hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 10 Chapter 5 Part 1 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 10 Chapter 5 Part 1 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab yang disponsori oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~

ED: Masalah Kesepian



Bab 5 – Tanpa Nama

Bagian 1

24 Oktober, tahun ke-1026 dari kalender kekaisaran.

Natua adalah satu-satunya kota di negara kecil Baum.

Di tengah kota, terdapat kuil berbentuk kotak tempat tinggal Raja Roh, yang disebut Kuil Raja Roh.

“Raja Roh pernah menganugerahkan Lima Kaisar Pedang Roh untuk menyelamatkan umat manusia dari aturan ras iblis yang menindas.

Hasil akhirnya adalah lahirnya Kerajaan Grantz Agung, dan kaisar pertama, Altius, memimpin umat manusia hingga mendominasi benua tengah.

Karena itu, Raja Roh terus dipuja oleh umat manusia sebagai dewa.

Oleh karena itu, orang-orang dari seluruh dunia berbondong-bondong ke Natua setiap hari untuk menerima berkahnya, dan kota itu berkembang dan berkembang hingga saat ini.

Meskipun Baum adalah negara kecil, ia ditakuti oleh negara-negara tetangga karena kekuatannya yang besar ― Raja Roh.

Pengaruhnya meluas ke Kerajaan Grantz Agung. Oleh karena itu, ketika raja-raja negara tetangga berselisih dengan Kekaisaran Great Grantz, mereka sering meminta arbitrase dari negara kecil Baum. Para bangsawan dan bangsawan dari masing-masing negara sering melakukan kunjungan kehormatan ke gadis kuil putri, yang merupakan satu-satunya yang dapat berkomunikasi dengan Raja Roh.

Dia saat ini berada di ruang bawah tanah Kuil Raja Roh.

Di depan mata gadis kuil putri ada sebuah pintu besar.

Itu dibuat seribu tahun yang lalu oleh master ras kurcaci.

Ketika pintu dibuka, ruang besar muncul. Ruang ini digunakan sebagai gudang bawah tanah dan diisi dengan barang-barang berharga dari negara kecil Baum.

Senjata roh, baju besi roh, dan batu roh ― barang berharga yang cukup untuk membuat negara lain melompat-lompat.

Negara telah dibobol oleh bandit lebih dari sekali atau dua kali. Namun, mereka tidak dapat mencuri apa pun, dan harta karun itu dilindungi oleh gadis suci putri, yang memiliki "mata peramal", mata yang dapat melihat segalanya.

Namun, gadis kuil puteri sangat sibuk baru-baru ini, pergi ke Kekaisaran Great Grantz dan berkeliling ke berbagai kota dan desa sebanyak waktu memungkinkan.

Senyum muncul di bibir gadis kuil putri saat dia melihat sekeliling setelah mengunjungi gudang bawah tanah setelah lama absen.

――Tidak ada apa-apa di sana.

Hanya langkah kaki gadis kuil putri yang bergema di gudang bawah tanah.

Semua peralatan roh yang ada di sana dalam jumlah besar telah dilakukan tanpa jejak.

Dia mengambil sepotong batu roh yang mengenai jari kakinya dan melihat sekeliling lagi.

Satu-satunya hal yang muncul di mata gadis kuil putri adalah ruang kosong, tidak peduli berapa banyak dia memeriksanya.

"…Jadi begitu."

Wanita itu mengangguk mengerti dan berbalik untuk meninggalkan gudang bawah tanah.

Dia berjalan menaiki tangga dan masuk ke lorong marmer yang sudah dikenalnya dan memanggil kesatria gadis kuil yang sedang bertugas jaga.

"Pernahkah kamu melihat Ghada-dono?"

“Dia baru saja berjalan di sepanjang koridor utara.”

"Terima kasih."

Dengan sedikit menundukkan kepalanya, gadis kuil putri mulai berjalan, mengklik tumitnya.

Jika seseorang peka terhadap perubahan sekecil apa pun, terhadap seluk-beluk emosi, orang akan melihat sedikit kemarahan bercampur di sana.

Namun, ksatria gadis kuil itu tampaknya tidak menyadarinya dan kembali berpatroli.

Melanjutkan dalam keheningan, gadis kuil putri melewati lorong yang remang-remang dan tiba di tempat suci Kuil Raja Roh.

Burung berkicau, sungai bergumam, angin bertiup, pepohonan bergemerisik.

Sifat yang meluap-luap menempel di hati sang gadis kuil putri dalam upaya untuk menenangkannya, tetapi dia menepisnya dengan tangannya dengan ceroboh untuk menunjukkan penolakannya. Tatapannya tertuju pada seorang pria besar, membelakangi dia.

Pria itu memiliki kulit ungu, karakteristik rasnya, dan kekuatan untuk mengayunkan lengannya yang seperti batang kayu sehingga tekanan angin saja dapat meledakkan kepala seseorang. Namun, caranya terlihat begitu baik saat dia berbagi sepotong kecil roti dengan seekor tupai sangat jauh dari karakteristik ras iblis seperti yang diceritakan dalam sejarah dunia.

"Apa yang kamu lakukan di sini, Ghada-sama?"

Gadis kuil putri memanggil, dan Ghada duduk, meletakkan roti di tanah. Di kakinya, tupai dengan gembira bermain satu sama lain, berbagi roti.

“Aku ingin berbicara dengan Princess Shrine Maiden sebentar.”

"aku senang mendengarnya. Aku juga ingin menanyakan sesuatu pada Ghada-sama.”

"Kalau begitu, mari kita dengarkan dulu, karena aku selalu siap untuk membicarakan milikku."

Ghada berkata dan mendesak gadis kuil putri.

“Senjata roh hilang dari ruang penyimpanan. Mungkinkah itu kalian?”

Gadis kuil putri berkata dengan nada yang lebih kuat, tetapi Ghada tampaknya tidak merasakan apa-apa dan mengangguk terus terang tanpa tanda-tanda kegelisahan.

"Aku meminjamnya sebentar."

"Maksudmu, kamu akan mengembalikannya kepadaku?"

Maiden putri kuil menegaskan dengan tatapan ragu, dan Ghada mengangguk dan menyilangkan tangannya seolah itu wajar.

“Ya, itu sebabnya naga bermata satu membangun pabrik di sebelah timur Natua.”

Sebagai persiapan untuk beberapa hari mendatang, Hiro membangun pabrik di sebelah timur Natua untuk memproduksi senjata.

“Sepertinya butuh banyak kerja keras, tapi kami masih berhasil menyelesaikannya tepat waktu.”

Mengambil keuntungan dari perang saudara di Republik Steichen, Hiro memperoleh tenaga kerja dan pengrajin dan selanjutnya memperoleh sewa penambangan dari Kerajaan Lichtine, yang memiliki hubungan kerja sama dengannya.

Dia juga mendapatkan tenaga kerja dan dana dari Kerajaan Grantz Besar dan membawa bijih dari Kerajaan Levering dengan kedok mengimpor daun teh.

“aku telah mendengarnya. Yang Mulia Raja Naga Hitam menjelaskannya kepadaku secara langsung.”

"Itu bagus. Ini menghemat banyak pembicaraan yang tidak perlu.”

Ghada mengangkat satu tangan ke bahunya dan menunjukkan kegembiraan yang berlebihan.

“Batu roh di gudang bawah tanah telah dipindahkan ke sana. Dalam dua atau tiga tahun atau lebih, kita seharusnya bisa mengembalikan senjata dan armor yang ada di gudang bawah tanah.”

"Aku tidak bermaksud mengatakan bahwa itu akan dikembalikan… tapi batu roh itu awalnya milik Kuil Raja Roh."

Gadis kuil putri menatap Ghada dengan ekspresi bingung di wajahnya.

Tapi sikap Ghada tetap sama. Dia menjelaskan keadaan dengan cara yang sebenarnya tanpa sedikit pun permintaan maaf.

"Ini penting. Naga bermata satu ingin aku meminta maaf.”

“Tidak, permintaan maaf tidak diperlukan. Jika raja dari negara kecil Baum menganggapnya perlu, aku akan senang jika kamu membawanya bersama kamu di waktu luang kamu.

“Lalu mengapa kamu mencariku?”

"Jika itu adalah pekerjaan para bandit, kita harus segera menyelidikinya…"

Wanita itu tersenyum meyakinkan di tengah ucapannya yang berisi sedikit ratapan.

“Tapi aku senang. aku senang kamu jujur ​​kepada aku, jadi aku tidak perlu membesar-besarkannya.”

“Aku minta maaf karena membuatmu masalah yang tidak perlu. aku minta maaf atas nama naga bermata satu.”

Kata-kata yang dipertukarkan antara keduanya tidak memiliki substansi. Mereka penuh dengan kehampaan dan terus terlibat dalam pertukaran kata-kata yang aneh seolah-olah mereka berusaha menemukan nyali satu sama lain.

“Tapi, dari mana kamu mengambil semua peralatan roh itu?”

Pertanyaan. Pria yang berdiri di depannya mengubah ekspresinya sepenuhnya ketika dia dengan santai mengucapkan kata-kata ini.

Sudut mulutnya terangkat kegirangan seolah-olah dia adalah binatang buas dengan makanan favoritnya di depannya.

"Tidak bisakah kamu melihatnya dengan 'mata'mu?"

Sejenak, gadis kuil putri memutar matanya, mungkin tidak mengerti pertanyaan Ghada.

Akhirnya, mungkin menyadari apa artinya, dia menundukkan wajahnya dan mengguncang bahunya.

“…..Fuh.”

Gadis kuil putri tertawa saat dia meletakkan punggung tangannya ke mulutnya dengan sikap nakal.

“Fufufu… Memang, Ghada-sama benar. aku telah mendengar ini untuk apa-apa.”

Setelah tertawa sejenak, gadis kuil putri menatap Ghada dengan senyum segar.

Senyum keibuannya, yang dicintai oleh orang-orang Baum, menawan.

Namun, ketika Ghada menatapnya, tubuhnya menegang, dan dia duduk dengan dangkal.

Kemudian, tupai-tupai yang tadi bermain-main di bawah kakinya melesat ke rerumputan dan segera pergi.

Melihat sikap Ghada yang tidak biasa, gadis kuil sang putri menyipitkan matanya lebih jauh.

"Sekarang misterinya telah terpecahkan, aku akan meninggalkanmu sekarang."

Dia hendak menundukkan kepalanya, tetapi Ghada menghentikannya dengan mengarahkan tangannya ke arahnya.

“Oh, Putri Kuil Maiden. aku masih memiliki beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan kepada kamu?

"Oh begitu. kamu bisa bertanya apa saja kepada aku.

Gadis kuil putri memiringkan kepalanya dan menatap Ghada, mencampurkan udara yang agak merepotkan.

“Saat kamu keluar mengunjungi Grantz, naga bermata satu mengungkapkan banyak hal kepadaku.”

“…..”

“Tidak, aku sangat terkejut. aku bahkan tertawa dan bertanya-tanya apakah itu lelucon.”

Ghada terus berbicara, dengan nada provokatif dan mengintimidasi, kepada gadis perawan putri, yang mendengarkannya dalam diam.

"Naga bermata satu adalah Dewa Perang seribu tahun yang lalu, dan siapa pun akan tertawa jika diberi tahu bahwa dia adalah orang yang sama."

"Apakah kamu percaya cerita konyol seperti itu?"

“Tentu saja, aku mempercayainya. Tapi itu bukan karena perasaan pribadi karena aku mempercayai naga bermata satu itu.”

Menggambar pada memori kedatangannya sendiri di benua tengah, Ghada memilih kata-katanya perlahan seolah-olah untuk memeriksa reaksi gadis kuil putri.

“aku memiliki pengalaman serupa. aku dipanggil ke benua tengah oleh kekuatan Raja Tanpa Wajah ketika aku masih menjadi pemegang Pencipta Iblis.

Saat itu, dia bertemu Mirue, yang telah diserang oleh seorang pedagang budak, dan melalui kebaikannya, dia mengetahui kehangatan orang-orang.

Untuk membayar gadis baik hati itu, Ghada mendirikan Tentara Pembebasan Budak, menggabungkan saudara Hugin dan Munin, yang merupakan pemimpin bandit, dan mengamuk di Kerajaan Lichtine.

Hasilnya adalah kekalahan telak dengan munculnya Hiro.

Pada saat itu, Pencipta Iblis menyerah padanya ― atau lebih tepatnya, dia dipindahkan secara paksa dari posisinya oleh Raja Tanpa Wajah.

“Skalanya mungkin berbeda, tapi kupikir bukan masalah besar bagi Raja Roh, yang juga merupakan salah satu dari “Lima Raja Langit Agung,” untuk memanggil penduduk dunia yang berbeda.”

Untuk alasan apa Hiro dipilih? Siapa yang tahu?

Tapi Ghada berpikir bahwa pilihannya adalah pilihan yang tepat.

Karena dia, umat manusia memperoleh kebebasan dan sekarang menjadi ras paling makmur di benua tengah.

“Dan sepertinya naga bermata satu mengetahui keberadaanku melalui surat dari kaisar. Tapi siapa yang memberi tahu kaisar?”

Orang itu tepat di depan mata Ghada.

Eksistensi yang bahkan tidak bisa diabaikan oleh Kaisar Great Grantz Empire.

Hanya ada satu orang di benua tengah dengan pengaruh yang begitu besar yang dapat mempengaruhi seorang penguasa absolut.

“aku memiliki kewaskitaan, dan Ghada-sama adalah 'setan' berdarah murni. Akan mudah bagiku untuk mendeteksimu jika kamu muncul di tengah-tengah 'ras manusia' seperti Lichtine.”

Dia berharap dia tetap diam, tetapi ketika dia tiba-tiba memberikan jawaban yang jujur, dia membuat langkah selanjutnya dengan sikap ragu.

“Singkatnya, aku adalah bidak, bukan? Aku digunakan sebagai bidak untuk menguji kemampuan naga bermata satu itu.”

"…Aku tidak memahami maksudmu."

"Benar-benar? Kata naga bermata satu. Dia dibantu oleh Princess Shrine Maiden pada awalnya.”

Dengan bantuan gadis kuil putri itulah dia mendapatkan kembali ingatannya ketika dia menjadi Dewa Perang, dan berkat dia dia mendapatkan Putri Hitam Camellia dan diakui sebagai keturunan Dewa Perang dan itu juga berkat dia bahwa dia dapat mempengaruhi kaisar Kerajaan Grantz Agung dan meningkatkan prestise Hiro.

"Tapi setelah dia menjadi pangeran keempat ― setelah dia mencapai status tertentu, Princess Shrine Maiden semakin jarang ikut campur, kudengar."

"…..Apa maksudmu?"

"Princess Shrine Maiden, kamu pasti musuh."

Ghada kemudian meraih gagang pedang besar di punggungnya, mencabutnya sekaligus, dan mengarahkan ujungnya ke gadis kuil putri.

Terjemahan NyX

“Tidak, haruskah aku mengatakan Putri Pertama Frey Stryer von Grantz?”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

—Baca novel lain di sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar