Shinwa Densetsu no Eiyuu no Isekaitan – Vol 4 Chapter 3 Part 6 Bahasa Indonesia
Nya Ko-Fi Bab pendukung (24/63), selamat menikmati~
Bagian 6
"Aku lihat kamu sudah bangun."
Dia terengah-engah dan tersentak ketika seseorang memanggilnya. Pikiran menjadi sasaran putaran siksaan lagi membuatnya merasa pingsan.
Tapi dia tidak bisa menyerah; dia tidak bisa kalah, jadi dia mengangkat kepalanya.
"…..Hah?"
Liz tercengang. Orang di depannya bukanlah Puppchen.
“Sepertinya kamu salah mengira aku sebagai Tuan Puppchen.”
Api lampu bergerak menembus kegelapan dan menerangi seorang wanita lajang. Liz bertanya-tanya apakah itu sebabnya dia hanya melihat sekilas tangannya dan merasa seolah-olah dia adalah orang lain.
"Jadi, kamu tidak perlu terlihat begitu takut."
Dia ingat namanya Haran Skaaha de Felzen. Dia adalah orang yang selamat dari keluarga kerajaan Felzen.
Dia masih tampak bermartabat seperti biasa, tetapi ekspresinya lelah dan kusam.
"Apa yang kamu inginkan?"
Meskipun dia memiliki sedikit kehati-hatian di matanya, Liz mempertahankan sikap tegas, menolak untuk menunjukkan kelemahan apa pun. Sebaliknya, senyum di wajah Skaaha adalah salah satu kepahitan.
“Malam ini akan dingin. Kupikir aku akan membawakanmu selimut.”
Dia memasukkan tangannya ke dalam kandang dan mengulurkan selimut hangat.
“Apa yang ingin kamu lakukan?”
Liz memperhatikan wajahnya, mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya diinginkan Skaaha. Namun, tidak peduli seberapa banyak dia memandangnya, dia hanya tersenyum sedikit dan sepertinya tidak memiliki niat lain.
Sepertinya dia benar-benar bertindak karena mengkhawatirkan keselamatan Liz. Luar biasa, mata Liz melebar karena terkejut.
"Mengapa…?"
Terakhir kali mereka bertemu, dia tidak akan memikirkannya. Dia akan menerima bantuan yang ditawarkan kepadanya tanpa ragu-ragu.
“Kenapa kau begitu baik padaku?”
Tapi sekarang dia tahu tentang Skaaha, dia meragukan ketulusannya. Dia telah mendengar tentang kekejaman yang dilakukan Kekaisaran Grantz pada Kerajaan Felzen dan kekejaman yang mereka lakukan terhadap keluarga Skaaha.
“Aku tidak bermaksud memperlakukanmu dengan buruk. Bahkan jika kamu adalah anggota keluarga kekaisaran Grantz, kamu akan diperlakukan tidak berbeda dari tawanan perang lainnya.”
Skaaha memiringkan kepalanya dan menatap Liz dengan cemberut.
"Kamu memiliki ekspresi di wajahmu yang mengatakan kamu tidak setuju."
“…Aku sudah mendengar banyak tentangmu dari pria bernama Puppchen itu.”
“Begitu… Jadi aku tidak bisa menyalahkanmu karena curiga.”
"Ya, karena aku yakin kamu memiliki banyak kebencian terhadap Kekaisaran Grantz."
“…Kamu sangat persuasif. Apa yang kamu coba katakan?"
Sambil menghela nafas, Skaaha meninggalkan kandang sekali dan segera kembali dengan kursi di tangannya. Saat dia duduk, dia mengalihkan mata biru kehijauannya ke Liz seolah mendesaknya untuk maju.
"Apakah kamu tidak membenciku karena menjadi anggota keluarga kekaisaran Grantz?"
Tidak perlu berlebihan. Liz berkata dengan sederhana dan lugas.
“Sejujurnya… aku membencimu lebih dari apapun. Tapi jika aku melampiaskannya padamu, aku tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri.”
Dia harus memiliki jiwa yang mulia. Sepertinya tidak ada kebohongan dalam kata-kata itu. Setidaknya Liz bisa melihat bahwa dia tulus dalam sikapnya.
“Dan menyiksamu tidak akan membuatku merasa lebih baik. Niat aku bukan dengan kamu tetapi dengan orang lain. ”
“Siapa orang-orang itu?”
“Apa yang akan kamu lakukan sekarang setelah aku memberitahumu? Apa kau akan menghukum mereka atas apa yang mereka lakukan padaku?”
"Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk membantumu."
Dia tahu dia tidak bisa persuasif ketika dia berada di penangkaran, tetapi jika dia dibebaskan, dia akan mengumpulkan informasi berdasarkan apa yang dia telah diberitahu dan memberikan dukungan sebanyak mungkin ke wilayah Felzen. Tentu saja, dia akan menghukum para prajurit dan komandan mereka karena tidak mengikuti aturan militer.
"kamu sangat baik. Meskipun kamu dilahirkan dalam keluarga kekaisaran Grantz, kamu memiliki hati yang murni.”
Skaaha memberinya tatapan kagum, tapi dia menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan penolakannya.
“Tapi meski begitu, kekuatanku tidak cukup. aku masih harus memperbaiki posisi aku. Jika aku ingin menghukum mereka yang telah melakukan hal yang paling berbahaya, aku harus berdiri di atas dan mengubah segalanya.”
“Dengan kata lain… hanya itu yang kamu perjuangkan?”
Jika satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan berdiri di puncak Kerajaan Grantz, maka tujuan utamanya akan jelas.
"Atau apakah kamu siap untuk meninggalkan posisi kamu saat ini dan memberontak melawan Kekaisaran Grantz?"
“Itu…”
Liz kehilangan jawaban. Dia tidak tahu harus berkata apa.
“Ada hal-hal yang bisa diselesaikan dengan kebaikan saja. Tapi ada beberapa hal yang hanya bisa diselesaikan dengan kekerasan. Jika kamu tidak memiliki keberanian untuk melakukannya, jangan katakan kamu akan membantu dengan mudah. ”
Kata-kata Skaaha sangat membebaninya. Jika pembalasannya seperti yang dibayangkan Liz, maka tidak ada cara selain melawannya. Tapi itu akan seperti menghancurkan segala sesuatu yang telah dibangun. Itu akan menjadi jalan yang sulit yang akan melibatkan semua orang yang dekat dengannya.
Liz saat ini tidak cukup kuat, dia juga tidak memiliki keberanian untuk mengorbankan Hiro dan yang lainnya. Tidak mungkin dia bisa menghukum mereka yang melanggar kode militer dengan kelemahannya.
Dia tidak bisa berbuat apa-apa, meskipun dia berkata begitu. Liz menggertakkan giginya dan memalingkan wajahnya.
“Putri Keenam Kerajaan Grantz, Celia Estrella Elizabeth von Grantz.”
Ketika seseorang memanggil namanya seolah-olah dia diam-diam melemparkan kerikil ke dalam air, dia mendongak dari posisinya.
Skaaha berlutut di tanah. Dia menundukkan kepalanya ke arah Liz.
“aku minta maaf atas kata-kata dan tindakan aku yang mungkin telah mengganggu perasaan kamu. Pada saat yang sama, aku meminta kamu untuk menjaga hati kamu yang murni dan mulia tetap utuh.”
Skaa tersenyum.
“Tidak perlu gadis sepertimu mengotori dirimu sendiri dengan membantu orang sepertiku.”
Itu adalah senyum yang menawan, berkilau seperti bunga di padang rumput.
“Di atas segalanya, aku ingin membalas dendam dengan tanganku sendiri.”
Itu hanya sesaat, dan Liz tidak bisa mempercayai matanya.
Sementara Liz terkejut, Skaaha melanjutkan, berusaha menjaga ekspresi serius di wajahnya.
"Bahkan jika kamu adalah kaisar, aku akan menolakmu."
Dia kemudian menutup mulutnya, berjalan ke meja terdekat, dan kembali dengan mangkuk kayu di tangannya.
“Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan kepadamu. Dan kamu juga tidak perlu mengatakan apa-apa lagi.”
Dia mengulurkan tangannya melalui jeruji dan mengulurkan mangkuk ke Liz.
“Agak dingin, tapi kamu bisa memakannya. Kamu pasti lapar.”
“….”
Tidak ada pelecehan, hanya permintaan maaf sepihak, dan setelah terputus dari percakapan, Liz tidak berpikir dua kali.
“Ah, tidak ada racun di dalamnya tapi kamu tidak akan percaya padaku jika aku memberitahumu itu, kan…?”
Skaaha melihat sup di mangkuk kayu dan menjatuhkan bahunya dengan kecewa.
“Rupanya, kami tidak punya peralatan makan, jadi kami menggunakan kayu, yang tidak enak untuk dimakan.”
Salah paham alasan diamnya Liz, Skaaha menggaruk kepalanya dan tampak bingung.
"Tidak. Aku akan memakannya.”
Dan kemudian, seolah hendak merebutnya di tengah jalan, Liz mengambil mangkuk kayu itu.
“〜〜〜?”
Dia mengambil mangkuk dalam satu tegukan, yang mengiritasi luka di mulutnya.
“Haha, gadis yang menarik. kamu harus makan dengan tenang. Tidak ada yang akan mengambilnya darimu.”
Skaaha duduk kembali di kursinya dan tersenyum pada Liz sambil menyesap supnya.
“Aku punya saudara perempuan seusiamu. Dia juga sangat tomboy dan lembut.”
Skaaha melembutkan sudut matanya seolah mengenang masa lalu. Liz tidak bisa berkata apa-apa. Kakak perempuannya sudah mati dia pasti dibunuh dengan cara yang paling brutal.
Dia bertanya-tanya berapa banyak kebencian yang akan dia rasakan dan apakah dia akan mampu menanggungnya, tetapi waktu berlalu tanpa dia bisa memberikan jawaban.
“…..Terima kasih untuk makanannya.”
"Apakah kamu ingin isi ulang?"
“Tidak, itu sudah cukup. Terima kasih."
Ketika Liz mengembalikan mangkuk kayu itu, percakapan di antara mereka berhenti, dan keheningan turun.
Keheningan mengambil alih tenda. Tapi Skaaha tidak pergi, dan dia menatap Liz dengan muram.
“…Ada satu hal yang ingin aku konfirmasikan denganmu.”
"Apa itu?"
"Aku ingin kamu memberitahuku apa yang kamu impikan sebelumnya."
Ketika Skaaha mengajukan pertanyaan padanya, Liz langsung tahu dia harus menutupinya. Meskipun dia tidak tahu untuk alasan apa dia bertanya, yang terbaik adalah tidak mengangkat topik Lima Kaisar Pedang Roh sebanyak mungkin.
Di atas segalanya, sejak Kaisar Pertama Altius, Kaisar Api jarang terjadi, dan banyak orang tertarik padanya, dan ada banyak orang seperti Puppchen yang tertarik untuk mempelajarinya.
“…..Aku tidak bisa mengingatnya.”
"aku melihat; jika kamu tidak ingin memberi tahu aku, tidak apa-apa juga. ”
Meskipun ceritanya dilewati, Skaaha tampaknya tidak terlalu tersinggung dan melanjutkan tanpa ragu-ragu.
“Jika kamu menyelam terlalu dalam, kamu tidak akan bisa kembali. Itulah satu-satunya hal yang harus diwaspadai.”
“Kenapa kamu mengatakan itu padaku…?”
“Sejujurnya, aku juga pemegang Lima Kaisar Pedang Roh, sama sepertimu.”
Skaaha mengaku dengan mudah dan menyapu tangan kanannya ke udara. Kemudian secara misterius, partikel halus berputar di sekitar tangannya, dan tombak biru muncul dengan cahaya yang sangat terang.
Itu adalah tombak yang indah. Pegangannya diwarnai biru, dan ujung tombaknya berkilauan seperti bertatahkan permata.
“Seperti yang diharapkan… Aku punya firasat yang samar tentang itu; apakah itu Kaisar Es?”
Liz menatap tombak biru itu dengan sedikit terkejut.
Dalam sejarah, Lima Kaisar Pedang Roh tidak pernah memilih seseorang dari negara lain. Tidak, hanya saja itu belum dikonfirmasi, dan mungkin ada beberapa, tetapi setidaknya satu-satunya orang yang namanya muncul dalam literatur berasal dari keluarga kekaisaran Grantz.
“aku tidak tahu mengapa aku dipilih… tetapi sekarang, ini bukan tentang itu; ini tentang mimpimu.”
Dia mengubah topik pembicaraan, tetapi di tengah percakapan, seolah-olah dia mengingat sesuatu, dia mendengus kecil dan meletakkan tangannya di dagunya, dan menatap Kaisar Api dan Liz secara bergantian.
"Tapi pertama-tama, kamu tahu bahwa Lima Kaisar Pedang Roh memiliki surat wasiat, kan?"
Liz bertanya-tanya apakah dia harus menjawab dan kemudian menghela nafas pasrah. Jika dia juga dipilih oleh Lima Kaisar Pedang Roh, tidak ada gunanya menyembunyikannya.
“Ya… “Kaisar Api”ku adalah gadis yang nakal.”
Lima Kaisar Pedang Roh mengacu pada lima pedang berharga yang diciptakan oleh kaisar pertama, Altius, setelah menerima kekuatan dari Raja Roh. Seperti namanya, kehendak roh berada di Lima Kaisar Pedang Roh.
“Tapi aku hanya bisa mengerti apa yang dia pikirkan; Aku belum bisa berinteraksi dengannya.”
Lima Kaisar Pedang Roh tidak akan mengungkapkan diri mereka kecuali pengguna diakui sebagai tuannya dan akan dikutuk jika dipaksa untuk bermanifestasi. Namun, jika pengguna dikenali, mereka akan diberikan kekuatan yang sangat besar.
Inilah mengapa mereka disebut "hadiah" dari Raja Roh.
“Begitu, “Kaisar Es”ku agak eksentrik. Dia sulit ditangani karena dia mudah merajuk.”
Namun, dikatakan bahwa semakin kuat keinginan pemiliknya, semakin banyak kekuatan yang akan diberikan oleh pedang roh. Efeknya bahkan lebih terasa jika keinginan itu adalah “harapan yang tulus.” Dengan kata lain, mengeluarkan kekuatan roh adalah masalah seberapa banyak hati mereka beresonansi satu sama lain, tetapi untuk melakukan itu, kamu perlu memahami pedang roh dan membangun hubungan kepercayaan, bukan hanya berharap untuk itu. secara sepihak.
“Lima Kaisar Pedang Roh dapat memberimu kekuatan yang luar biasa, tetapi itu juga berarti bahwa kamu harus menanggung kekuatan yang sangat besar. Kekuatannya terlalu besar untuk ditangani oleh kapal manusia. Hanya satu kali menggunakannya bisa sangat menguras tenaga… Hanya itu yang terjadi.”
Skaaha memeriksa Liz, yang mendengus dengan susah payah.
“Ya, tidak apa-apa. aku agak memahaminya. ”
“Kalau begitu mari kita kembali ke topik. Terus terang, yang terbaik adalah tidak menyelam terlalu dalam.”
"Apakah kamu pergi lebih jauh ke dunia daripada aku?"
“Mungkin, jadi aku akan menyarankan kamu. Semakin dalam kamu masuk ke dunia, semakin Lima Kaisar Pedang Roh terkadang akan menunjukkan kepada kamu kenangan dari pemilik sebelumnya. Ini diperlukan untuk memahami Lima Kaisar Pedang Roh, tetapi ada juga bahaya bahwa itu akan mengalihkan pikiranmu dan membuatmu menjadi orang cacat.”
"Apakah kamu melihatnya sendiri?"
"aku sudah. Untuk menguasai kekuatan, lebih cepat untuk melihat ingatan pemilik sebelumnya. Dalam kasus Kaisar Es, ingatan beberapa orang bercampur menjadi satu. Itu tidak terlalu membebani karena kamu bisa melompat dari satu adegan ke adegan berikutnya, tapi dalam kasusmu, itu hanya satu orang, kan?”
“…Kaisar Pertama Altius?”
"Iya. Itu sebabnya aku khawatir tentang kamu. Melihat ingatan berarti memahaminya, menjadikannya bagian dari diri kamu. Jika itu adalah Kaisar Altius Pertama, dia akan memiliki pengetahuan yang tidak dapat dipahami oleh orang biasa. Jika kamu melihatnya, ada kemungkinan kamu akan mengalami kecacatan.”
“Tapi semua Lima Kaisar Pedang Roh pada awalnya dimiliki oleh Kaisar Pertama Altius. Jika demikian, dapatkah kamu melihat ingatannya juga? ”
“Tidak, aku tidak bisa. Tepatnya, ingatannya tidak berada di ranah yang bisa aku masuki pada tahap ini. ”
Dikatakan bahwa Lima Kaisar Pedang Roh, kecuali Kaisar Api, yang hanyalah kaisar pertama, dan Kaisar Surgawi yang sekarang hilang, telah berganti tuan sepanjang sejarah panjang mereka dan bahwa semakin jauh pemegang masa lalu, semakin lebih dalam ke alam mereka harus pergi untuk menemukan ingatan mereka.
“Pemegang sebelumnya sebelum kamu adalah Kaisar Altius Pertama. Ini seperti raja iblis yang berdiri di jalan masuk kamu. Jadi aku percaya bahwa lebih sulit bagi kamu untuk mengeluarkan kekuatan daripada Lima Kaisar Pedang Roh lainnya. ”
Jika kata-kata Skaaha dapat dipercaya, maka pemuda yang terlihat persis seperti Hiro dalam mimpi itu adalah Kaisar Kedua Schwartz. Dan sudut pandang yang dilihat Liz menjadi Altius… Apa yang terjadi di antara keduanya? Sepertinya mereka tidak jatuh.
“aku akan mempertimbangkan saran kamu. aku akan berhati-hati di masa depan. ”
Liz bereaksi terhadap kata-kata yang Skaaha gumamkan.
"Hei, kenapa kamu pikir aku sedang bermimpi?"
"Ketika aku melangkah di sini, Kaisar Api akan mengamuk."
"…..Tidak mungkin."
"Itu benar. Aku harus menggunakan Kaisar Es untuk memaksamu bangun.”
Liz terkejut bahwa hal seperti itu telah terjadi, dan ketika dia membuka matanya, dia merasakan kehadiran orang-orang di luar, dan tubuhnya menegang dengan hati-hati. Apakah Skaaha juga menyadarinya? Dia mencengkeram Kaisar Es.
"Siapa ini?"
Ketika dia memanggil dengan sedikit niat membunuh, suara kerikil yang diinjak-injak bergema.
“Itu Rach. Skaaha-sama, Pupchen-dono ingin bertemu denganmu.”
"…Baik. aku akan segera ke sana.”
Tenda langsung berkabut karena alarm, tetapi penyebutan nama pria keji itu menyebabkan Liz melotot ke pintu masuk tenda. Skaaha memperhatikan dan tersenyum padanya.
“kamu bisa yakin. Aku tidak akan pernah membiarkan hal seperti itu terjadi padamu lagi.”
Dengan kebanggaan seorang ksatria, Skaaha melemparkan selimut ke Liz.
"Jadi, untuk saat ini, kamu harus beristirahat dan memulihkan kekuatanmu."
Kalau begitu, aku akan meninggalkanmu sekarang, katanya dan bergegas keluar dari tenda.
Liz membungkus tubuhnya dengan selimut dan menutup matanya.
(Hiro…)
Dia pasti mengkhawatirkan Liz. Dia merasa menyesal atas semua masalah yang dia sebabkan. Jadi lain kali dia bertemu dengannya, dia pasti akan tersenyum dan memeluknya, meninggalkan rasa sakit dari bekas lukanya.
Dia tidak ingin dia terlihat menyakitkan seperti dalam mimpi itu. Dia tidak ingin dia dikuasai oleh kesedihan.
Dia harus lebih kuat. Mulai sekarang, dia akan melatih dirinya secara menyeluruh sehingga dia tidak akan menyebabkan masalah pada Hiro. Sama seperti Kaisar Pertama Altius pernah bertarung berdampingan dengan Kaisar Kedua Schwartz, Liz memperbarui tekadnya untuk bertarung berdampingan dengan Hiro.
(Cerberus juga perlu mandi.)
Serigala putih yang membenci air mungkin tidak mandi sekarang setelah Liz pergi. Karena Tris begitu mudah memanjakan Cerberus, mustahil dia mandi.
(aku harap mereka berdua baik-baik saja…)
Mereka seharusnya baik-baik saja karena mereka dikeluarkan dari medan perang terlebih dahulu.
Dia mempercayakan Cerberus kepada Tris, yang memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, dan membiarkannya memimpin pasukan yang terlalu terluka untuk kembali. Dia memberi perintah ketat untuk bergabung dengan Pangeran Ketiga Blutar dengan aman.
(Dan kemudian ada peningkatan wilayah Felzen.)
Dia memiliki banyak hal yang ingin dia lakukan. Jika dia tidak ditangkap, dia mungkin tidak akan mengetahuinya. Mungkin Raja Roh membawa tawanannya ke Grand Duchy of Dral untuk belajar tentang sisi gelap Kekaisaran Grantz.
(Bahkan jika pihak lain adalah ayahku.. kesalahannya harus diperbaiki.)
Dia kehilangan jawaban ketika ditanya oleh Skaaha, tapi pikirannya sudah bulat. Liz tertidur, berpikir bahwa dia mungkin bisa tidur nyenyak hari ini.
<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>
Komentar