hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 10 Chapter 3 Part 2 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 10 Chapter 3 Part 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Terimakasih untuk Matahari Untuk Ko-Fi dan bab ini! Bergabunglah dengan kami Patreon untuk mendapatkan lebih banyak bab, selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian



Bagian 2

Markas besar salah satu dari lima keluarga bangsawan besar, keluarga Scharm, terletak di pusat bagian utara negara, di Kastil Perak Putih.

Kepala keluarga Scharm adalah Bizan Gils von Scharm―mantan Perdana Menteri Kekaisaran Great Grantz. Namun, dia dibunuh tiga tahun lalu selama serangan di Istana Kekaisaran Venetian oleh bandit ― atau begitulah yang diumumkan.

Namun, pangeran kedua Werewolf Scharm Selene von Grantz, percaya bahwa dia mungkin telah diganti bahkan sebelum itu.

Namun, hilangnya mantan Perdana Menteri Gils adalah fakta yang tak terbantahkan, dan dominasi keluarga Scharm di utara menurun. Jika pangeran kedua Selene masih dalam keadaan sehat, akan mungkin untuk memperketat faksi.

Namun, pangeran kedua Selene juga terluka dalam serangan bandit, dan dia menjalani masa pemulihan.

Tumpang tindih dengan ini adalah terobosan dari putri keenam Celia Estrella, kebangkitan bangsawan Timur yang dipimpin oleh keluarga Kelheit, dan kemuliaan Kerajaan Levering― para bangsawan utara kecewa dengan situasi yang berubah dengan cepat.

Haruskah mereka beralih faksi atau mempertahankan status quo?

Namun, dengan hilangnya dua pemimpin besar, keluarga utama yang harus mereka tuju menjadi tidak dapat diandalkan. Keluarga Bromel tiba-tiba mulai bergerak untuk mengatur ulang struktur kekuasaan di utara sementara keluarga Scharm tetap lumpuh.

Namun, keluarga Scharm tidak hanya duduk diam dan melihat faksi mereka menyusut. Dengan absennya kepala keluarga, keluarga Scharm menyusun berbagai langkah untuk menangkal keluarga Bromel.

Namun, mereka tidak dapat mengubah situasi yang tidak menguntungkan mereka, dan sebelum mereka menyadarinya, sebagian besar bangsawan terkemuka telah beralih ke keluarga Bromel.

Namun baru-baru ini, keluarga Bromel tiba-tiba mulai melambat.

“Ada gerakan mencurigakan di Levering Kingdom.”

Di ruang singgasana White Silver Castle, seorang wanita membuat laporan tanpa ragu.

Di sebelahnya, seorang pemuda berlutut dengan satu lutut dan menundukkan kepalanya ke pangeran kedua Selene.

“Tentara terlalu aktif. Jika mereka melihat celah, mereka pasti akan menggigit.”

Dia adalah Proditos von Heimdall, salah satu jendral serigala kembar kebanggaan Selene.

Di sebelahnya adalah saudara laki-laki Proditos, jenderal serigala kembar yang tersisa, Helma von Heimdall.

Dia memalingkan wajah pahitnya ke arah pangeran kedua Selene.

“Keluarga Bromel serupa. Mereka telah mengumpulkan tentara dari seluruh penjuru dan sedang merencanakan sesuatu, meski aku tidak tahu apakah itu berhubungan dengan Kerajaan Levering…”

"Begitu ya… tapi tebakanku adalah Levering Kingdom dan Bromel tidak terhubung."

Begitu tersiar kabar bahwa Levering Kingdom sedang mengumpulkan pasukan, keluarga Bromel mulai melambat. Hal yang sama juga terjadi pada para bangsawan yang berpindah, yang begitu aktif, tetapi tiba-tiba menjadi diam. Terus terang, itu sangat melegakan.

Berkat ini, keberadaan keluarga Scharm diperpanjang, dan Selene dapat berkonsentrasi untuk menyembuhkan lukanya.

“Apapun tujuannya, itu tetap berkat Levering Kingdom. Lukaku telah sembuh. Mulai sekarang, aku tidak berniat membiarkan keluarga Bromel melakukan apa yang mereka inginkan.”

Duduk di singgasana, Selene mengelus penutup mata yang menutupi bagian kanan wajahnya.

Terjemahan NyX

“aku tidak dapat memungkiri bahwa tubuh aku masih terasa sedikit lamban, tetapi aku masih berhasil tepat waktu.”

"Apakah matamu baik-baik saja?"

Atas pertanyaan Helma, Selene mengangkat bahu.

“Ini adalah pertama kalinya mataku dicungkil, kau tahu.”

Tiga tahun lalu, sekelompok bandit menyerang Istana Kekaisaran Venetian.

Selene kehilangan banyak hal hari itu.

Pamannya, mantan Perdana Menteri Gils, telah menghabiskan hidupnya membangun unit intelijen, "leher rahasia", dan unit itu dihancurkan. Selain itu, Selene dikalahkan dalam pertempuran dengan bandit dan terluka parah, bahkan kehilangan mata kanannya.

"Aku masih terbiasa dengan jarak, tapi kupikir aku akan baik-baik saja."

“Tidak bisakah Kanshou dan Bakuya* memperbaiki matamu?” (T/n: Kanshou dan Bakuya: Gān Jiàng dan Mò Yé (干将・莫邪, Kanshō – Bakuya?) adalah pedang kembar “menikah” yang mewakili Yin dan Yang, dibuat oleh pandai besi Gān Jiàng (干将, Kanshō?) dari Wu selama Periode Musim Semi dan Musim Gugur Tiongkok.)

“aku tidak memiliki kemewahan itu. Berkat mereka, aku dapat mempersingkat hidup aku yang terbaring di tempat tidur selama beberapa bulan.”

Selene tersenyum, dan dua pedang muncul di tangannya.

Kemunculan pedang yang tiba-tiba tidak mengubah ekspresi wajah Helma dan Proditos. Mereka terbiasa melihat mereka. Mereka akrab dengan keberadaan senjata misterius di tangan tuan mereka.

“Maaf membuatmu menunggu, Kanshou, Bakuya. Apakah kamu masih meminjamkan aku kekuatan kamu?

Menanggapi kata-kata Selene, kedua pedang itu berdetak dengan riak yang berkilauan.

Setelah mengangguk puas, Selene menatap Helma dan membuat ekspresi serius di wajahnya.

"Bagaimana persiapannya di sini?"

“Semuanya beres. aku sudah mengirimkan surat dari Selene-sama mengenai keluarga Bromel, tapi aku belum menerima tanggapan.”

"Mungkin itu berarti mereka tidak ingin membahasnya."

"Mungkin. Jumlah bangsawan utara yang datang dan pergi dari keluarga Bromel semakin meningkat, dan tampaknya mereka tidak lagi menghormati keluarga Scharm sebagai tuan mereka.”

"Selene-sama, saudaraku, jika kamu mempercayakan 10.000 orang kepadaku, aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana aku akan menghancurkan keluarga Bromel."

Selene hanya bisa menertawakan agresi Proditos.

Memang benar dia adalah wanita dengan kekuatan besar, lebih dari orang biasa. Dia memahami latar belakang di balik kepercayaan dirinya.

Dia sekuat itu, bahkan lebih kuat dari kakaknya, Helma―kemampuan beradaptasinya terhadap senjata roh luar biasa. Tetap saja, apakah dia bisa menang atau tidak, dia harus mengatakan bahwa dia mungkin akan kalah.

“Proditos, aku ingin kamu tetap di sini. Aku ingin kau bertarung di sampingku.”

"Ha, u-umu!"

Dia tersenyum pada Proditos, yang menundukkan kepalanya dengan pipinya yang ternoda bahagia dan menatap Helma di sebelahnya, yang menepuk dadanya dengan lega karena ledakan saudara perempuannya telah dihentikan sebelumnya.

"Bagaimana dengan keluarga Heimdall?"

“aku telah melakukan kontak dengan keluarga utama. Jika keluarga Bromel berniat untuk menghidupkan keluarga utama, mereka mengatakan akan mengirim pasukan kapan saja. Tetapi…"

Kata-kata Helma tajam seolah ada sesuatu yang mengganggunya.

"Apa yang salah?"

“Gerakan pemakan daging dan suku yang ditandai menjadi lebih aktif, dan tergantung situasi saat itu; ada kemungkinan kuat bahwa bala bantuan tidak akan datang.”

“Mau bagaimana lagi. Meskipun keluarga Scharm dihancurkan, prioritasnya adalah mempertahankan Tembok Roh. Bahkan jika kita menang, jika Tembok Roh runtuh, itu akan sama dengan kehancuran kita.”

“Lagipula, kita tidak punya pilihan selain menuruti kata-kata Yang Mulia Celia Estrella, bukan?”

Prodito menyela pembicaraan mereka. Wajah Helma dipenuhi kepahitan, tapi dia tidak menyangkalnya. Dia mungkin berpikir bahwa keras kepala dalam situasi saat ini bukanlah suatu pilihan.

Itulah betapa berbahayanya situasi di sekitar wilayah utara.

"Tidak, kita tidak bisa melakukan itu."

"Kenapa tidak? aku tidak tahu banyak tentang karakter Yang Mulia Celia Estrella, tetapi aku tidak pernah mendengar rumor buruk tentangnya. Hanya karena dia membantu Korea Utara, kurasa dia tidak akan menuntut apapun dari kita?”

Proditos menggigit, dan Selene tersenyum dengan sedikit kebingungan.

“Kekuatan utama Grantz ada di wilayah Felzen. Operasi invasi besar-besaran ― aku mendengar bahwa lebih dari 100.000 tentara telah dikerahkan. Mereka memiliki banyak pria. Mereka pasti berasumsi bahwa mereka akan menginvasi sejauh Enam Kerajaan. Bahkan jika kami meminta bantuan mereka, itu akan menjadi tindakan menyeret mereka ke bawah.”

Meskipun daratan Grantz tidak benar-benar sepi, ia tetap tidak memiliki kemewahan untuk membantu ke utara.

Di atas segalanya, tidak ada jenderal luar biasa yang tersisa di tengah, barat, dan timur karena fakta bahwa jenderal paling terkenal menemani Liz.

Jika ada lima jenderal besar, penjaga Grantz, sesuatu mungkin telah berubah, tetapi Bakish, yang dikatakan jenius, kehilangan nyawanya dalam pertempuran melawan Enam Kerajaan, dan Loing, yang dikatakan sebagai maniak perang, bunuh diri dengan memimpin pemberontakan.

Kain yang kuat, yang mengambil bagian dalam merebut kembali Felzen, juga dikatakan telah terbunuh dalam pertempuran, dan kurangnya kekuatan di Grantz tidak dapat disangkal.

"Lima jenderal besar di utara ― Hermes ― tidak dapat dipindahkan dari Tembok Roh, dan lima jenderal besar lainnya tertinggal di timur, tetapi Rosa tidak akan memindahkan siapa pun dengan mudah dengan negara asal yang begitu tipis di tanah."

Bagian selatan juga berbau amis. Jika terjadi keadaan darurat, Rosa akan memindahkan jenderal besar dari timur.

Mempertimbangkan semua ini, aku ragu Rosa bersedia meminjamkan pasukannya kepada kita.

"Kemudian–"

Mendengar kata-kata Selene, Prodito mengertakkan gigi karena frustrasi.

Helma, yang meletakkan tangannya di bahu adiknya, menoleh ke arah Selene.

“Tiga Kerajaan Vanir―― apakah mereka masih akan bergerak?”

“Itu… Sejarah penganiayaan―masih segar dalam ingatan mereka karena umur panjang mereka. Ras bertelinga panjang tidak akan mentolerir ras manusia. Sekarang negara asal Grantz tipis, ini adalah peluang besar. Utara juga tidak stabil, jadi aku bisa melihat mereka senang karenanya.”

Meski begitu, tidak mungkin Rosa hanya duduk dan menonton. Selene juga mendengar bahwa dia telah memindahkan pasukannya dari timur ke selatan. Aman untuk berasumsi bahwa dia siap untuk mencegat mereka.

Selain itu, komandan hebat di selatan tidak berpartisipasi dalam merebut kembali Felzen kali ini. Karena mereka memiliki kekuatan penuh, sepertinya tidak ada masalah bahkan jika Vanir Three Kingdoms bergerak.

“aku tidak berpikir Republik Steichen dan Kerajaan Lichtine akan merespon, tapi aku khawatir tentang Grand Duchy of Drall. Berbeda dengan negara lain, Grand Duchy of Drall berhubungan dengan banyak negara, dan beberapa area sedikit banyak dipengaruhi oleh mereka.”

"Apakah menurutmu Grand Duchy of Drall mungkin akan bubar?"

“Sisi selatan Grand Duchy of Drall memiliki sejumlah besar “peri yang beriman”, dan perselisihan antara mereka dan “roh yang beriman” dari sisi utara sangat terkenal sehingga dapat terdengar hingga ke utara hingga Grantz. Jika sisi selatan telah menanggapi situasi tersebut, hal terbaik yang harus dilakukan adalah tetap diam dan berpura-pura tidak melihat apa pun untuk menghindari perpecahan.

Ada desas-desus bahwa kepala Grand Duchy of Drall bukanlah orang yang teguh. Sang ayah dan putra tertua percaya diri, tetapi putra kedua dikatakan penakut atau belas kasihan para pembantunya.

“Jika Vanir Three Kingdoms bergerak, satu hal yang pasti adalah orang-orang bebas akan bekerja sama dengan mereka.”

Orang-orang bebas adalah sekelompok negara antara Republik Steichen dan Tiga Kerajaan Vanir, yang didirikan setelah penganiayaan.

Itu didirikan karena penganiayaan terhadap keturunan campuran, anak-anak yang lahir antara manusia dan suku bertelinga panjang dan antara manusia binatang dan suku bertelinga panjang. Dikatakan bahwa Tiga Kerajaan Vanir, yang mengasihani para blasteran ini, meminjamkan mereka tanah karena belas kasihan. Tidak diragukan lagi mereka akan mengulurkan tangan untuk membalas kebaikan itu.

“Orang bebas, ya? …Aku tidak menyangka akan melihat warisan negatif dari Kaisar Grantz berturut-turut muncul di sini.”

“Penganiayaan yang berlanjut sejak Kaisar Grantz ketiga telah menciptakan situasi saat ini―hal yang sama berlaku untuk Enam Kerajaan. Adalah keliru untuk mengatakan bahwa kami membawa ini pada diri kami sendiri, tetapi ini adalah situasi yang serupa.”

Dengan kata-kata ini, Selene mengeluarkan sebuah buku.

Ini adalah buku yang pernah dilihat setiap orang yang tinggal di Grantz setidaknya sekali.

――Itu adalah sebuah buku bernama Black Book.

Penulisnya tidak diketahui, tetapi itu adalah topik hangat saat pertama kali dirilis dan Qs sekarang sulit ditemukan.

“Ada cerita menarik di Buku Hitam ini.”

Selene membuka buku itu, memilih halaman yang telah dia baca dan baca berulang kali, dan mulai membaca dengan suara keras.

“Ketika perang melawan ras iblis mencapai klimaksnya, kaisar pertama Altius mencoba menghancurkan bangsa dari rasnya sendiri yang sebelumnya tidak bekerja sama dengannya. Namun, saudaranya, yang merupakan Dewa Perang, menegurnya. Dikatakan bahwa dia yang memiliki kekuatan untuk menghancurkan suatu bangsa akan menciptakan puluhan ribu kemalangan hanya karena dia tidak menyukai satu hal – satu lebih baik dari sepuluh ribu, sepuluh ribu lebih baik dari satu, dan satu kata lebih baik dari sepuluh. seribu kata, tertulis dalam Buku Hitam ini.”

“Mereka adalah saudara dekat…”

Selene hanya bisa melontarkan kesan Proditos.

“Fufu, ya. Itu kata biasa. Itu tidak memiliki kekuatan untuk meyakinkan semua orang. Tapi aku yakin Kaisar pertama, Altius, terkesan.”

Ketika kamu memiliki kekuatan yang kuat, semua orang akan sujud.

Tidak ada yang secara alami akan menentang mereka, dan tidak ada yang akan menasihati mereka karena takut.

Kaisar pertama, Altius, pasti senang. Sementara semua orang menundukkan kepala dan mendengarkan perintahnya, hanya satu orang yang memberontak.

Kegembiraannya melebihi kemarahannya, dan inilah yang disampaikan dalam Buku Hitam.

Tidak peduli seberapa kuat kamu, kamu tidak bisa menang melawan kesepian.

Kaisar pertama Altius pasti kesepian, dan itu akan menjadi gangguan jika negaranya hancur karenanya, tetapi baginya, itu mungkin masalah yang lebih serius daripada yang dia pikirkan.

Tapi ini hanya mungkin karena persahabatan dekat mereka, bagian dari peristiwa yang bisa membagi Grantz menjadi dua jika dia melakukan kesalahan.

"Tampaknya Kaisar Ketiga Grantz tidak diberi pelajaran itu."

Kata-kata Prodito diwarnai dengan kecemasan. Perasaannya bisa dimengerti. Nasib yang disebabkan oleh kaisar ketiga Granz masih bersama mereka bahkan setelah 1.000 tahun, jadi tergoda untuk mengungkapkan satu atau dua dendam.

“aku mendengar bahwa dia sangat paranoid. Sepertinya dia mengira semua orang di sekitarnya adalah musuh, jadi dia tidak ragu untuk menginvasi negara lain.”

Kaisar ketiga Grantz memiliki hasil yang paling buruk.

Penganiayaan ras lain oleh manusia menyebar ke seluruh benua tengah, menciptakan era yang tidak berbeda dengan saat ras iblis berkuasa.

Namun, ada manusia yang melawan tirani ini.

Mereka adalah adik dari kaisar ketiga Grantz dan keturunan dari "Lima Jenderal Langit Hitam" yang ditinggalkan oleh "Dewa Perang".

“Pemberontakan berakhir dengan kegagalan, dan saudara kaisar melarikan diri ke barat, bersumpah untuk bangkit kembali, sementara keturunan dari “Lima Jenderal Langit Hitam” semuanya dieksekusi.”

Akhirnya, kaisar ketiga Grantz begitu diliputi rasa malu sehingga dia bunuh diri.

Seiring berjalannya waktu, kaisar kelima naik takhta, kehormatan "Lima Jenderal Surgawi Hitam" dipulihkan, dan penganiayaan terhadap ras lain berakhir, tetapi kebencian terhadap "ras manusia" tidak hilang.

“Penganiayaan adalah awal dari segalanya――”

Selene memotong kata-katanya sekali dan kemudian membuka mulutnya lagi.

“――Alasan kelahiran Enam Kerajaan.”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Daftar Isi

Komentar