hit counter code Baca novel Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 3 Part 5 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 3 Part 5 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Nya Ko-Fi Bab pendukung (23/63), selamat menikmati~



Bagian 5

Itu adalah hujan lebat. Guntur meraung tanpa henti, dan apa yang terdengar seperti jeritan mengguncang dunia.

Mayat yang tak terhitung jumlahnya tergeletak di sekitar, dan banyak pedang patah berakar ke tanah. Di depan mereka berdiri sebuah kastil megah yang dulunya begitu indah.

Ada alasan mengapa itu digambarkan seperti itu.

Gerbang telah hancur parah, dan dindingnya runtuh di berbagai bagian. Kastil simbolis dilalap api, membuat suara menderu yang menyebabkan orang bergidik.

Liz berada di tempat seperti itu. Cara dia melihat sekeliling menunjukkan kebingungannya.

“Eh… Tempat apa ini?”

Dia seharusnya ditawan oleh seorang pria kejam bernama Puppchen. Dia menatap tubuhnya sendiri dan memutar matanya karena terkejut. Dia tidak terluka tidak ada satu pun bekas luka dari pria itu di tubuhnya.

"… Ini mimpi, kan?"

Ini mimpi yang jelas, kalau begitu.

Perasaan menakutkan dari lumpur di sol sepatunya, angin dingin membelai kulitnya, bau darah di hidungnya, panas dari api di depannya, semuanya tampak begitu nyata.

Tidak mungkin dia bisa mengerti, dan dia bahkan tidak tahu harus berbuat apa.

Pikiran bahwa itu adalah mimpi dan pikiran bahwa itu benar-benar berkecamuk di benaknya, membingungkannya. Selanjutnya, pemandangan di sekitarnya menambah lebih banyak kebingungan di benaknya. Sulit untuk menjaga pikirannya tetap lurus ketika itu mengganggu konsentrasinya. Dan kemudian pedang di pinggangnya bergetar.

Ketika Liz melihat ke bawah dengan ekspresi terkejut di wajahnya, dia melihat Lima Kaisar Pedang Roh "Kaisar Api."

Seolah-olah memohon padanya untuk bersikap tegas, itu memancarkan lampu merah. Segera setelah itu, cahaya berubah menjadi garis dan membentang ke arah kastil seolah membimbing Liz.

"Apakah kamu memintaku untuk pindah?"

Dia mencoba bertanya kepada Kaisar Api, tetapi tidak ada tanda-tanda jawaban.

"aku mengerti. Kau ingin aku pergi, kan?”

Liz mengangkat bahu dengan pasrah dan memutuskan untuk mengikuti jalur lampu merah.

Anehnya, dia tidak merasakan kecemasan sama sekali. Mungkin itu karena dia mengira dia sedang bermimpi, atau mungkin dia memiliki firasat di suatu tempat di benaknya tentang apa yang menunggunya.

Begitu dia melewati gerbang utama yang terbakar, dia bisa melihat pintu masuk ke kastil putih kapur.

Di tempat yang tampak seperti halaman, genangan darah telah terbentuk. Rerumputan dan pepohonan berlumuran darah, dan api telah menyebar dari api yang menyelimuti kastil ke pepohonan, menyebabkan mereka meledak dengan keras. Itu seperti gambaran neraka, pikir Liz.

Tidak ada yang bernapas; hanya orang mati yang dengan enggan meraih surga. Ada beberapa hal yang mengganggunya, tetapi yang paling penting adalah tidak adanya orang yang menciptakan pemandangan mengerikan ini.

Dengan kata lain, tidak ada orang yang hidup di dunia ini.

Semua hal tunduk pada kematian yang sama. Mereka terkena serangan tanpa henti dan dibunuh. Ini tidak berubah saat Liz melangkah ke kastil, menghindari puing-puing yang runtuh.

Ketika dia akhirnya tiba di tempat yang tampak seperti ruang singgasana …

“Eh…?”

Liz menghela napas.

Satu-satunya yang selamat dari dunia ini ada di sana dan dia tampak familier.

Tidak salah lagi rambut hitamnya yang mengilap, mata hitam obsidian, dan wajah lembutnya yang sepertinya tidak mampu membunuh serangga sekalipun. Dari setiap sudut, dia tampak persis sama. Penampilannya dan fakta bahwa dia memiliki ekspresi di wajahnya membuatnya sulit untuk mengatakan apa yang dia pikirkan.

“…..Hiro?”

Tanpa disadarinya, dia mempercepat langkahnya. Dia ingin melihat apakah itu benar-benar Hiro.

“Kenapa, kenapa Hiro ada di sini?”

Namun, akhirnya, kaki Liz terhenti saat dia berlari ke arah pemuda itu.

“Hai-Hiro?”

Dia menyadari atmosfer aneh yang dikenakan pemuda itu.

“….”

Dia tidak bisa mengatakan sepatah kata pun. Dia bahkan lupa untuk bernafas. Mata Liz melebar, dan dia melihat tangan pemuda itu dengan tatapan ketakutan di matanya.

–Di depan.

Ya, di tangan pemuda itu ada kepala yang bukan milik siapa-siapa, kepala dengan wajah berkerut kesakitan.

Akhirnya, Liz tiba-tiba menyadari suara aneh dan menakutkan.

Tatapan Liz, yang telah mencari sumber suara, tertuju pada kaki pemuda itu.

Sejumlah besar darah segar menyebar ke seluruh area. Di sana, tetesan darah jatuh dari kepala, menciptakan suara tetesan yang tenang.

Biasanya, suara sepele seperti itu tidak akan terdengar. Lingkungan sekitarnya adalah hiruk-pikuk yang bising, seperti arang yang muncul di anglo. Namun, seolah-olah terpisah dari dunia lain, hanya suara anak muda yang terdengar aneh di telinganya.

Pada saat yang sama, tawa keluar dari bibir tipis pria muda yang terbuka itu.

"Haha … ha … haha."

Meskipun dia tertawa, suaranya sedih, seolah-olah dia menangis. Semakin dia ingin menghiburnya, semakin pemuda itu terus mengeluarkan suaranya yang sedih.

Pria muda itu terus menggigil kedinginan sehingga dia ingin memeluknya.

Lalu…

“Eh?”

Tiba-tiba, mata pemuda itu menoleh untuk menatapnya, dan Liz merasakan jantungnya dicengkeram.

"Kamu sudah datang, ya …"

Suara pemuda itu sangat dingin. Itu diikuti oleh tekanan yang menghancurkan.

“Meskipun aku telah menghancurkan kastil yang tak terhitung jumlahnya, meskipun aku telah membunuh banyak orang dengan tanganku…”

Pemuda itu menangis menangis seolah mengeluarkan rasa sakitnya.

"Hatiku tidak akan pernah puas."

Cahaya hilang dari mata pemuda itu. Pikirannya telah benar-benar hancur.

“Aku tahu itu, aku tahu itu. aku tahu ini tidak akan pernah membuat aku kenyang.”

Di kedalaman mata hitam yang penuh air mata itu, tidak ada apa-apa selain kegelapan.

"Lalu aku tidak tahu harus berbuat apa lagi."

Dia bisa melihat bahwa pemuda itu terperangkap seolah-olah dia akan menghilang hanya dengan sentuhannya.

Liz tidak bisa membayangkan hal mengerikan apa yang terjadi pada pemuda itu. Meski begitu, dia ingin setidaknya mengatakan sesuatu yang hangat padanya.

“Kau tahu… aku akan menjadi kuat; Aku akan menjadi cukup kuat untuk mendukungmu.”

Tepat ketika dia akan berkata, "Kamu tidak perlu menangis lagi." Getaran besar menghantamnya.

Liz merasakan kejutan yang membuatnya tidak mungkin untuk berdiri.

Dunia mulai runtuh.

Asap putih mengepul dari puing-puing yang jatuh dari langit-langit yang runtuh. Percikan api terbang dan akan menutupi penglihatannya. Di tengah-tengah ini, Liz buru-buru mengulurkan tangannya ke pemuda itu.

“Jangan khawatir! Aku akan melindungimu! Cepat berikan tanganmu Kuh!”

Namun, tangan Liz tanpa ampun memotong langit. Getaran hebat yang diciptakan oleh puing-puing menyebabkan dia kehilangan posisinya. Dia mengalihkan pandangannya, yang telah dicuri oleh tanah, kembali ke pemuda itu, tetapi itu sudah berubah menjadi lautan api, menyala dengan ganas di depan matanya.

"Tunggu!"

Liz meninggikan suaranya. Dia bisa merasakan kehadiran pemuda itu menghilang.

“Hiro!”

Dia meneriakkan namanya, tetapi dia tidak yakin apakah itu benar-benar dia.

"Mohon tunggu!"

Dia mencoba mengejarnya, tetapi kakinya tertahan di tanah seolah-olah mereka berakar. Dia mencoba yang terbaik untuk menghubunginya, tetapi dia tidak bisa mencapai anak laki-laki yang memunggungi itu.

“Astaga, kenapa aku tidak bergerak di saat seperti ini?”

Dia meludahkan frustrasinya dan memelototi kakinya sendiri dengan dendam.

“Hiro!”

Dia tidak bisa menyerah dan memanggil namanya beberapa kali, tetapi dia menghilang ke lautan api tanpa pernah melihat ke belakang. Setelah mengetuk kakinya dengan frustrasi, Liz mendongak dan mencari.

Bagaimana dia bisa membantu pemuda itu?

Dia berpikir dengan putus asa.

"Apa, apakah kamu sudah menyerah?"

Tiba-tiba, sebuah suara aneh datang dari belakangnya. Di dunia yang penuh dengan kematian, sebuah suara yang terdengar hampir arogan menempel di telinganya.

Dengan ketakutan, Liz berbalik.

“Aku tidak akan pernah menyerah.”

Seorang pria arogan, puas diri, tenang, dan tak terlukiskan berdiri di sana. Dekorasi emas dan perak pada seragam militer gaya kekaisaran lamanya hanya dapat digambarkan sebagai norak.

Namun, fakta bahwa itu sangat cocok untuknya membuatnya merasa kesal.

"…..Kamu siapa?"

“Leon Welt Altius von Grantz.”

Seringai pria itu melebar, dan dia merentangkan tangannya dan membuat pengumuman yang mencolok seolah-olah untuk menekankan kehadirannya.

"aku adalah kaisar pertama dari Kekaisaran Grantz, yang terkenal di seluruh tiga ribu dunia."

Itu adalah lelucon, tapi entah bagaimana itu menyentuh nada dalam dirinya.

Suara suaranya.

Gerakannya.

Gerakannya.

Semuanya memancarkan aura penguasa. Singa, raja mutlak, berdiri tepat di depannya.

“Jangan terlihat begitu terkejut, gadis kecil. Kita tidak punya banyak waktu lagi.”

“Eh….. Itu karena kamu bilang kamu adalah kaisar pertama?”

“Dengar, gadis kecil. Pemuda dari sebelumnya――!?”

"Iya! Itu adalah Hiro! Dia terlihat sangat sedih!”

Liz, yang entah bagaimana bisa menggerakkan kakinya, berlari ke arah Altius dan meraih kedua bahunya sekeras yang dia bisa, dan mengguncangnya.

Tidak Altius tidak bergerak sedikit pun, hanya tersenyum masam di wajahnya yang rapi.

"Haha, kamu gadis yang menarik."

“Ini bukan waktunya untuk tertawa! Kita harus menyelamatkannya secepat mungkin!”

“Umu, aku sangat menyadari itu. Itu sebabnya aku ingin kamu tenang. ”

Altius meletakkan tangannya di kepala Liz yang bingung dan dengan lembut menegurnya.

Terjemahan NyX

"Aku hanya akan mengatakan ini sekali."

"Apa?"

“――Kamu harus menyelamatkannya.”

Itu adalah kata yang singkat. Tapi kata-katanya penuh emosi.

Untuk beberapa alasan, rasa penyesalan yang memilukan melonjak melalui hati Liz.

"Sayangnya, aku tidak bisa melakukannya sendiri."

“…Tapi bagaimana aku bisa menyelamatkannya?”

"kamu akan melihat. kamu akhirnya akan sampai di sana; kamu akan mengejarnya.”

Altius menepuk kepala Liz dan tersenyum saat dia melangkah mundur.

"Jadi, sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal."

Altius tersenyum nakal seolah dia tidak membutuhkan kata-kata lagi untuk diucapkan.

“T-tunggu! Apakah kamu hanya akan mengatakan apa yang kamu inginkan dan kemudian menghilang?

Liz berteriak, dan Altius menatapnya dengan tulus.

"Itu keinginan yang egois, tapi aku mengandalkanmu."

Dia memiliki ekspresi yang sangat sedih di wajahnya, meskipun dia tersenyum. Liz bisa melihat bahwa dia berduka karena suatu alasan. Dia menangis karena tidak ada yang bisa dia lakukan.

"Dia adik iparku yang berharga."

Iya. Dia sama seperti Hiro. Dia mencoba menekan emosinya dan menjaga rasa normalnya, sama seperti Hiro.

Namun, dunia tidak memberi Liz cukup waktu untuk memikirkan hal-hal seperti itu. Dia merasakan sejumlah besar kekuatan berkumpul di pinggangnya dan mengalihkan pandangannya ke bawah.

"Kaisar Api?"

Sesaat kemudian – nyala api besar meletus dari bilah merah. Ledakan api menyebar seolah-olah memenuhi area tersebut.

Jelas bahwa Kaisar Api berusaha mengusir Liz dari dunia yang runtuh. Tapi ada sesuatu yang tersisa untuk dilakukan. Dia belum bisa pergi begitu saja dari dunia ini.

"Tunggu, aku ingin kamu melakukan sesuatu tentang Eh?"

Dia menyadari bahwa pemuda yang ada di sana sebelumnya telah pergi, dan tempat di mana dia telah dipenuhi dengan puing-puing.

Liz memelototi "Kaisar Api," berpikir bahwa semua orang egois.

"Mohon tunggu! Aku ingin menyelamatkannya! Itu sebabnya kamu harus menunggu!"

Namun, suaranya tidak dihiraukan, dan cahaya yang sangat besar bersinar dari Kaisar Api.

“Ugh!”

Cahaya yang menyilaukan itu tak tertahankan, dan Liz menyilangkan tangannya untuk menutupi matanya. Tapi cahaya yang menyilaukan itu hanya tumbuh lebih kuat, merangsang bola matanya melalui kelopak matanya seolah mengatakan bahwa tidak ada gunanya menutupi matanya.

Tapi kemudian, tiba-tiba dia merasakan cahaya tiba-tiba terfokus padanya.

Liz membuka kelopak matanya dengan gentar.

Kegelapan menyebar.

Kegelapan abyssal menodai dunia, sedemikian rupa sehingga dia bertanya-tanya apakah dia benar-benar membuka matanya. Tadi sangat bising, tapi sekarang yang tersisa hanyalah dengungan serangga.

“…Apakah itu semua mimpi?”

Sulit dipercaya, tapi dia ingat wajah sedih pria itu, dan kata-kata yang dia gumamkan padanya masih mencekiknya. Pertama-tama, tidak jelas apakah itu nyata bahwa dia ada di sini sekarang. Untuk memastikannya, Liz meletakkan tangannya di lantai untuk bangun, tapi

"Aduh!"

Rasa sakit yang tajam melintas di ujung jarinya. Air mata menggenang di sudut matanya, dan dia menggertakkan giginya untuk menahan rasa sakit. Dia merasa seperti ditarik kembali dari mimpi. Bahkan gerakan sekecil apa pun sudah cukup untuk mengirimkan rasa sakit yang menjalar ke seluruh tubuhnya.

“Ugh!”

Liz menatap tangannya. Dia menatap ujung jarinya, mengandalkan cahaya redup yang berkedip-kedip. Ada perban yang melilitnya. Dia tahu dia terbangun dari mimpi ketika dia melihat darah di ujung jarinya.

Kuku yang dikupas Puppchen mengingatkannya bahwa dia telah kembali ke dunia nyata.

“Ugh――!”

Liz mengerang beberapa saat saat rasa sakit yang luar biasa menghantam seluruh tubuhnya.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Daftar Isi

Komentar