Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 3 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia

Anda sedang membaca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 3 Chapter 3 Part 1 Bahasa Indonesia di Sakuranovel.
Daftar Isi

Ini babnya berkat Ko-Fi donatur untuk bab ini. 1/22
Selamat menikmati ~



Bab 3 – Datanglah ke Utara

Bagian 1

30 September, tahun ke-1023 dari Kalender Kekaisaran.

Ini adalah pagi kelima sejak keberangkatan mereka dari Ibukota Kekaisaran Agung. Para utusan, termasuk Hiro, telah tiba di perbatasan utara dengan seratus penjaga.

Bagian utara negara itu diperintah oleh bangsawan utara, dipimpin oleh keluarga Sharm, salah satu dari lima keluarga bangsawan utama.

Markas utama adalah "White Silver Castle" yang terletak di tengah. Suhu di utara sangat rendah. Akibatnya, kawasan itu menderita dingin yang parah. Di sisi lain, wilayah bagian selatan relatif hangat, sehingga sebagian besar penduduk tinggal di sana, dan kekayaan keluarga Sharm didukung oleh tanah hitam subur yang tersebar di seluruh wilayah bagian selatan.

Setelah pemeriksaan fisik di perbatasan utara, Hiro dan yang lainnya dibawa ke gerbang luar.

"Aku minta maaf atas ketidaksopanan memeriksa anggota keluarga kerajaan, tapi tolong maafkan aku."

Tidak peduli apa posisi seseorang, penjaga perbatasan tidak bisa dikatakan sebagai tentara jika dia memperlakukan orang secara berbeda.

Hiro menjawab dari gerbong dan melihat ke kanan. Ada seorang pria menunggang kuda, kepala pos jaga, yang bertanggung jawab atas pos jaga. Dia adalah seorang pria paruh baya yang memakai selimut di atas baju besi beratnya, dan janggutnya ternoda putih karena kedinginan.

“Akan sangat membantu jika kamu berkata begitu.”

Menghembuskan nafas putih, dia turun dan berjalan ke gerbang di depannya.

Angkat gerbangnya!

Gerbang itu perlahan naik, mengeluarkan suara gemuruh seolah-olah tanah bergetar.

“Tidak ada apa-apa selain salju di tanah, tapi aku berharap perjalananmu menyenangkan.”

Kereta yang membawa Hiro dan yang lainnya melangkah melalui gerbang dan menuju utara.

"Itu begitu indah!"

Kata Hugin bersemangat.

“Dingin, dingin, dingin!”

Terjemahan NyX

Di belakangnya, Munin menggigil di bawah empat selimut. Melihat kakaknya, Hugin dengan cepat turun dari gerbong dan kembali untuk mengambil salju.

"Saudara. Makan ini dan tutup mulut. ”

“Adikku tersayang. Benar-benar kematian – gobohh! "

Salju didorong ke dalam mulutnya, dan dia berguling-guling di tanah kesakitan. Hugin kembali ke sebelah Hiro, menatap kakaknya dengan mata lebih dingin dari salju.

“Saudaraku, ini pertama kalinya aku melihat salju. Dingin sekali!"

Hugin terkesan saat dia melihat tangannya yang basah dan meleleh. Suara Hugin terdengar bersemangat. Tapi untuk Hiro, dia mau tidak mau mengkhawatirkan Munin, yang wajahnya pucat.

"Tidak, Munin akan segera mati … Apakah dia akan baik-baik saja?"

“Saudaraku yang bijak, aku belum pernah melihat salju sebelumnya. Dingin sekali!"

Hiro tidak bisa mempercayai telinganya ketika dia mendengar kata-kata yang sama seperti sebelumnya. Hiro memutuskan untuk tidak menyebutkan kasus Munin dan memutuskan untuk mengikuti pembicaraan Hugin.

“Aah… Ya. Pernahkah kamu berada di luar Kerajaan Lichtine sebelumnya, Hugin? ”

"aku pernah menjadi tentara bayaran, tapi aku hanya pergi sejauh Republik Steichen dan Grand Duchy of Dral."

"aku melihat. Kalau begitu aku rasa bisa dimaklumi bahwa kamu dikejutkan oleh salju. "

Biasanya, reaksi seperti Munin akan khas untuk orang normal, tapi mungkin, karena dia seorang gadis, dia lupa tentang dingin ketika dia melihat sesuatu yang indah. Saat mereka berkendara di sepanjang jalan yang tertutup salju sebentar, membicarakan hal-hal sepele seperti itu, mereka melihat orang-orang berdiri di jalan.

Jika hanya satu atau dua orang, mereka tidak akan peduli.

“… ..Wise Brother, itu adalah…”

Hugin meraih senjata di dekatnya dengan hati-hati.

“Hiro-sama, apa yang harus kita lakukan?”

Munin pun menajamkan matanya dan meletakkan tangannya di gagang pedang di pinggangnya.

Di depan Hiro dan yang lainnya, pasukan besar yang memenuhi seluruh lanskap berbaris dengan tertib.

"Jika aku tidak salah, bendera itu milik Pangeran Kedua."

Mata Hiro menjadi tajam, tapi dia memberi isyarat agar mereka menyingkirkan senjata. Dia kemudian melihat Driks untuk mencari pendapatnya, tapi mulutnya bergetar karena gugup.

“Ya, serigala perak dengan latar belakang putih – memang, itu adalah lambang bendera Pangeran Kedua. Ada juga bendera bangsawan kuat lainnya yang tersebar di sekitar. aku tidak tahu apa tujuan mereka, tapi… aku rasa mereka tidak akan bertindak ekstrem. "

Jumlah mereka terlalu banyak, tetapi mereka seharusnya tidak mencoba melakukan apa pun. Meski begitu, Hiro tidak menyangka mereka akan mencoba melakukan kontak dengannya secara spektakuler…

Bagaimanapun, kita harus lebih dekat untuk mencari tahu.

“Apakah kamu yakin? Jika mereka berniat untuk menyakiti saudara yang bijak … "

Saat Hugin berkata dengan prihatin, Hiro merilekskan pipinya untuk meyakinkannya.

"Jika itu masalahnya, mereka akan melakukannya sejak lama."

Ini tidak seperti mereka akan berperang, jadi mereka bisa mendekat tanpa ragu-ragu. Tidak ada gunanya saling menatap dalam diam. Mereka tidak dapat bergerak maju sampai mereka mendengar apa yang diinginkan pihak lain.

"aku bertanya-tanya … apakah pihak lain memiliki gagasan yang sama."

Sekitar 20 kuda dari tentara, satu unit kuda dipisahkan dari tentara dan mendekati Hiro.

Pemimpin grup adalah orang dengan wajah berkelamin dua, dengan penampilan yang menarik. Warna matanya berbeda – biru di kiri dan emas di kanan – dan ini memberikan kesan yang aneh. Rambut birunya, mengingatkan pada langit, selembut sutra, dan tubuhnya kurus dan tertutup bulu coklat, dengan baju besi putih dan perak mengintip dari bawah. Sosoknya yang turun dari kudanya sempurna, dan perjalanannya tampak seperti seorang juara. Dengan tangan di gagang pedang di pinggul, orang itu menghembuskan nafas putih dan tersenyum dengan anggun.

“Manusia Serigala Sharm Selene von Grantz, Pangeran Kedua dari Kekaisaran Grantz yang Agung. aku pernah mendengar bahwa ada saudara baru aku di sini … "

Selene melihat sekeliling pada kelompok itu, dan matanya menyipit ketika dia melihat Hiro.

Rambut hitam, mata hitam – si kembar hitam, aku terkejut itu ada. Tapi aku cukup yakin itu kamu. "

“Ya, aku minta maaf atas sapaan yang terlambat. aku Hiro Schwartz von Grantz. ”

Begitu Hiro turun dari kereta, dia mendekati Selene dan mengulurkan tangannya.

“Ya, ya, senang memiliki anak laki-laki yang baik dan sopan sepertimu sebagai saudara.”

Selene menjabat tangannya kembali.

Dan kau tahu, namamu telah terdengar di seluruh penjuru utara.

aku ingin tahu tentang itu? Hiro tersenyum tipis.

"Aku tidak tahu rumor macam apa itu, tapi rumor itu cenderung dilacak dari seluruh dunia."

“kamu tidak harus begitu rendah hati. Aku telah melihat rencanamu untuk mengalahkan Principality of Lichtine. "

“aku hanya beruntung, kamu tahu. aku pikir itu berjalan terlalu baik untuk aku. "

“Ya, aku rasa begitu. Yah, kupikir akan sangat nyaman jika Jenderal Kylo terbunuh saat beraksi. "

Selene, yang memiliki sikap lincah tetapi mata yang tajam, melingkarkan lengannya di leher Hiro.

"aku tidak berpikir kita harus berdiri saja sambil berbicara, jadi mengapa kita tidak meluangkan waktu dan berbicara di dalam kereta?"

“Sayangnya… aku harus pergi ke Levering Kingdom sekarang. Tidak bisakah kita bicara di lain waktu? "

“Jangan khawatir. aku sangat menyadari bahwa kamu datang ke sini sebagai utusan. Akan sulit untuk mengubah jadwal, jadi aku memikirkan ini. Aku akan pergi bersamamu."

“Tapi… jika kamu membawa pasukan besar itu bersamamu, jadwalnya akan sangat tertunda.”

Hiro menunjuk ke pasukan besar yang memenuhi padang salju. Bahkan perkiraan ringannya adalah lebih dari 30.000 tentara.

“Oh, kalau begitu kamu bisa yakin. aku akan menemani kamu dengan sekitar dua puluh kavaleri, termasuk aku. "

"aku tidak bisa menawarkan banyak hal dalam hal keramahan, kamu tahu. Dingin, dan makanannya tidak akan mewah. "

“Jangan khawatir tentang itu. aku memiliki toleransi yang lebih baik terhadap dingin daripada kamu, dan kamu tidak bisa menjadi komandan jika kamu mengeluh tentang makanan di tentara. "

Selene mengantar Hiro ke gerbong dan memaksanya masuk ke dalamnya. Saat Selene bertukar salam dengan teman-teman Hiro, dia akhirnya melihat Driks, dan suaranya berkedip.

“Sudah lama sekali, Driks. Bagaimana kabar paman? "

Munin dan Hugin memandang Driks dengan heran pada kata-kata itu. Adapun Hiro sendiri tak heran karena sudah memprediksinya terlebih dahulu karena Driks berasal dari utara.

Driks dengan canggung menurunkan matanya dan membungkuk ke arah Selene.

“Gils-sama adalah… dia dalam keadaan sehat. Dia kesepian. Mengapa kamu tidak pergi ke Ibukota Kekaisaran Agung sekali-sekali? "

Tidak ada gunanya pergi ke tempat yang menegangkan itu.

Dengan satu tangan mengembara di udara seolah-olah dia kesal, Selene datang untuk duduk di sebelah Hiro.

Di atas segalanya, ada Stobel. Bangsawan sentral juga penuh dengan orang-orang yang tidak baik. Lebih berarti berlarian di padang salju daripada terjebak dalam perselisihan politik seperti itu. "

Selene, dengan satu mata tertutup, berkata nakal, bukan begitu? Dia meminta Hiro untuk setuju dengannya.

“Tapi kamu adalah orang kelima dalam garis suksesi takhta. kamu tidak bisa keluar dari keributan politik. Jika kamu terus menjadi egois, pada akhirnya hal itu akan kembali kepada kamu. "

Meskipun dia adalah Pangeran Kedua, dia adalah yang kelima dalam garis suksesi, dan itu karena dia terkurung di utara alih-alih pergi ke tengah. Dengan kata lain, dia tidak ingin terikat oleh takhta; dia hanya ingin menikmati dirinya sendiri sesuka hatinya.

Apakah kamu ingin menjadi seorang kaisar? Selene bertanya pada Hiro.

"…Itu adalah."

Melihat Hiro kehilangan jawaban, Selene melanjutkan tanpa ragu-ragu.

“Kekaisaran Grantz sudah selesai. Memang berdiri di atas fondasi yang tidak stabil, tetapi telah bertahan selama seribu tahun. Sekarang setelah mengalami kemakmuran, perlambatan, kemerosotan, dan stagnasi, tidak banyak yang bisa dilakukan negara ini. "

Sambil mengangkat telunjuk dan jari tengahnya, Selene melambaikan tangannya berulang kali.

“Singa itu masih berkeliaran mencari makan. Hanya ada dua cara tersisa untuk singa yang kelaparan. Entah itu memakan dunia dan kehidupan, atau kelaparan dan mati – ngomong-ngomong, aku lebih suka yang terakhir. "

Pernyataannya yang berani membuat semua orang di kereta tidak bisa berkata-kata, merasakan kegelisahan yang mengintai di sana. Suara Selene menjadi meriah saat dia melihat sekeliling dengan geli pada orang-orang ini.

“Bahkan untuk seekor singa tua, kamu harus memiliki banyak kekuatan jika kamu ingin menjadi pemiliknya. Tapi itu hanya jika kamu bisa menjaga paket tetap bersama. Meskipun kamu adalah raja absolut, kamu akan mati dengan bahu menyempit, memperhatikan wajah banyak bangsawan. aku tidak ingin menjadi orang yang lemah seperti itu. "

“Lebih baik kau simpan itu di antara kita.”

Hiro memperingatkannya. Jika percakapan ini sampai ke tengah, banyak bangsawan akan berbalik melawannya. Itu adalah pernyataan yang berbahaya. Dan mengingat Hiro akan menggunakannya, dia seharusnya tidak mengatakannya di sini. Namun, Selene tersenyum riang seolah itu hanya masalah lain.

"aku tidak peduli jika orang-orang di tengah mengetahuinya."

Apa yang ada dalam pikirannya bukanlah kesombongan tetapi keyakinan mutlak.

"Jika mereka mengancam utara, 200.000 tentara utara, termasuk Tentara Kekaisaran Kelima, akan menjaga mereka."

Ini adalah kata yang mendukung fakta bahwa Selene memegang kendali penuh atas utara.

Itu yang sulit, pikir Hiro. Kecuali Hiro, orang-orang lainnya ditelan oleh suasana aneh yang diciptakan oleh intensitas pernyataan tersebut, yang hanya merupakan pernyataan fakta tanpa kepura-puraan.

“Ah – itu agak keluar jalur. aku harap kamu tidak keberatan. aku hanya ingin memberi tahu kamu bahwa aku tidak memiliki ambisi untuk takhta. "

Setelah menepuk punggung Hiro beberapa kali, Selene mengalihkan perhatiannya ke luar jendela.

“Saatnya membangun perkemahan. Di utara menjadi sangat dingin setelah matahari terbenam. "

Kemudian, mengalihkan pandangannya ke Hiro, dia menyipitkan matanya dengan tajam, seperti serigala yang memburu mangsanya.

“Dan yang terpenting, itu berbahaya di malam hari ketika monster berkeliaran.”

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Daftar Isi

Komentar