Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 3 Chapter 5 Part 4 Bahasa Indonesia
Nya Ko-Fi Bab Pendukung (12/47), dan kamu juga dapat membaca hingga 4 bab ke depan dengan bergabung dengan kami Patreon.
Nikmati babnya ~
Bagian 4
Benteng Schnee – salah satu benteng yang dibangun Kerajaan Levering di masa lalu untuk memperkuat kendali atas selatan. Setelah membangun kendali atas selatan, itu menjadi kurang penting dan sekarang menjadi bangkai kapal.
Hiro berjalan di antara tentara yang sibuk ke pusat komando.
(Itu hanya nama benteng, bukan? Aku ingin tahu apakah benteng yang begitu rapuh bisa bertahan sehari.)
Sepanjang sejarah, Benteng Schnee hanya pernah diubah menjadi medan perang, ketika bangsawan tetangga mengumpulkan pasukan yang tidak puas dengan raja saat itu. Sejak itu, benteng tidak pernah terkena peperangan dan hanya diperbaiki secara berkala untuk memperbaiki bagian yang rusak, tanpa persiapan yang dibuat untuk melindunginya dari kekuatan luar.
Melangkah ke pusat komando, Hiro memandang orang-orang di dalam secara bergantian.
Mereka segera berdiri dan memberi hormat. Hiro juga membalas hormat dan meminta mereka untuk duduk. Hiro berjalan ke meja dan mengambil kursi atas.
"Mari kita mulai."
Salah satu komandan unit berdiri dengan ekspresi gugup di wajahnya. Dia memiliki beberapa dokumen di tangannya.
“Seperti yang kami duga, musuh telah mengepung benteng Schnee. Putri Claudia, yang telah dialihkan ke belakang, telah memberi tahu kami. Mereka sepenuhnya siap dan akan meluncurkan serangan malam kapan saja atas sinyal kami. "
Dari tiga ribu, seribu telah pergi ke belakang musuh. Tujuannya adalah untuk melancarkan serangan habis-habisan di kamp utama musuh.
Jika kamp utama runtuh, bahkan jika pasukannya besar, rantai komando akan terganggu, dan mereka tidak punya pilihan selain melarikan diri.
Selain itu, ketika tentara selatan menerobos garis pertama musuh, mereka mengambil sekitar tiga ratus peralatan. Para prajurit yang menyamar bersama mereka seharusnya memprovokasi tentara pemberontak untuk saling bertarung. Tidak ada kelalaian. Semuanya berjalan sesuai rencana.
Hiro mengangguk puas dan menginstruksikan komandan unit untuk menyebarkan peta di atas meja. Potongan-potongannya sudah ditata. Posisi Claudia saat ini, kamp utama tentara pemberontak, dan posisi tentara yang dipimpin oleh Pangeran Kedua.
“Sepertinya tidak ada tanda-tanda Tentara Kekaisaran Kelima bergerak. aku pikir mereka akan duduk dan menonton sampai kemenangan atau kekalahan kita diputuskan. Dan tampaknya Munin-dono telah bertemu dengan Puteri Claudia dengan selamat. "
"aku melihat. Sepertinya berjalan dengan baik. ”
Hiro tersenyum dan mendesak komandan unit untuk duduk sementara dia sendiri berdiri dari kursinya.
"Sesuai rencananya, sekitar satu jam lagi, aku akan mengirim sinyal ke Putri Claudia untuk melancarkan serangan malam terhadap tentara pemberontak."
“Menurut laporan, musuh telah memperketat keamanan di belakang mereka untuk berjaga-jaga dari serangan malam. Ada kemungkinan ini tidak akan terlalu berhasil… Tidak bisakah kita mengirim mata-mata untuk melakukan penyelidikan awal terlebih dahulu? ”
Tidak perlu. Kami telah menyusup ke kamp musuh dengan banyak mata-mata. Apakah mereka bisa membaca kita atau tidak, kita akan berhasil. Serangan malam pasti akan berhasil. "
Hiro tersenyum tanpa rasa takut dan menjatuhkan bidak pemberontak. Semua orang terdiam, dan dalam keheningan yang melonjak, ada sedikit suara ketukan.
***
Langit malam diselimuti awan tebal, bintang-bintang tertutup, dan dunia diselimuti kegelapan. Dalam keadaan normal, bahkan batu besar yang jatuh ke tanah tidak akan terlihat.
Tapi menara pengawas pemberontak – Baal berdiri di sana, memandang ke belakang kamp utama.
Di bawahnya, sejumlah besar api unggun sedang menyala, menerangi area itu dengan begitu terang sehingga dia bisa melihat di bawah kakinya. Banyak tentara ditempatkan di sana, mata mereka bersinar menakutkan dari nyala api.
Satu-satunya hal yang mereka lihat adalah kegelapan, di mana tidak ada cahaya yang bisa mencapai, dan menunggu musuh menyerang.
"Yah, kurasa sudah waktunya …"
“Apakah mereka benar-benar datang? aku pikir dengan kewaspadaan seperti ini, mereka tidak akan mencoba apa pun. "
“Pangeran Fraus adalah seorang pencemas. Musuh pasti akan datang. Lihat, kamu bisa melihatnya. ”
Baal berkata kepada pria di sebelahnya – Fraus. Tatapannya mengarah ke ujung tangan Baal. Saat mata birunya melihat ke atas, dia melihat beberapa tentara sedang mengobrol.
Ada perasaan tenang di udara, meski musuh mungkin menyerang di malam hari. Dan bukan hanya mereka… Ada banyak orang lain yang kurang berhati-hati. ”
Saat Fraus mengeluh, Baal hanya tertawa, ternyata bahagia.
“Inilah yang mereka coba lakukan. Bukan hanya mereka mencoba membuat tentara kita lelah; mereka mencoba membuat kita lengah dan lengah. Dan malam ini adalah puncaknya. "
Tentara selatan akan menyerang di malam hari. Untuk membuatnya terlihat seperti akan meluncurkan serangan malam, mereka harus membuat musuh waspada dan mengurasnya. Dengan mengulangi proses ini berulang kali, mereka dapat melonggarkan kewaspadaan terhadap mereka.
Jika menghitung ukuran kecil dan menengah lainnya yang tidak berguna dan tidak signifikan, mungkin ada lebih dari delapan. Dengan total semuanya, dapat dikatakan bahwa mereka berhasil menurunkan moral tentara pemberontak. Lalu ada satu hal lagi yang harus dilakukan.
Apa yang akan terjadi sekarang – pertama-tama, mereka akan meluncurkan serangan malam palsu.
“Musuh akan mendatangi kita dari depan, membuat suara keras.”
“Hou… apa artinya itu?”
Saat Fraus bertanya, suara tapal kuda meraung dari depan.
Serangan musuh! Suara mendesak seorang prajurit mencapai menara pengawal.
Namun, Baal tersenyum tenang dan menginstruksikan pasukannya untuk melepaskan utusan yang telah disiapkan sebelumnya ke berbagai lokasi.
Itu adalah iming-iming. Ini jebakan yang jelas. Tidak perlu berdansa mengelilinginya. "
Maksud kamu, kami tidak perlu khawatir tentang kebisingan ini?
"Tidak, itu juga dipikirkan dengan sangat baik. Itu akan menjadi batu loncatan untuk langkah selanjutnya. "
Langkah selanjutnya adalah menggunakan suara sebagai sinyal untuk menyerang bagian belakang menggunakan umpan. Umpan mungkin adalah penjahat yang telah mengamuk sendiri – orang-orang yang cepat atau lambat akan dihukum mati menurut hukum Kerajaan Levering.
Kami kehilangan kontak dengan beberapa unit penjarah. Ada kemungkinan kuat bahwa tentara selatan telah menangkap mereka. "
Tidak ada ruang untuk simpati, mengingat tindakan kejam yang mereka lakukan di selatan. Musuh tidak akan segan-segan menggunakannya sebagai umpan.
“――Bayangan musuh dari belakang!”
"Lihat, sudah kubilang itu akan terjadi."
“Luar biasa. Bagaimana kamu bisa membaca gerakan mereka dengan baik? "
Dan berkat banyaknya api unggun yang terbakar, mereka mampu melihat bayangan musuh dengan mudah.
“Lepaskan anak panahnya! Dan jangan menjadi korban skema mereka. Tangani mereka dengan tenang, dan kamu tidak akan mendapat masalah! ”
Mengikuti instruksi Baal, para pemanah melepaskan anak panah mereka. Mereka saling bertabrakan, tetapi beberapa kuda tampaknya telah lolos dari hujan anak panah, dan mereka menabrak pagar kuda, sehingga tidak mungkin bagi mereka untuk menembus. Baal segera mengirimkan satu detasemen untuk menyelidiki siapa sebenarnya para penunggang kuda itu.
Sementara itu, Baal dan Fraus turun dari menara pengawal.
Selanjutnya datang serangan yang kuat dari depan.
Dengan kata lain, serangan itu seharusnya dari depan, tapi sebenarnya dari belakang, dan bahkan itu bohong.
Senyuman Baal semakin dalam mendengar kata-kata Fraus.
“Memang, dengan kata lain, itu adalah serangan gelombang. Lebih penting lagi, adalah ide yang buruk untuk menyerang dari belakang, yang keamanannya sangat ketat. Bahkan orang yang tidak tahu seni perang tidak akan melakukan tindakan bodoh seperti itu. "
Bahkan seorang anak kecil pun bisa mengerti itu. Yang sulit dipahami adalah mengapa musuh melakukan hal seperti itu. Mereka mungkin mencoba menyebarkan kekuatan mereka sebanyak mungkin. Namun, jika niat mereka terlihat jelas, akan mudah untuk menanganinya.
Seorang utusan bergegas mendekati Baal dan Fraus yang berkuda.
“Baal-sama, saat kami memeriksa mayat musuh yang keluar dari belakang, kami menemukan tanda kriminal di bahunya. Sepertinya dia tidak hanya diikat dengan tali tapi juga diikat ke kuda agar tidak bisa bergerak. ”
“Hmm, sepertinya tidak ada yang luar biasa. Kemudian tiup klakson sesuai rencana! Kami akan menghancurkan pasukan musuh yang datang ke arah kami dari depan! "
Dia memberi tahu utusan itu, dan tidak lama kemudian, tanduk ditiup dari sekitar daerah itu.
Di saat yang sama, teriakan yang datang dari depan mulai meningkat. Pertempuran pasti dimulai dalam skala penuh. Baal memutuskan bahwa pertempuran sebenarnya ada di depan, dan dia mulai memberi perintah untuk melanjutkan.
“Sekarang, bantai mereka. Penggal semuanya. "
Garis itu mati. Di saat yang sama, wajah Baal berseri-seri. Alasannya adalah – api dimuntahkan dari daerah sekitarnya, meledak ke langit dengan kekuatan yang luar biasa.
Di saat yang sama, “Serangan musuh! Serangan musuh! " Sebuah suara dengan sedikit frustrasi terdengar dari suatu tempat.
“Sepertinya pendobrak itu terbakar!”
Baal memelototi rombongannya yang bingung dan berteriak untuk menenangkan para prajurit yang kebingungan.
“Jangan panik; ini hanyalah tipuan lain dari musuh untuk membubarkan pasukan kita! Tidak perlu lagi senjata pengepungan! Terus nyalakan api, dan jangan ragu untuk maju ke depan! Pusatkan kekuatan kamu di depan! "
Tentara selatan bersiap dengan hati-hati – mereka mencoba menipu dan membubarkan sebanyak mungkin pasukan pemberontak.
Ini mungkin pekerjaan seorang agen yang memanfaatkan kesempatan untuk bersembunyi di depan mata ketika pasukan pemberontak terganggu oleh serangan malam pada hari pertama. Ini langkah yang brilian, tapi itu hanya tipuan yang sia-sia.
Pemenangnya sudah diputuskan. Kemenangan Baal tidak bisa disangkal.
"Jika dia hanya bertahan dalam pengepungan dan memainkan trik-trik kecilnya, dia mungkin akan bertahan lebih lama."
Ekspresi Baal terlihat jijik, dan Fraus membuka mulutnya dengan geram.
“Sepertinya aku juga tidak akan bisa membantumu di sini. Kapan aku bisa menguji kekuatan ini? ”
“Kami memiliki banyak pertempuran di depan kami. Tidak perlu kecewa. ”
Dia mengangkat bahu, menendang perut kudanya, dan mulai bergerak maju.
Ketika dia bertemu dengan pasukan belakang di garis depan, pertempuran sengit sedang berlangsung karena musuh tampaknya dengan paksa mencoba menerobos pusat. Namun, berkat persiapan yang telah mereka buat untuk kemungkinan serangan malam, dan yang lebih penting, jika perbedaan jumlah tentara menguntungkan mereka, akan mudah untuk menekan mundur pasukan selatan.
Tidak ada gangguan dalam rantai komando di sini. Koordinasi antara berbagai pasukan tampaknya sudah ada, dan tentara pemberontak, yang tidak ingin kehilangan keuntungan, dengan berani dan berani menebas tentara selatan.
Didorong oleh momentum, tentara selatan mundur. Mereka akan segera melarikan diri ke Benteng Schnee.
"aku tahu kamu ingin sukses dengan segala cara, tetapi ini adalah akhirnya … Mari kita hancurkan mereka."
Garis pertahanan musuh akan segera runtuh. Yang tersisa hanyalah membantai tentara musuh yang melarikan diri tanpa gagal.
“Beri tahu seluruh tentara. Hancurkan tentara musuh! "
Dia memerintahkan rombongannya di sisinya, dan genderang serta klakson terdengar nyaring. Fraus, di sampingnya, memandang dengan puas ke garis depan, yang berbau kematian.
“Inilah akhirnya… Tampaknya keturunan Dewa Perang bukanlah masalah besar.”
“Meskipun dia adalah seorang keturunan, dia adalah keturunan dari ras manusia yang berumur pendek. Darah mereka sangat encer. "
“Yah… jika kita bisa mengalahkan keturunan Dewa Perang, kita bisa memberi tahu dunia bahwa ras iblis telah terlahir kembali.”
Itu――.
Tubuh Baal terlempar ke depan saat dia akan membuka mulut untuk menjawab. Baal tidak bisa bereaksi terhadap kejadian mendadak itu. Ketika dia bangun tanpa memahami situasinya, teriakan datang dari segala arah.
"Apa yang terjadi–?"
Baal kehilangan keseimbangan setelah berteriak dan berlutut. Mengalihkan pandangannya ke bawah, dia melihat bahwa sebuah anak panah telah menembus punggung dan sampingnya.
“Dari mana asalnya…?”
Darah menetes dari mata panah dan tersedot ke tanah. Wajahnya lebih bingung daripada sakit. Fraus bergegas ke arahnya dengan ekspresi terkejut.
"Lord Bitenia, kamu baik-baik saja?"
“Ya, ini tidak lebih dari goresan. aku lebih suka memeriksa situasinya – tapi aku rasa itu tidak perlu. "
Dia memperhatikan bahwa anak panah juga melukai tentara di sekitarnya. Beberapa dari mereka sudah mati atau tidak bergerak sama sekali. Baal mengertakkan gigi, berdiri, meletakkan lengannya di belakang punggung, dan mencabut anak panah yang menusuknya.
Dia kemudian perlahan berbalik dan meneriakkan tawa yang tidak bisa dia tekan.
“Fufu, hahahahaha, begitu… target sebenarnya ada di belakang!”
Sejumlah besar kavaleri meluncur dari belakang. Momentumnya seperti arus lumpur, dan tentara di belakang yang kurus tidak bisa menghentikannya.
Umpan awal telah membuat banyak pagar kuda tidak berguna. Tentara musuh naik ke kamp utama melalui bagian-bagian yang rusak. Kemudian, sejumlah besar api unggun dinyalakan musuh dan membakar tenda-tenda.
Kavaleri musuh menginjak-injak pasukan infanteri yang melarikan diri.
“… Kamu berani memilih strategi yang buruk.”
“Baal-sama! Tidak hanya musuh yang menyerang dari belakang――. ”
Utusan itu bergegas dengan ekspresi frustrasi di wajahnya.
"Gah!"
Dia tertusuk tombak seorang kavaleri Grantz yang datang dari belakang dan terpental dari tanah beberapa kali sebelum menghilang dari pandangan Baal. Di saat yang sama, suara pertarungan pedang dari kiri dan kanan, bersamaan dengan teriakan sekutu, terdengar.
“Itu serangan samping brilian yang kau buat di sini. Dalam kegelapan, tidak mungkin mendapatkan hitungan yang akurat. Bahkan sejumlah kecil saja akan memiliki efek yang luar biasa. "
Pengepungan selesai. Tidak ada ruang untuk menghadapi serangan dari semua sisi, karena semua prajurit di sini berkonsentrasi di garis depan seolah-olah mereka sedang panas.
Baal, yang memandang dari pinggir lapangan seolah-olah dia adalah penonton medan perang yang berteriak, dibanjiri oleh kavaleri musuh.
“Fuh, aku telah dibodohi, bukan?”
Ketika Baal mengambil busur ajaibnya, Catatan Kegagalan, dia menembakkan tiga anak panah secara berurutan. Itu berhasil menembus tenggorokan tentara musuh dan membunuh mereka.
“… Sepertinya sekarang giliran kamu.”
Baal mencengkeram bahu Fraus yang kebingungan.
“Apa maksudmu ini giliranmu? Dalam situasi ini?"
“kamu tidak dapat mengubah gelombang pertempuran, tetapi kamu dapat melepaskan diri darinya.”
Baal memberi tahu Fraus saat dia dengan acuh tak acuh membantai musuh yang mendekat.
“Pertama-tama, mari mundur sekali. Kami tidak bisa bergantung pada kemenangan di sini. "
Jika mereka mengatur ulang sekarang, mereka masih dapat mempertahankan lebih dari 10.000 pasukan.
“Yang terpenting, meskipun serangan malam berhasil, musuh tidak akan terluka. Mereka mungkin akan kehilangan banyak tentara dalam pertempuran ini. Mengingat itu, kami masih bisa kembali. ”
Baal berkata seolah-olah dia sedang membicarakan hal lain, tetapi wajah Fraus memerah, dan amarahnya membengkak.
Kamu bilang kamu bisa menang!
"Tenang. Sekarang pikirkan tentang keluar dari sini secepat mungkin. "
Menanggapi kata-kata Baal, Fraus meraung frustrasi saat dia menebas tentara musuh di sekitarnya seolah-olah dia meledak dalam amarah.
“Kekuatan utama sekarang pergi!”
"Itu bagus."
Jika mereka tinggal di sini lebih lama lagi, mereka tidak akan bisa mengurangi momentum musuh. Kekalahan ini merupakan pukulan, tetapi tidak mengubah rencana, dan yang lebih penting, berjalan sesuai rencana.
“Kami masih punya rencana. Yang harus kami lakukan adalah menang pada akhirnya. "
Tidak perlu menang terus-menerus. Bahkan jika mereka terus kalah, bahkan jika rencana mereka terus terabaikan, mereka akan selalu menjadi pemenang jika mereka bisa meraih kemenangan pada akhirnya.
“Jadi, ayo cepat kembali ke ibu kota untuk mengatur kembali pasukan dan memulai kembali.”
Kata Baal dan menarik kudanya untuk meninggalkan medan perang. Segera setelah itu, terdengar suara yang menakutkan. Itu adalah suara yang sangat, sangat kecil. Itu adalah nada yang belum pernah terdengar dalam situasi perang ini.
Itu tidak pernah meninggalkan telinga, meninggalkan perasaan menakutkan yang bertahan selamanya.
“aku telah mengatasi banyak kesulitan. aku telah menginjak banyak mayat. aku telah meninggalkan banyak harapan. "
Itu mendekati dengan tenang seolah-olah menariknya ke dalam kegelapan abadi.
"Ketika seseorang yang tidak pernah merasakan keputusasaan berbicara tentang rencana yang lebih baik, itu membuatku masam."
Tidak ada pasang surut dalam suaranya. Namun, ada beban yang menembus jauh. Baal dan Fraus segera mempersiapkan diri dan melihat ke arah suara itu.
Dikelilingi oleh banyak mayat, seorang anak laki-laki dengan penutup mata menutupi setengah dari wajahnya berdiri di sana.
“Jangan pernah berpikir untuk kabur.”
Wajah lembutnya menegang tajam.
“Kamu akan menjadi roti dan mentega aku di sini. Aku tidak akan memberimu kesempatan kedua. "
Anak laki-laki itu menggenggam pedang peraknya dengan mudah.
“Sekarang – saatnya mengajarimu tentang keputusasaan.”
Kegelapan di sekitarnya semakin dalam, mengubah ruang dan mengisinya dengan energi mematikan.
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
Komentar