyala agar tetap hangat, dan para prajurit terus menembakkan busur mereka dengan sepenuh hati, membujuk tangan mereka yang mati rasa.

Para prajurit begitu kuat dan bertekad, seolah-olah mereka berada dalam pertempuran nyata, sehingga mereka tidak menunjukkan tanda-tanda ketenangan.

Munin berdiri di sana tanpa berkata-kata, tetapi kemudian dia melihat wajah keras Hermes saat dia merasakan kekuatan tangan yang kekar di bahunya.

“Tidak, ini bukan latihan; ini adalah medan perang.”

"Apa?"

Dia mengeluarkan suara bodoh.

"Eh?"

Tinju besar tepat di depannya, sampai ke hidungnya.

"Sudah kubilang jangan lengah."

Di tangan Hermes ada anak panah, yang dipatahkannya dengan kekuatan tinjunya. Kemudian dia mencengkeram kepala Munin dan memaksanya berjalan di bawah bayang-bayang dinding dada.

"Kamu akan mengerti lebih baik jika kamu melihatnya daripada jika aku menjelaskannya kepadamu."

Dia mendorong wajahnya ke celah di dinding dada, di mana dia bisa melihat ke bawah.

Mata Munin terbelalak.

Saat itu larut malam, dan badai salju menutupi cahaya bulan, tapi dia bisa merasakan sesuatu bergerak di bawahnya.

"Yaitu…"

"Entah" pemakan daging "atau" suku yang ditandai, "kurasa."

"Apakah mereka benar-benar nyata?"

"Tentu mereka. Menurutmu kami melindungimu dari apa?”

"Tidak, itu benar, tapi… Itu sebabnya aku tidak mengira kamu bisa melihatnya dengan mudah."

Dia tidak pernah berharap melihat mereka begitu dekat dengannya. Alasannya, Munin membayangkan bahwa mereka tinggal dengan tenang di sebuah desa jauh di dalam “wilayah yang belum dijelajahi”.

“Hah, Jika kamu tinggal di sini, kamu akan melihat mereka. Setelah tinggal di sini selama beberapa dekade, mereka lebih akrab denganmu daripada monster.”

Akhirnya, Munin mengerti. Dia mengira para prajurit sedang melakukan latihan praktis, tetapi ternyata tidak. Mereka berperang melawan "pemakan daging" dan "suku yang ditandai" yang telah berkumpul di bawah "tembok roh".

"Kamu tidak bisa menganggap mereka sebagai" manusia. Jika ada pijakan kecil, mereka akan dengan mudah memanjat tembok. Aku bahkan pernah berselisih dengan mereka berkali-kali di masa lalu.”

Hermes tiba-tiba mulai menyekop salju.

Apa yang muncul adalah perubahan warna hitam kemerah-merahan pada tanah keras yang diciptakan oleh para roh. Dia tidak perlu bertanya apa ini.

Darah―bukan sembarang darah. Itu telah dilapisi berulang kali, menempel ke tanah dan menjadi hitam.

“Banyak orang kehilangan nyawanya karena mereka sombong oleh tembok tinggi. Kita tidak boleh berpuas diri di sini, bahkan untuk sesaat pun.”

"Kemudian…"

Mereka putus asa. Tidak ada kelonggaran di wajah para prajurit. Mereka menembakkan panah ke bayangan yang bergerak dengan jarak pandang yang buruk.

Jika pertempuran pecah di dinding dada, mungkin akan ada banyak korban. Itulah mengapa mereka berusaha keras untuk menghabisi mereka.

“Tidak banyak “pemakan daging” dan “suku yang ditandai”. Jadi kami berhasil mempertahankan "tembok roh", tetapi terkadang mereka mencoba menghancurkannya dengan "monster" di belakangnya. Mereka bahkan lebih menyusahkan karena mereka memiliki kemampuan berbicara dan secerdas manusia.”

Itulah mengapa kelima jenderal bersikap defensif. Jika barbar mengatasi tembok, salah satu kekuatan terbaik dari Kerajaan Grantz Besar telah ditempatkan di "Tembok Roh", mengingat kemungkinan bahwa tentara biasa tidak akan dapat melindunginya ketika mereka bersilangan pedang.

“Negara asal juga telah menyediakan senjata roh, tetapi jumlahnya terbatas, dan mereka mungkin menghilang ke dalam kegelapan jika tidak diserahkan kepada seseorang dengan keterampilan yang tepat. Itu adalah komoditas yang berharga… jadi kami tidak mampu untuk mendistribusikannya ke semua tentara kami.”

Hermes mencengkeram bahu Munin saat dia mengatakan ini.

"Tolong beri tahu tuanmu bahwa kami membutuhkan senjata roh sebanyak mungkin."

“…Bahkan jika kamu tiba-tiba memberitahuku――”

Munin bingung dengan permintaan yang tiba-tiba itu, tetapi Hermes menaruh banyak kekuatan di tangannya yang menggenggam bahu Munin.

“Kamu tidak perlu menyembunyikan apa pun. kamu adalah mata-mata dari negara kecil Baum, bukan?

"Tidak, aku—"

Dia akan menyangkalnya, tetapi sorot mata Hermes membuatnya berpikir lebih baik.

Mereka membawa warna yang sungguh-sungguh. Warna kegelisahan adalah ciri khas mereka yang terpojok.

Bahkan seseorang yang dianggap sebagai puncak Kerajaan Grantz Besar ― Lima Jenderal Besar ― sedang terpojok.

Itu memalukan. Munin mengerti bahwa situasinya lebih kritis dari yang dia kira.

Munin merenung. Dia berpikir mati-matian dengan pikirannya yang malang.

Jawaban yang dia pilih adalah.

"Bagaimana kamu tahu?"

Dia memutuskan untuk mengungkapkan dirinya. Munin telah berpikir keras tentang berbagai risiko yang terlibat.

Jika dia berbohong, dia akan dipenjara dan tidak akan bisa mendapatkan informasi apapun. Dia telah sampai sejauh ini dan tidak ingin gagal dalam misinya.

Lebih dari itu, bisa dibilang dia terpukau dengan ketulusan Hermes.

Mengetahui bahwa dia adalah mata-mata dari negara lain, dia tidak mengikatnya dengan tali melainkan memberinya sebotol anggur dan membimbingnya melewati "Tembok Roh", yang merupakan rahasia negara. Tentu saja, dia mungkin memiliki motif tersembunyi, tetapi Munin percaya bahwa kebaikannya adalah akar dari tindakannya.

Di atas segalanya, dia dengan paksa meyakinkan dirinya sendiri bahwa misinya adalah untuk hidup dan mengembalikan informasi dan bahwa dia harus menyerahkan sisa pengambilan keputusan kepada Hiro.

Munin tersenyum pahit, menganggap dirinya tidak cocok menjadi mata-mata, termasuk dalam hal ini. Hermes melepaskan tangannya dari bahu Munin, dan ekspresinya melembut seolah lega.

Melihat hal tersebut, Munin berpikir dengan nyaman bahwa dia telah mengambil keputusan yang tepat.

“Kurasa itu baunya. Bagaimanapun, ini adalah tempat khusus di mana semua jenis orang datang berkunjung. Mereka menjadi lebih cerdas. kamu dapat mengetahui siapa yang mencurigakan, secara umum.

Itu mungkin mengapa dia tidak mencoba menangkap Munin tetapi membiarkannya melihat apa yang terjadi di "Tembok Roh".

Sangat mudah untuk membayangkan betapa sulitnya untuk tetap berjuang dalam cuaca dingin. Meski demikian, ia diingatkan bahwa membayangkan dan mengalaminya adalah dua hal yang sangat berbeda.

"Jika itu aku, aku akan melarikan diri darinya."

"Melarikan diri. Mereka melarikan diri setiap hari… Tapi mereka biasanya dari luar―orang-orang yang tidak memiliki keluarga di bagian barat utara.”

Begitu orang barbar berhasil melewati tembok, pasti akan ada banyak korban. Jika mereka datang ke kota, kerusakannya akan sangat besar. Untuk melindungi kampung halaman dan keluarga mereka, para prajurit yang tergabung dalam "Tembok Roh" telah bertempur tanpa melarikan diri. Jika bukan karena mereka, moral mereka pasti sudah lama terkuras.

“Sayangnya, “suku yang ditandai” dan “pemakan daging” menjadi lebih aktif akhir-akhir ini. Pergeseran semakin pendek dan pendek, dan semua prajurit menjadi lelah. Setiap kali ini terjadi, kami meminta bantuan dari keluarga lain untuk merawat para prajurit dan mengisi kembali barisan, tetapi ini tidak berpengaruh selain untuk menambah jumlah desertir.”

Udara berwarna putih langsung tenggelam saat Hermes menghembuskan napas dalam kesusahan, menggosok janggutnya, yang dibekukan oleh badai salju.

“Tapi jika ada lebih banyak senjata roh, akan ada lebih sedikit desertir. Yah, sayang sekali untuk memberikannya, jadi aku akan selektif.

"Apakah kamu ingin mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang terjadi?"

“Kami meminta kerja sama kamu, jadi kami tidak akan menyembunyikan apa pun dari kamu. aku akan menjawab dengan jujur ​​jika ditanya.”

Hermes menganggukkan kepalanya seolah itu wajar, tetapi tidak ada gunanya berbohong.

Jika ini masalahnya, situasi di utara mungkin lebih serius daripada yang dipikirkan Hiro, penguasa Munin.

“Keluarga Scharm mengalami kekacauan baru-baru ini. Sebagian dari mereka sudah mulai enggan mengirimkan pasukannya. Mungkin mereka telah mencapai batasnya, sehingga mereka tidak dapat lagi terus berperang semata-mata demi Korea Utara dan negara.”

Itu sebabnya, jika ada senjata roh yang berharga, pasukan yang ada bisa memiliki rasa kebebasan.

Heimdall mencoba mengatakannya, tetapi sebagai Munin, dia tidak bisa tidak memiliki tanda tanya di benaknya.

Tidak peduli berapa banyak senjata roh yang mereka miliki, terlalu keras untuk melanjutkan pertempuran di negeri ini.

Heimdall, mungkin merasakan perasaan Munin, tersenyum sendiri.

“Jika kamu memiliki dukungan spiritual, orang akan berubah. Lebih baik memilikinya daripada tidak memilikinya. Itulah yang aku pelajari selama bertahun-tahun bertarung di sini.”

Untuk saat ini, dia harus mengatakan yang sebenarnya kepada Hiro. Dia tidak tahu keputusan seperti apa yang akan dia buat, tapi bagaimanapun juga, Munin harus mengikuti keputusan Hiro.

"aku mengerti. aku akan memberi tahu Yang Mulia tentang situasinya sebagaimana adanya. ”

“Tolong lakukan itu. Yang bisa kita lakukan sekarang adalah berdoa agar keluarga Scharm, pangeran kedua Selene, bisa berdiri.”

Kekhawatiran Hermes tidak ada habisnya.

Bahkan jika seseorang bisa mendapatkan senjata roh, tidak ada gunanya jika tidak ada orang yang bisa menanganinya.

Dan hanya ada satu orang yang bisa menyelesaikan kekurangan personel untuk "Tembok Roh", dan itu adalah pangeran kedua Selene, yang sedang memulihkan diri dari cedera.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Daftar Isi

Komentar